Dialog khusus dengan unit "BRT5": Yuri Matsuoka (Niska), Ranfei (Jessie), Yuka Yoshiki (Ellie), Hina Natsume (Sarah), dan Hinaki Yano (Hal) [PR].

Anime Kizuna no Ariru mencapai episode terakhirnya pada bulan Desember 2023. Banyak penggemar anime yang mungkin meninggalkan kesan mendalam dari paruh terakhir seri ini hingga episode terakhir, di mana kisahnya terungkap dengan cara yang luar biasa.

Selain unit PathTLive, yang kisahnya hingga pembentukannya digambarkan pada musim pertama, anggota baru BRT5, VICONIC dan 3DM8 diperkenalkan pada musim kedua. Seiring dengan cerita tentang apa yang akan terjadi di kompetisi utama ADEN Seed, penghargaan grid virtual yang diadakan selama pertarungan unit, musik masing-masing unit dan penampilan live seperti video musik juga menarik banyak perhatian.

Akiba Research Institute melakukan wawancara dengan masing-masing unit untuk merayakan Arills XR Live (# ) yang dijadwalkan berlangsung pada 8 Maret 2024. Dalam seri pertama ini, kami berbicara dengan Yuri Matsuoka (Niska), Randei (Jessie), Yuka Yoshiki (Ellie), Hina Natsume (Sarah), dan Hinaki Yano (Hal) dari unit yang sangat bertalenta, yaitu BRT5.

Pertumbuhan dan ikatan BRT5, dimulai dengan pergi dan kemudian kembali

--Musim kedua menggambarkan kisah-kisah BRT5 dan banyak unit lainnya. Pertama-tama, ceritakan kepada kami tentang kesan Anda terhadap film ini.

Matsuoka Saya merasa bahwa film ini terlalu berlebihan (tertawa). (Tertawa). Anda bisa memotong begitu banyak bagian film dan ada begitu banyak adegan yang secara langsung menyentuh hati Anda. Di atas segalanya, penampilannya terlalu seksi! Saya menikmati setiap episode sebagai penonton.

Ranfei Pada musim pertama, hanya PathTLive yang ada di acara tersebut, tetapi ketika acara tersebut ditayangkan, kami masih aktif sebagai 15 anggota Alleles Project (Alleles Project), jadi saya merasa bahwa anggota lainnya akhirnya muncul di anime. Sangat menyenangkan melihat cerita di luar PathTLive dan pertumbuhan masing-masing dari mereka.

Yoshiki: Semua orang akhirnya benar-benar muncul pada akhirnya - ada 15 orang dan ada banyak orang, jadi pada awalnya Anda mungkin tidak memahami kepribadian dan hubungan para karakter, tetapi seiring dengan berjalannya cerita, Anda mulai memahaminya. Saya menonton pertunjukan dengan senyum di wajah saya, berpikir bahwa masalah setiap orang telah terselesaikan dan semua orang tampil dengan penampilan yang bagus dan segar di wajah mereka.

Matsuoka Saya juga sangat menghargai cara mereka memperkenalkan wajah dan nama setiap orang pada pembukaan.

Natsume Saya juga merasa bahwa kami semua yang berjumlah 15 orang berada di sini dengan kekuatan penuh. Saya terus mengatakan dalam pengiriman bahwa ini akan segera keluar, tetapi pada akhirnya saya harus menunggu sampai musim kedua. ...... Saya pikir itu adalah musim yang sangat mendalam, dengan ke-15 anggota akhirnya berbicara, dan latar belakang masing-masing anggota serta kisah rahasia di balik pembentukan unit ini diceritakan.

Yano: Seperti yang dikatakan semua orang, kami benar-benar telah menunggu lama, dan ketika kami semua 15 orang bersama-sama, ada lebih banyak rasa menggoda, dan saya pikir pertunjukan live kolaboratif adalah fitur dari musim kedua. Saya merasa sungguh luar biasa melihat semua orang bertumbuh dan menjadi satu kesatuan.

Yuri Matsuoka.


--Pertunjukan langsung kolaborasi ini memiliki beberapa kombinasi yang tidak terduga, dan masing-masing memiliki dramanya sendiri. Tindakan Niska sangat penting dalam cerita ini.

