Apakah Artemis, tokoh utama wanita dalam versi film Danmachi, adalah seorang kutu buku alami?　Ataukah dia ......?　Wawancara dengan Maaya Sakamoto sebagai Artemis.

Versi film dari manga terkenal, "Danmachi", akhirnya akan dirilis pada tanggal 15 Februari 2019.
Pertama, mari kita tinjau sejenak pandangan dunia 'Danmachi'. Di kota bawah tanah Orario, yang berkembang di sekitar penjara bawah tanah yang luas, seorang anak laki-laki bernama Belle tiba untuk menjadi seorang petualang untuk mencari pertemuan dengan gadis-gadis. Cerita dimulai ketika dia bergabung dengan familia (kelompok petualang) dewi cantik Hestia. Ini adalah fantasi dunia lain yang menggambarkan kejadian-kejadian di hari-hari petualangannya bersama anggota Familia dan Familiar lainnya di Orario, dengan mereka berdua sebagai pusatnya. Interaksi komedi-romantis antara Belle dan Hestia juga menjadi salah satu daya tarik film ini.
Versi film Danmachi adalah cerita yang ditulis oleh pengarang aslinya, Tono Omori (yang menulis naskahnya, bukan cerita aslinya), dan lebih seperti "episode baru dari cerita asli anime" daripada cerita asli anime. Kebetulan, ceritanya tidak berhubungan langsung dengan novel atau serial TV aslinya, sehingga para pemula pun dapat menikmatinya.
Pada hari festival, Belle mencabut tombak misterius yang tertancap di kristal. Dewi Artemis mencari seseorang yang cukup kuat untuk mencabut tombak ini, dan sebagai jawaban atas keinginannya, Belle, Hestia, dan yang lainnya berangkat untuk mengalahkan monster ganas yang bahkan berada di luar kendali Artemis. Artemis adalah teman lama Hestia, tapi tidak seperti gadis jantan yang Hestia kenal, dia sangat alami dan canggung. ...... Artemis diperankan oleh Maaya Sakamoto. Kami bertanya kepada Maaya Sakamoto tentang Artemis dan bagaimana rasanya bekerja sama dengan Minase Inori, yang memerankan Hestia, dalam sesi rekaman.

Gadis asli dan murni pertama yang pernah saya perankan dalam waktu yang lama.

─ Apa kesan pertama Anda tentang Artemis ketika Anda melihatnya?

SAKAMOTO: Dia adalah seorang gadis muda, imut dan sangat murni. Ketika pertama kali melihat desain karakternya, saya berpikir bahwa dia adalah tipe karakter yang sudah lama tidak saya mainkan (tertawa). (Tertawa). Dia terlihat imut di luar, tapi apakah dia benar-benar orang jahat dengan sisi gelap? Saya membaca naskahnya sampai selesai dan menemukan bahwa dia adalah gadis yang baik sampai akhir (tertawa). (Tertawa) Baru-baru ini, sebagian besar peran yang saya mainkan adalah karakter yang lebih kuat atau sulit untuk membedakan apakah karakter itu laki-laki atau perempuan, jadi sudah lama sekali saya tidak memerankan karakter seperti ini, seorang gadis dengan karakter yang lugas dan murni, jadi ini sangat menyegarkan. Saya bertanya-tanya mengapa dia ingin saya memainkan peran ini. Saya merasa tertekan untuk tidak mengkhianati harapan mereka.

Jadi, Anda ditawari peran Artemis?

SAKAMOTO Ya. Artemis sangat polos, terutama dalam hal cinta. Kelucuan semacam itu menonjol, tetapi seiring dengan berjalannya cerita, Anda menyadari bahwa dia memiliki sisi yang sangat bermartabat dan dia memiliki misi besar untuk dijalankan. Jadi, ada kesenjangan dalam citra karakter, atau keseimbangan yang bisa Anda lihat, di mana dia tidak hanya polos dan imut. Saya memerankan Artemis dengan perasaan bahwa saya ingin mengekspresikan Artemis, yang merupakan campuran dari berbagai aspek.

─ ─ Versi film ini adalah cerita yang ditulis oleh penulis aslinya, Tono Omori, bukan?

SAKAMOTO Benar. Jadi, Artemis adalah karakter baru yang tidak diketahui oleh siapa pun, jadi para penggemar karya tersebut mungkin bertanya-tanya, gadis seperti apa dia. Saya berpendapat bahwa para penggemar karya ini mungkin merasa bahwa dia agak misterius. Ada sedikit suasana yang sakral, bukan? Ini bukan ...... biasa, ini sangat seperti dewa. Dan kita tidak tahu apa yang dia pikirkan atau mengapa dia muncul pada awalnya, jadi ada banyak misteri. Tapi dia sangat kikuk dan ramah. Hubungannya dengan Hestia sangat menarik: mereka telah berteman sejak lama, tetapi Hestia bingung dengan fakta bahwa Artemis, yang sudah lama tidak ia temui, sangat berbeda dari Artemis yang ia kenal sebelumnya. Rasanya seperti Artemis adalah lelucon dan Hestia adalah leluconnya.


Tampaknya sikap Artemis yang baik terhadap Belle digambarkan seolah-olah Hestia cemburu padanya.

