Situasi di Cina, yang mungkin benar-benar vakum dari Dragon Ball, dan anime Cina yang baru dirilis pada bulan April, yang sangat disayangkan bagi otaku jadul [situasi anime otaku Cina].

Meskipun lebih baik daripada bulan Januari, apakah masih sulit untuk mendistribusikan sekuel karya yang sangat dinanti-nantikan? Anime baru China yang dirilis pada bulan April

Dalam beberapa tahun terakhir, pengetatan peraturan di sektor hiburan di China telah membuat semakin sulit untuk mendistribusikan karya video, dan situasi di mana sejumlah besar karya anime Jepang baru didistribusikan hampir tanpa jeda waktu antara penayangannya di Jepang, seperti yang terjadi pada satu dekade yang lalu, sekarang menjadi kenangan yang jauh.

Terlepas dari situasi ini, animasi baru di bulan April dikatakan relatif lebih baik daripada musim sebelumnya, dengan judul-judul baru seperti "Kaiju 8" dan"Hibike! Euphonium 3" dan karya-karya lain yang telah menarik perhatian di komunitas otaku Cina telah mulai didistribusikan, sementara "Dungeon Rice", yang merupakan kelanjutan dari musim sebelumnya, juga terus berjalan dengan baik.

Yang paling penting, "Bless This Wonderful World!", yang menjadi sangat populer di Tiongkok di masa lalu dan masih dibicarakan sampai sekarang, dan "Date A Live ", yang menjadi populer di Tiongkok di masa lalu dan masih dibicarakan sampai sekarang. Dan Date A Live dan Wolf and Spice, yang semuanya sangat populer di China di masa lalu dan masih dibicarakan hingga saat ini, pada akhir April ketika artikel ini ditulis, tidak ada informasi tentang distribusi sekuel atau remake mereka, dan kami mendengar dari otaku China bahwa "distribusi judul-judul baru di bulan April agak mengecewakan bagi generasi otaku yang lebih tua di China". Rilis baru di bulan April merupakan jajaran yang mengecewakan bagi generasi otaku yang lebih tua di Tiongkok.

Secara khusus, popularitas Date A Live di Tiongkok merupakan salah satu alasan untuk produksi sekuel anime ini, dan hal ini ditekankan pada musim anime keempat. Namun, tampaknya musim kelima 'Date A Live V' belum terdengar kabarnya untuk didistribusikan di daratan Tiongkok. Selain itu, banyak penggemar yang kecewa dengan informasi negatif yang beredar di internet Tiongkok, termasuk penarikan dan pembubaran perusahaan dan departemen Tiongkok yang terlibat dalam produksi anime tersebut.

Berbeda dengan produksi anime baru, ada juga banyak berita yang penuh harapan, seperti kinerja yang kuat dari versi film "How Do You Live", yang mulai diputar di daratan Tiongkok pada tanggal 3 April.

Pada 20 April, pendapatan box-office "How Do You Live?" di Cina daratan melebihi 700 juta yuan (sekitar 15 miliar yen), mengalahkan 660 juta yuan (sekitar 14,2 miliar yen) dari "THE FIRST SLAM DUNK" dan 580 juta yuan (sekitar 14,2 miliar yen) dari "Your Name. Jumlah tersebut berada di urutan kedua setelah perolehan box-office sebesar 800 juta yuan (sekitar 17,3 miliar yen) dari Suzume no Domekori, film Jepang dengan pendapatan kotor tertinggi sepanjang masa di daratan Tiongkok.

Mengenai momentum "How Do You Live?" di pasar Tiongkok, beberapa orang mengatakan bahwa dimulainya pemutaran film yang bertepatan dengan liburan Festival Qing Ming selama 3 hari dari tanggal 4 hingga 6 April, yang merupakan akhir pekan selama tiga hari, merupakan hal yang baik, dan dari para penggemar film Tiongkok lainnya,

Mengenai kinerja yang kuat dari How Do You Live Your Life di pasar film Tiongkok, selain fakta bahwa film-film Hayao Miyazaki pada awalnya merupakan pilihan "tidak gagal" di Tiongkok, saya pikir fakta bahwa iklan di Tiongkok berbeda dengan di Jepang dalam hal informasi tentang konten yang tersedia dan poster yang dirancang sesuai dengan selera orang Tionghoa juga merupakan faktor utama. Ada juga keyakinan di Tiongkok bahwa film ini secara efektif akan menjadi film terakhir Hayao Miyazaki. Banyak orang di China mungkin merasa bahwa mereka harus menonton film ini.