Matsuoka Saya bertanya-tanya, apakah saya diizinkan untuk berkeliling begitu banyak. Bagi saya sendiri, saya ingin berkolaborasi dengan mereka semua. Tetapi pada kenyataannya, hanya Miraku yang benar-benar berduet dalam produksi. ......12 episode yang sangat singkat, bukan? Tapi Miraku adalah seorang gadis yang memberi saya rasa yang kuat tentang "potensi" dari artis virtual ...... di cerita masa depan. Saya rasa itu sebabnya, sebagai Niska, saya merasa bisa memenuhi ambisi tersebut dengan sendirinya.

...... Seperti Niska, Mirak adalah seorang pengacau yang nyata (tertawa).

Yano: Hubungan antara Jessie dan Niska benar-benar melekat pada diri saya. Saya membenci diri saya sendiri karena tidak bisa memaafkan Niska dan perasaan marah kepadanya. ...... Saya pikir Jessie adalah gadis yang sangat baik yang dapat menyadari hal itu, dan komentarnya adalah karena dia memikirkan Niska. Saya suka hubungan di antara mereka.

Yoshiki: Lagu 'Let go', yang dikolaborasikan Jessie dengan Hymena (cv. Ruri Arai) sebelum mengatakan perasaannya kepada Niska, juga sangat tidak terduga. Baik Jessie maupun Hymena sama-sama energik, namun mereka bernyanyi dengan cara yang lembut dan melankolis. Saya suka hal yang tidak terduga seperti ini.


Ranfei: Saya terkejut ketika Niska tiba-tiba keluar dari grup, tetapi ketika ia kembali dan semua orang saling berpelukan, saya merasakan ikatan di antara BRT5. Saya rasa BRT5 semakin berkembang dan menjadi unit yang lebih baik dengan kembali setelah keluar sekali.

Matsuoka Sangat menarik untuk melihat bagaimana cerita berkembang dari sana, dimulai dengan kepergian Niska yang mengejutkan.

Natsume: Pertama Niska pergi dan kemudian Quon bergabung dengan BRT5. Saya pikir BRT5 bisa berkembang karena Quon. Saya mengundangnya untuk bergabung, dan ketika dia pergi, saya merasa, "Ini dia" (tertawa), tapi saya pikir Niska bisa kembali karena Quon, dan saya berterima kasih kepadanya.

Yuka Yoshiki.

Beberapa lagu kolaborasi merupakan kombinasi yang tidak terduga

-Karena Anda menyebutkan lagu kolaborasi, saya ingin bertanya tentang setiap lagu kolaborasi. Pertama-tama, lagu kolaborasi 'Let go' oleh Jessie dan Hymena. Bagaimana perasaan kalian saat menyanyikannya?

Ranfei: Ketika kami merekam lagu ini, kami tidak tahu cerita seperti apa yang akan terjadi dengan Hymena atau gadis seperti apa dia. Lagu ini merupakan lagu balada lembut yang menghangatkan hati saya, jadi selama proses rekaman anime, saya berpikir, "Apa? Saya terkejut bahwa gadis yang menyanyikan lagu lembut ini (kolaborator saya) adalah seorang gadis yang berantakan" (tertawa). Namun, seiring berjalannya cerita, saya menyadari betapa lembutnya Hymena, dan saya senang bahwa lagu ini merupakan kolaborasi antara kami berdua.

-Dan Niska dan Sara bernyanyi bersama Miraku (CV: Hihara Ayumi). Lagu kolaborasi antara Niska dan Miraku adalah 'Katakan padaku, Simpati' dan lagu kolaborasi antara Sara dan Miraku adalah 'Nasib yang Belum Selesai'. Tolong ceritakan tentang kesan Anda terhadap masing-masing lagu dan proses rekamannya.

Matsuoka: Ketika pertama kali menerima lagu 'Katakan padaku, Simpati', saya berpikir, "Miraku dan Niska berduet dalam lagu ini! Apa yang akan terjadi?" Saya merasa senang sekaligus cemas. Saya tidak bisa membayangkan bagaimana mereka akan tampil bersama. Tetapi saya sangat senang bahwa kami berhasil melakukannya dengan lebih baik daripada yang saya bayangkan.