SAKAMOTO: Dari sudut pandang penggemar yang sudah lama menonton Danmachi, saya rasa mereka mungkin merasa seperti 'serangga pengganggu' yang tiba-tiba ikut campur di antara Belle dan Hestia (tertawa). (Tertawa) Saya yakin mereka akan menonton film ini dari sisi Hestia, cemburu dan iri padanya. Itulah yang saya rasakan. Tetapi saya sadar untuk tidak membuat Artemis menjadi karakter yang hanya menjadi olok-olok, seperti yang dikatakan oleh penulis aslinya. Dia memiliki perasaannya sendiri yang tegas dan memandang Belle, jadi kedengarannya aneh untuk mengatakan ...... (tertawa). Saya pikir Anda dapat mengatakan bahwa dia hanya menghadapi Belle secara langsung dan tidak memiliki perasaan jahat. Saya yakin bahwa di paruh kedua cerita, Anda akan menyukai Artemis juga.

Apa yang Anda lakukan untuk menciptakan penampilan yang "imut tanpa terlihat mencolok"?

SAKAMOTO: Bagaimana saya bisa membuatnya terlihat tidak terlalu sombong, khususnya apabila dilihat oleh wanita sesama jenis? Saya mencoba memikirkan cara untuk membuatnya terlihat tidak terlalu sombong, khususnya apabila dilihat oleh wanita sesama jenis. Pada Artemis, benar-benar tidak ada perhitungan. Saya tidak ingin dia terlihat seperti gadis yang seperti itu, dan dia juga sangat imut, jadi saya tidak ingin kelucuannya terlihat seperti sesuatu yang sengaja saya ciptakan. Saya mencoba menciptakan kesan 'kelucuan alami' ......, tetapi menurut saya, hal itu sangat sulit dilakukan. Dan seperti yang saya katakan sebelumnya, saya juga merasa gugup, karena saya belum pernah melakukan banyak peran seperti ini. Tapi saya pandai memerankan Artemis di masa lalu (tertawa).

─ ─ Jadi, ada adegan dari Artemis yang lama yang Hestia tahu?

SAKAMOTO: Dia muncul dalam adegan kenangan. Dia mungkin sedikit sadis dalam dirinya sendiri (tertawa). Tetapi bagi saya, saya lebih terbiasa memainkan peran seperti itu (tertawa). ......, jika ada, itu adalah adegan yang bisa saya mainkan tanpa khawatir.

Adegan dansa antara Belle dan Artemis patut diperhatikan!

─ Apa yang menarik dari memerankan Artemis dari sudut pandang Anda dan yang bisa Anda pahami?

SAKAMOTO: Menurut saya, Artemis adalah karakter yang hebat, karena ia memiliki kedalaman, dan Anda bisa melihat celah di antara karakternya. Contohnya, dalam adegan pertempuran, dia memimpin yang lain ke dalam pertempuran. Dalam adegan seperti itu, saya merasa bahwa dia adalah wanita yang sangat bermartabat dan dapat diandalkan. Lalu ada hubungannya dengan Hestia: ada adegan di mana mereka berbicara, dan meskipun mereka berdua adalah dewa, saya bisa melihat bahwa di dalam hati mereka hanyalah gadis-gadis biasa. Saya pikir setiap gadis pernah mengalami menginap, tetapi dalam adegan di mana mereka berbicara satu sama lain sebelum tidur, saya merasa mereka dekat, seperti teman (gadis normal). Dia memiliki banyak sisi dalam dirinya, dan semakin Anda mengenalnya, semakin menarik jadinya. Selain itu, dia juga memiliki perasaan yang sangat kuat terhadap keluarganya. Saya harus melindunginya! Dia memiliki rasa tanggung jawab. Saya kira Anda bisa mengatakan bahwa dia memiliki semacam kesepian yang hanya bisa dirasakan oleh orang yang berdiri di puncak. Ini mungkin tidak sama dengan empati, tapi Artemis memiliki perasaan yang hanya bisa dimengerti oleh dirinya sendiri, dan dia hidup dengan perasaan itu tanpa menyalahkan orang lain, dan itulah yang membuatku menyukainya.


─ ─ Dari apa yang Anda katakan, tampaknya Artemis bukan hanya seorang yang pemurung.

SAKAMOTO: Saya tidak bisa menjelaskannya secara detail, tetapi dia memiliki sisi yang agak menyedihkan. Jika Anda menonton filmnya sampai akhir, Anda akan melihatnya.

Adegan apa lagi yang berkesan bagi Anda sebagai pemain?

SAKAMOTO Adegan di mana Belle dan Artemis menari bersama. Tetapi tidak ada dialog, jadi saya tidak melakukan apa-apa (tertawa). (Tertawa) Adegan tarian itu adalah salah satu sorotan utama dalam film ini dan cukup panjang. Pada saat perekaman, gambar belum selesai, tetapi meskipun belum selesai, itu adalah pemandangan yang sangat indah. Ketika saya melihat gerakan dan ekspresi dalam film, saya merasa bahwa itu adalah adegan yang sangat romantis, lebih daripada ketika saya membaca naskahnya!　Saya merasa bahwa itu adalah adegan yang sangat romantis. Jadi, saya menantikannya, karena saya pikir itu akan menjadi luar biasa. Adegan sebelum itu juga merupakan adegan di mana Belle dan saya berbicara bersama dalam suasana yang tenang, dan itu adalah adegan di mana dia terlihat seksi dan imut sebagai seorang wanita. Tetapi, lebih dari interaksi dalam percakapan itu, saya merasa bahwa adegan dansa yang terjadi setelahnya, tanpa dialog, lebih fasih atau menyampaikan perasaan. Menurut saya, ini adalah arahan yang bagus untuk menunjukkan sentuhan perasaan tanpa menggunakan dialog.