Masih ada pendapat yang beragam tentang isi film ini, dengan beberapa orang mengatakan bahwa film ini adalah film yang paling sulit untuk dipahami dari semua karya Hayao Miyazaki hingga saat ini. Namun, mengingat ketenaran Hayao Miyazaki, tidak mengherankan jika film ini menduduki peringkat tinggi di box office di Tiongkok. Bahkan pemutaran ulang film-filmnya yang terdahulu juga menduduki peringkat box-office.

Dan seterusnya.

Cina mungkin benar-benar menjadi zona vakum Dragon Ball

Dari sekian banyak film Jepang yang telah menjadi sangat populer di Tiongkok, Dragon Ball mungkin yang paling terkenal. Ketika berita kematian Akira Toriyama tersiar beberapa hari yang lalu, hal itu menjadi berita besar di China, dan banyak orang terkejut.

Namun demikian, tampaknya popularitas Dragon Ball di Tiongkok berbeda dengan di Jepang dan negara serta wilayah lainnya.

Menurut para otaku Tiongkok, perlakuan terhadap Dragon Ball di Tiongkok telah menjadi 'karya kenangan' bagi generasi yang lebih tua, dan banyak kreator yang terpengaruh olehnya.

Namun, bagi generasi muda, termasuk mereka yang aktif di dunia otaku Cina saat ini, itu diperlakukan sebagai "karya terkenal dengan nilai dan cerita yang diketahui terkait dengan karya tersebut, tetapi tidak ada keterikatan khusus", dan dibandingkan dengan Jepang dan negara serta wilayah lain, keterikatan mereka terhadap Dragon Ball relatif lemah. Juga ditunjukkan bahwa dibandingkan dengan Jepang dan negara serta wilayah lain, perasaan orang terhadap Dragon Ball relatif lemah, dan mungkin ada semacam kekosongan dalam popularitas global serial ini.

Alasan untuk situasi unik ini di Tiongkok dapat dikaitkan dengan periode ketika serial ini menjadi populer dan pengaruh media yang menyebarkannya.

Pada awal tahun 1990-an, ketika Dragon Ball sangat populer, Tiongkok berada di masa kejayaan manga bajakan, dan Dragon Ball juga menyebar terutama melalui manga bajakan, dan Dragon Ball adalah salah satu manga bajakan terlaris di Tiongkok pada saat itu.

Saya sedang belajar di Tiongkok pada waktu itu, dan pada saat itu saya menyadari popularitas Dragon Ball yang luar biasa di berbagai tempat. Teman-teman sekelas saya yang berasal dari Tiongkok sering berbicara dengan saya, seorang pelajar Jepang, tentang topik-topik yang berhubungan dengan 'Dragon Ball', dan saya juga melihat salinan bajakan dari karya-karya yang sama sekali tidak terkait dengan nama 'Penulis: Akira Toriyama' atau dengan judul yang mirip dengan 'Dragon Ball', seakan-akan mereka mencoba untuk memanfaatkan popularitas 'Dragon Ball' dan Akira Toriyama. Fakta bahwa versi bajakan yang awalnya ilegal telah menjadi lebih ilegal, seperti dijual dengan judul berbahasa Mandarin, sangat berkesan.

Namun demikian, tampaknya versi anime Dragon Ball hampir tidak pernah disiarkan di televisi Tiongkok pada saat itu, dan inilah alasan mengapa karya ini tidak menyebar di luar generasi tertentu di Tiongkok, di mana terdapat perbedaan yang kuat dalam perasaan terhadap karya ini dan popularitasnya antara generasi tertentu dengan generasi lainnya.

Dari seorang geek Tiongkok yang mengetahui apa yang sedang terjadi pada waktu itu

Menurut saya, di masa lalu, hanya ada sedikit kesempatan bagi anak-anak Tiongkok untuk menonton animasi Dragon Ball. Kadang-kadang versi filmnya ditayangkan di TV China, dan di beberapa daerah Anda bisa melihatnya ditayangkan di stasiun TV Hong Kong, tetapi itu bukanlah sesuatu yang akan menjadi kenangan umum bagi para penggemar anime!

Sedangkan untuk kartun, ada juga jalur pembajakan, tetapi cakram bajakan lebih mahal daripada kartun bajakan dan sulit untuk dibeli dengan uang saku anak-anak. Kartun bajakan juga tidak murah untuk anak-anak pada saat itu, dan metode penjualan para pembajak sangat mahal dan mengerikan. Membandingkan Dragon Ball, yang tidak pernah ditayangkan di televisi China, dengan Saint Seiya dan Slam Dunk, yang ditayangkan di China dan menjadi sangat populer, ada perbedaan yang jelas dalam hal ukuran basis penggemar, jumlah antusiasme penggemar, dan gebrakan di era modern.

dan sebagainya.