Adegan sebelum lagu dibawakan, ketika dia tiba-tiba menyatakan kecurigaannya di atas kapal, cukup mengejutkan (tertawa), tetapi saya sangat menyukai adegan di mana dia perlahan-lahan berjalan ke arah lawan bicaranya dan mengungkapkannya. Alur 'Katakan padaku, Simpati' yang mengarah ke pengakuan itu juga sangat bagus dan saya tidak bisa tidak menyukainya.

Natsume: Sarah adalah tipe gadis yang mendorong dirinya sendiri hingga batas maksimal, karena tidak ada lagi yang bisa dilakukan selain mendaki ke puncak, dan dia selalu memberikan penampilan yang membuatnya berada di ambang batas. Namun ketika saya berkolaborasi dengan Mirak, saya menyadari sekali lagi betapa menyenangkannya musik dan betapa saya sangat menikmati penampilan saya.

Itulah mengapa saya merekam 'Unfinished Fate' dengan kesadaran untuk 'bersenang-senang bernyanyi' di samping kesejukan lagunya. Tidak disangka bahwa Mirak, yang memiliki citra imut, akan menyanyikan lagu ini, tetapi ketika saya melihatnya saat siaran, kami berdua sangat keren. Setelah menyanyikan lagu tersebut, saya melihat ekspresi Sarah melembut seiring berjalannya episode, dan saya merasa hal itu benar-benar mengingatkan saya betapa menyenangkannya pertunjukan live.

-Ellie dan Hal tidak menyanyikan lagu kolaborasi dalam anime ini, tapi sekarang setelah kalian tahu lebih banyak tentang karakter lain dari anime ini, siapa yang ingin kalian ajak berkolaborasi?

Yoshiki: Akan lebih menarik jika ada kombinasi yang tidak terduga.

Matsuoka Itulah yang saya maksud - kombinasi antara Ellie dan Hal akan sangat tidak terduga.

Yoshiki Memang. Mereka memiliki kepribadian yang kontras, jadi akan menyenangkan untuk bekerja sama. Secara pribadi, saya sangat menyukai Chris, termasuk karakterisasinya, jadi saya ingin berkolaborasi dengannya (tertawa).

Hinaki Yano.

Yano Mereka memiliki suara yang lembut, jadi saya pikir mereka akan cocok bersama. Saya pikir jika saya berkolaborasi dengan Jua (CV: Nozomi Nagumo), yang memiliki tingkat ketegangan yang tinggi, itu akan berisik, tetapi saya pikir itu akan menjadi hal yang baru dan bagus. Dia biasanya sangat serius, jadi saya pikir lagu yang menyenangkan dan genit akan sangat cocok untuk kepribadiannya.

Natsume Tidak ada banyak lagu di Kizuna no Ariru, jadi kalau Hal (yang banyak makan), akan lebih baik jika dia menyanyikan lagu yang berisi daftar makanan yang dia makan (tertawa).

Yano: Itulah yang terjadi dengan 'lagu setan pisang' dalam film (tertawa).

Selama rekaman 'Asuno Hikari', ada beberapa kesalahpahaman!

--BRT5 menunjukkan kemampuan mereka dengan membawakan 'Asuno Hikari' di awal musim kedua. Apa kesan Anda terhadap lagu ini, episode dari proses rekaman, dan apa pendapat Anda tentang adegan langsung dalam anime?

Matsuoka Saya tidak perlu bercerita tentang lagunya, tetapi saya juga sangat terkesan dengan gambar 3D yang sangat indah yang menyertainya. Sebenarnya, 'Asuno Hikari' adalah lagu pertama yang berhubungan dengan 'Kizuna no Ariru' yang saya rekam. Jadi, saya pikir saya akan mendapatkan lagu yang begitu indah sejak awal, jadi saya mencurahkan segenap hati dan bekerja keras untuk itu. Proses rekamannya sendiri sangat menyenangkan. Saya sangat senang bahwa lagu ini disiarkan di televisi terestrial, dipadukan dengan gambar-gambar yang begitu indah.

Ranfei Gerakan kami berlima dan cara kami bernyanyi bersama, sungguh keren. Saya merasa bahwa lagu itu adalah pesan positif yang membuat kami menghadapi diri kami sendiri dengan baik. Tampil di danau dan kemudian tenggelam ke dalam danau adalah sesuatu yang hanya bisa dilakukan di dunia virtual, dan saya pikir ini adalah cara yang bagus untuk menunjukkan bahwa kalian bisa menjadi apa pun yang kalian inginkan di dunia virtual.

Yano Seperti yang dikatakan Yuri, ini adalah lagu pertama yang kami rekam. Kami bahkan belum merekam suaranya, dan kami masih bertanya-tanya, seperti apa karakter Hal nantinya. Suara seperti apa yang dia miliki?" Saya mulai mengerjakan lagu ini dari awal dan merekamnya. Kami menerima lagu yang sangat keren dan saat itulah saya mengetahui bahwa BRT5 adalah unit yang seperti ini.

Saya adalah orang terakhir yang merekam lagu tersebut, jadi saya bisa mendengar semua orang bernyanyi, tetapi pada awalnya saya pikir Yuri adalah seorang pria (tertawa). Saya hanya mendengar suaranya, jadi saya pikir dia memiliki (suara) yang keren dan berkata kepada manajer, "Jadi ada laki-laki juga?" (tertawa).

Matsuoka Benar sekali (tertawa). (tertawa) Pada awalnya, saya sendiri bertanya-tanya apakah saya harus mengikuti suara semua orang, karena semua anggotanya perempuan. Saya pikir akan lebih baik jika mengandalkan suara masing-masing. Tetapi ketika kelima suara digabungkan, elemen-elemennya harus kuat agar bisa didengar, jadi saya berkata, "Tidak apa-apa untuk melakukan semuanya. Saya diberi arahan, "Tidak apa-apa untuk menjadi sekuat yang Anda inginkan. Saya rasa itu adalah kombinasi dari semua itu.

Natsume: Jadi, setelah Yuri, saya adalah orang berikutnya yang merekam lagu tersebut. Itu adalah pertama kalinya saya menyanyikan "Asuno Hikari" untuk pekerjaan, dan saya sangat gugup saat merekamnya untuk pertama kali di ......, dan setelah Yurin (Matsuoka-san), jadi standarnya sangat tinggi. Saya ingat, saya bernyanyi mati-matian untuk tidak kalah dengan suaranya. Di satu sisi, saya pikir itu adalah hal yang baik karena itu, dikombinasikan dengan keputusasaan Sarah, membuatnya terdengar keren.

Yoshiki: BRT5 memiliki suara yang berbeda dan karakter yang berbeda, dengan suara Yuri yang keren dan suara Jessie yang imut dan lantang, jadi saya pikir saya akan memilih suara yang lebih lembut untuk Ellie. ...... Hasilnya adalah keseimbangan yang sangat bagus. Dari sudut pandang PathTLive, BRT5 adalah unit yang sangat saya kagumi, termasuk penampilan mereka di anime, Menurut saya, kami mampu menghadirkan suasana yang luar biasa seperti itu.

Sebagai seniman, daya tarik Arills adalah, bahwa mereka berbeda dalam banyak hal.

--Seperti yang sudah disebutkan di awal, Anda juga aktif sebagai Arills. Apa yang menarik Anda ke Arills, dan apa saja momen yang paling berkesan dalam karier Anda?

Ranfei: Ketika pertama kali dibagi menjadi beberapa tim, saya tidak bekerja dengan anggota BRT5, tetapi dengan anggota yang hanya berpapasan sebentar dengan saya dalam rekaman, jadi saya sedikit khawatir. Tetapi, semua anggota Arills sangat baik dan hangat, dan menurut saya, pesona Arills adalah, bahwa kombinasi apa pun bisa menjadi hebat.

Yoshiki: Arills pada dasarnya adalah grup live streaming, jadi kami hanya berkomunikasi dengan pemirsa melalui komentar, tetapi di AnimeJapan 2023 kami memiliki sebuah proyek di mana kami berbicara langsung dengan mereka dan mengambil foto dengan mereka. Hal itu meninggalkan kesan bagi saya. Saya benar-benar merasa bahwa orang-orang ini memperhatikan kami. Saya rasa itu adalah pertama kalinya Anda dan Haru (Yano-san) bertemu.

Yano: Ya, ya. Itu adalah pertama kalinya.

Yoshiki: Menurut saya perbedaan tinggi badan antara Hinaki dan Hal sangat menakjubkan (tertawa). Saya juga terkesan dengan fakta bahwa Hal menari di depan saya karena dia pandai menari, dan saya bersenang-senang di AnimeJapan.

Yano Saya juga bersenang-senang.