Selain itu, dikatakan juga bahwa fakta bahwa tidak banyak anime dan game yang diproduksi setelah berakhirnya seri asli Dragon Ball di China merupakan faktor yang tidak bisa diabaikan.

Seorang geek China pernah bercerita kepada saya tentang area ini.

Di Tiongkok, sulit untuk mempertahankan basis penggemar karena tidak ada game atau karya terkait lainnya, yang di Jepang dan negara lain menyediakan bahan bakar untuk menjaga antusiasme penggemar tetap hidup. Dibandingkan dengan Jepang dan negara lain, Dragon Ball menjadi karya masa lalu. Agak aneh bahwa Dragon Ball masih menjadi IP utama Jepang yang menghasilkan keuntungan besar di seluruh dunia.

Saya juga pernah mendengar cerita seperti berikut ini.

Alasan lain yang mungkin adalah bahwa perkembangan baru dalam Dragon Ball dalam beberapa tahun terakhir tidak sesuai dengan keinginan para penggemar China.

Seorang otaku Cina mengatakan kepada kami bahwa

Hal ini tidak terbatas pada Dragon Ball, tetapi ada banyak penggemar Tiongkok yang mementingkan pengembangan cerita asli dan konsistensi latar karya. Oleh karena itu, ada banyak penggemar Dragon Ball Cina yang tidak dapat menerima pengaturan baru dan inflasi lebih lanjut yang disebabkan oleh perkembangan baru dalam beberapa tahun terakhir, dan ada banyak penggemar yang memiliki perasaan campur aduk tentang 'Dragon Ball saat ini'.

Ada juga yang mengatakan.

Situasi penggemar Dragon Ball di Cina yang disebutkan di atas tampaknya telah mempengaruhi pendapatan box-office film-film Dragon Ball baru, dan meskipun ada cerita bahwa film-film Dragon Ball baru yang diputar di Cina dalam beberapa tahun terakhir telah "diberi peringkat tinggi oleh mereka yang telah menontonnya", dapat dilihat bahwa mereka tidak melakukannya dengan baik dalam hal pendapatan box-office.

Dalam hal ini, seorang geek Tiongkok berkomentar bahwa

Dalam beberapa tahun terakhir, film animasi Jepang di pasar film Tiongkok secara kasar didefinisikan sebagai kegagalan jika menghasilkan kurang dari 10 juta yuan (sekitar 200 juta yen), 30 juta yuan (sekitar 600 juta yen) tidak gagal jika ditujukan untuk otaku, 50 juta yuan (sekitar 1 miliar yen) dan di atasnya adalah sukses, dan 100 juta yuan (sekitar 2,1 miliar yen) ke atas adalah sukses besar. Bahkan Dragon Ball Super Broly, yang memiliki rating tinggi di Tiongkok, memiliki pendapatan box-office sekitar 30 juta yuan (sekitar 670 juta yen).

Karena basis penggemar Dragon Ball di Tiongkok semakin menua, tidak ada penggemar baru yang dapat ditambahkan dan banyak orang tidak dapat mengikuti perkembangan baru, saya pikir Dragon Ball Super Broly, yang meraup lebih dari 30 juta yuan di box office, merupakan kesuksesan yang cukup bagus. Namun, dibandingkan dengan angka box-office film animasi Jepang pada periode yang sama, angkanya tidak sebagus itu, dan dua versi film lain yang masuk ke China sama-sama meraup keuntungan di kisaran 10 juta yuan, jadi tidak bisa begitu saja dikatakan bahwa Dragon Ball populer di pasar domestik China saat ini.

Hal di atas adalah latar belakang dari situasi tersebut.

Dengan latar belakang di atas, Dragon Ball merupakan karya yang memiliki pengenalan nama dan citra yang sangat baik di Tiongkok, tetapi mungkin merupakan karya yang perlu ditangani dengan pertimbangan mengenai perkembangan komersial dan daya tariknya bagi generasi muda.

Domba Keranjang Seratus Yuan

Saya bersekolah di Tiongkok selama lebih dari sepuluh tahun dari tahun 1990-an dan bertemu dengan orang-orang Tiongkok yang "menyukai anime, manga dan budaya otaku". Sejak saat itu, ia telah menjalankan sebuah blog yang menyediakan informasi tentang konten otaku Jepang dan budaya otaku, yang telah menyebar ke China sebelum ia menyadarinya.