Matsuoka Meskipun Arills adalah artis virtual, ini adalah proyek yang berbeda karena menyebut dirinya sebagai artis XR, jadi saya pikir ada dunia di mana kita bisa berjalan bersama dengan semua orang dengan cara yang berbeda dari artis lain.

Ranfei.

Ranfei: PathTLive bernyanyi di depan para penggemar sungguhan.

Matsuoka: (Artis virtual) biasanya tidak bisa melihat banyak orang di dalam. Itulah mengapa saya pikir lebih mudah untuk melihat semangat mereka, termasuk perjuangan dan kesedihan mereka. Saya ingin orang-orang memperhatikan aspek-aspek ini.

Yano: Tetapi karena saya tidak berada dalam film ini sebagai seniman virtual, ada beberapa hal yang bisa saya lakukan dengan bantuan Hal. Sangat menyenangkan untuk mengatakan hal-hal yang biasanya tidak saya katakan, dan saya pikir para Wizlinkers (sebutan kolektif untuk para penggemar Arills) yang menonton kami juga menikmatinya. Saya merasa seperti mengeluarkan sisi lain dari diri saya yang tidak saya ketahui. Itu adalah pertama kalinya saya mengenakan kostum seluruh tubuh (untuk motion capture), jadi saya mendapatkan banyak pengalaman yang berbeda.

Natsume: Arills mulai bekerja pada Februari 2023, dan bagi saya, saya menjalani Team Dark dan Team Rock sebelum akhirnya bisa tampil di BRT5. Saya pikir ada beberapa aspek yang tidak akan saya sadari jika saya hanya melakukan BRT5 dari awal, jadi saya merasa seolah-olah saya telah bersatu melalui pelatihan prajurit. Saya pikir kami dapat menyatukan keanggunan dan pesona yang kami dapatkan dari Team Dark, serta kesejukan dan momentum yang kami dapatkan dari Team Rock, dan menunjukkan kepada Anda Sara yang lebih baik pada pertunjukan live unit yang diadakan pada 29 Desember.

-Sudah lama sekali para anggota BRT5 tidak berkumpul bersama, bukan?

Yano: Benar. Karena itu adalah rekaman yang didistribusikan, kami tidak dapat melakukan rekaman paska rekaman dengan kami berlima. Kami berkumpul bersama untuk pertama kalinya di sebuah pelajaran beberapa hari yang lalu.

Impian kami adalah tampil di konser dan festival bersama kami berlima, dan mendunia!

--Meskipun tidak banyak kesempatan bagi kalian berlima untuk berkumpul bersama, apakah kesan kalian terhadap satu sama lain berubah melalui aktivitas Arills dan rekaman anime?

Yoshiki: Kesan saya terhadap mereka sebagai Arills lebih dulu muncul, jadi ketika anime-nya ditayangkan, saya seperti, tidak, mereka terlalu berbeda! (tertawa). (Tertawa.) Bukankah mereka sangat bertolak belakang satu sama lain, seperti Sarah?

Yano: Apa yang terjadi dengan Ellie (sebagai Arills)? (Tertawa)

Yoshiki: Pembawaan Arills harus menghibur semua orang, jadi saya pikir Ellie yang pendiam tidak akan cocok.

Matsuoka Dengan mengatakan itu, bukankah Anda sebenarnya adalah 'rahasia Yoshiki di dalam'? (Tertawa)

Yoshiki (tertawa) Sebagai artis XR, saya bertanya-tanya tentang rasio antara Ellie dan Yuka Yoshiki, atau seberapa banyak bagian dalam diri Yuka Yoshiki yang harus diungkapkan. Saya rasa semua orang merasa bingung mengenai hal itu. Kami mendiskusikannya dengan para staf. Itu adalah keseimbangan yang sulit.

Matsuoka: Semua orang melalui banyak uji-coba dan memberikan yang terbaik, dan karakter yang muncul sebagai hasil dari perputaran roda itu sungguh menarik. Kadang-kadang mereka dicintai untuk waktu yang lama.

Yano: Tim Electro dengan Yuri terlalu konservatif dan pada awalnya, seperti terbangun (tertawa).

Natsume Saya berbicara dengan semua orang di Team Dark tentang bagaimana semua orang di Team Electro sangat setia pada karya aslinya. Mungkin Tim Dark terlalu buruk (tertawa).

Hina Natsume.

Matsuoka: Sebaliknya, semua orang (dari Team Electro) berkata kepada kami, "Dark sangat buruk. Apakah tidak apa-apa?" Kita membicarakannya, bukan?

Yano: Ya. Itu luar biasa."

Natsume Sungguh menakjubkan bahwa saya tidak mendapatkan kesan bahwa Hal telah menyimpang dari cerita aslinya. Dia adalah seorang pecinta makanan dan energik, dan dia sangat dekat dengan Hinäki.

Yano: Saya kira mereka memiliki rahasia batin yang sama.

Ranfei Team Dark sangat mengejutkan dan memberikan kesan yang kuat bagi saya. Anggota Sarah (Natsume) dan Ellie (Yoshiki) juga memiliki bagian yang berbeda pada karakter mereka dalam hal penyampaian Arills. Saya pikir kesejukan dan kelembutan karakter dalam anime, dikombinasikan dengan kelucuan mereka di Arills, membuat mereka menjadi karakter yang lebih baik.

Matsuoka Alasan Jessie sangat imut adalah karena dia melalui Tim Imut. Jika penugasan tim awal berbeda, cara setiap orang akan berbeda, dan jika saya berada di Team Dark, saya mungkin akan menjadi sosok Niska yang berbeda. Sangat menarik untuk dibayangkan.

-Terakhir, apa harapan Anda untuk masa depan, termasuk kegiatan Arills dan anime?

Yano: Anime-nya sudah tamat untuk saat ini, tapi saya pikir kegiatan Arills yang telah kami kumpulkan dan hal-hal yang telah kami bangun di anime akan mengarah ke masa depan. Ada juga pertunjukan live kolaboratif yang ingin dilihat oleh semua Wizlinkers. Jadi saya akan sangat senang jika Anda terus mendukung Arills di masa depan.

Natsume: Pada bulan Februari, ke-15 anggota Arills berpartisipasi dalam siaran langsung debut, tetapi sejak itu kami belum pernah melakukan siaran langsung atau pertunjukan langsung dengan ke-15 anggota, jadi saya berharap kami dapat melakukan sesuatu bersama lagi. Saya berharap kami dapat melakukan sesuatu bersama lagi, tidak hanya pertunjukan langsung unit ini, tetapi juga berbagai pertunjukan langsung, baik secara virtual maupun nyata. Kontennya juga sangat dekat dengan Wizlinker, jadi akan sangat menyenangkan untuk melakukan sesuatu berdasarkan umpan balik Anda.

Yoshiki: Kami memiliki banyak lagu bagus yang ditulis untuk anime dan Arills. Tapi kami hanya bisa memamerkannya sekali atau dua kali, jadi akan sangat menyenangkan jika kami bisa mengadakan pertunjukan langsung dengan 15 orang dan membawakannya secara langsung kepada penonton. Selain itu, para ketua tim juga telah tampil secara berurutan di PathTLive dan berhenti di Niska, jadi saya juga ingin mendengar versi lain dari lagu-lagu tersebut.

Lanfei Itu hanya ambisi saya, tapi saya berasal dari Tiongkok, jadi saya ingin mendunia jika bisa. Arills juga memiliki akun di bilibili, dan video yang kami unggah ke YouTube juga ada di bilibili. Kami akan melakukan yang terbaik untuk berkembang secara global, dimulai dari Tiongkok!

Matsuoka Ketika saya mendengarkan apa yang dikatakan semua orang, saya berpikir bahwa saya ingin mengundang artis luar untuk bergabung dengan kami dan mengadakan 'Arills Fest'. Saya telah belajar melalui aktivitas saya sebagai artis virtual dan artis XR bahwa dunia ini penuh dengan berbagai hal yang hanya bisa Anda pahami jika Anda mencoba memahaminya. Saya sangat merasakan bahwa tidak mudah untuk ditemukan oleh seseorang.

Itulah mengapa saya berharap melalui proyek ini dan musik yang saya sukai, saya dapat pergi ke sana dan meraihnya bersama semua orang. Jika artis lain terinspirasi untuk membuat panggung bersama kami, saya pikir itu akan membuka kemungkinan baru yang belum pernah kita lihat, dan saya akan sangat senang jika kita bisa mengadakan 'Arills Fest' !


(Wawancara dan teks oleh Kenichi Chiba)

Artikel yang direkomendasikan