Iklan PS4 terbaru "Ganbatte 2-nin", ditayangkan secara nasional mulai 8 Maret hari ini! Kiper legendaris Yoshikatsu Kawaguchi & Seigo Narazaki, yang baru saja pensiun, tampil bersama dalam iklan ini untuk pertama kalinya.

Sony Interactive Entertainment telah mengumumkan bahwa iklan baru PS4 yang menampilkan mantan pemain tim nasional sepak bola Jepang, Yoshikatsu Kawaguchi dan Seigo Narazaki, akan ditayangkan secara nasional mulai 8 Maret (Jumat).

Dalam iklan baru ini, kiper Kawaguchi dan Narazaki, yang telah lama berada di garis depan sepak bola Jepang, tampil bersama untuk pertama kalinya!　Sekarang mereka telah pensiun dari tugas aktif dan memulai hidup baru bersama, mereka ingin menikmati game PS4 yang selama ini mereka tahan sebanyak mungkin.

Musim semi adalah waktu di mana banyak orang, seperti Anda berdua, memulai hidup baru.

Pesannya adalah bahwa mereka yang telah sibuk setiap hari mempersiapkan diri untuk lingkungan baru, mereka yang telah bekerja keras dalam berbagai hal, dan mereka yang akhirnya memiliki waktu untuk bersantai dan bermain game, ingin bersenang-senang dengan PS4 karena itu adalah hasil kerja keras mereka.

Sebuah video wawancara juga dirilis pada saat yang sama, yang menunjukkan mereka berdua dalam versi yang lebih nyata! Kawaguchi mengatakan bahwa "game adalah salah satu hal yang dapat kita nikmati bersama", sementara Narazaki mengatakan bahwa dia sekarang memahami bagaimana orang-orang di sekitarnya masuk ke dalam game. Film ini menyertakan berbagai ekspresi dan komentar dari keduanya, seperti ekspresi polos mereka saat mereka benar-benar masuk ke dalam permainan selama pembuatan film, dan saling tos satu sama lain dengan cara yang bersahabat, sehingga sulit untuk mempercayai bahwa mereka adalah mantan rival.

Cerita CM.
Adegan pertama berlangsung di ruang ganti stadion yang sudah dikenal keduanya. Keduanya mengenang masa-masa bermain mereka yang sukses dan pertandingan yang harus mereka jalani selama hari-hari kerja mereka, diiringi lagu anak-anak 'Haru ga Kita'. Ketika mereka bertemu, mereka saling mengucapkan, "Selamat menikmati masa pensiun!" dan "Kamu juga, kan? Ketika Narazaki-san mengeluarkan kontroler PS4 dari tasnya, Kawaguchi-san dengan cemerlang memainkan Monster Hunter: World dan berhasil memburu seekor monster!　Mereka sangat senang melihat satu sama lain. Adegan kemudian berubah menjadi lebih buruk. Ibu Narazaki pulang ke rumah bersama Pak Kawaguchi. Di ruang tamu, Tuan Narazaki memainkan KINGDOM HEARTS III dan Fortnite, sementara Tuan Kawaguchi memberikan instruksi di sebelahnya dan mereka mulai bersenang-senang bersama.
Pasangan yang santai, yang telah mundur dari garis depan pertempuran aktif dan tenggelam dalam permainan dengan pakaian kasual mereka, juga patut diperhatikan.



[Informasi komersial.
■ Episode 'Dua orang yang bekerja keras'.
Tanggal mulai siaran: Jumat, 8 Maret 2019
Wilayah siaran: Seluruh Jepang secara berurutan.
Video komersial:
　 #
　 #
Pembuatan film dan wawancara : # #

Pembuatan cerita: # # Pembuatan iklan
Yang mengejutkan, ini adalah pertama kalinya keduanya tampil bersama dalam iklan. Selama pembuatan film, kedua rival ini, yang sudah bertarung bersama selama bertahun-tahun, tampak sangat serasi dan santai selama pengambilan gambar. Selama adegan di mana keduanya memasuki kamar mereka, Nona Kawaguchi menunjukkan kemampuan alaminya dengan mengatakan "Saya pulang" bahkan sebelum membuka pintu depan, dan Narazaki secara tidak sengaja tertawa.


Wawancara
Q. Bagaimana perasaan Anda tampil dalam film ini?
KAWAGUCHI: Saya senang ketika diminta untuk tampil dalam film bersama Shogo, dan saya sangat menantikannya, tetapi ada sesuatu yang tidak diketahui tentang seperti apa film itu nantinya.
Narazaki: Kami berhenti (sebagai pemain sepak bola) pada saat yang sama, jadi merupakan suatu kehormatan bisa melakukan pekerjaan seperti ini bersama-sama, dan saya datang ke sini dengan penuh harap. Saya pikir akan seperti itulah yang akan terjadi (tertawa).

T. Apa yang Anda pikirkan ketika Anda ditawari kesempatan untuk bermain bersama?
KAWAGUCHI: Dalam arti tertentu, kehidupan kerja Anda adalah sebuah pertempuran. Setelah pertempuran itu, Anda bisa sedikit bersantai dan bermain bersama, dan hal semacam itu sangat segar dan saya menantikannya. Saya pikir itu mungkin menarik bagi para penggemar sepak bola juga.
Narazaki: Pertama-tama, saya merasa bahwa sesuatu tidak mungkin terjadi tanpa kami berdua, dan mungkin tidak mungkin terjadi jika hanya saya saja (tertawa).
Kawaguchi: Saya rasa kami tidak bisa membuat sesuatu seperti ini tanpa kami berdua.

T. Apa pendapat Anda tentang penampilan masing-masing?
Kawaguchi: Kami dapat berakting seperti biasanya. Saya biasanya yang keluar jalur... Saya tidak bermaksud untuk keluar jalur, tetapi Narazaki sering menyela saya ketika saya mengatakan sesuatu (tertawa).
Narazaki: Ada sebuah adegan hari ini di mana Anda memasuki pintu depan. Dia mengatakan "Saya pulang" bahkan sebelum dia membuka pintu.
Semua orang: (tertawa)
NARAZAKI: Hanya kami berdua yang tertawa. Ada ruang yang hanya bisa dipahami oleh kami berdua, dan saya berpikir, "Itu tidak akan berubah.
Kawaguchi: Saya tidak perlu mengatakan "Saya pulang", tetapi saya berpikir, "Oh, mungkin saya harus menaruh "Saya pulang" di sana", dan saya akan mengatakannya, tetapi saya mengatakannya terlebih dahulu (tertawa).
Semua orang: (Tertawa)

T. Anda memainkan permainan dalam iklan tersebut, apa kesan Anda?
NARAZAKI: Saya pikir akan menyenangkan jika saya ikut bermain. Saya sering bermain game ini, tetapi saya lebih banyak menjadi penonton, dan saya tidak merasa seperti sedang melakukannya sendiri, jadi saya merasa seperti inilah yang dirasakan oleh orang lain. Saya rasa, akhirnya saya mengerti apa yang mereka rasakan.
Kawaguchi: Kesan pertama saya yaitu, saya terkejut oleh gambar-gambarnya, atau lebih tepatnya, saya terkejut oleh evolusi permainannya.
Narazaki: Saya sedikit khawatir tentang Fortnite, karena Anda bermain bertahan hidup dengan 100 orang. Anda bisa langsung tertembak, sekarang... Saya kira itu seperti...

T. Bagaimana peluang Anda untuk bermain game di masa depan setelah Anda pensiun?
KAWAGUCHI: Saya ingin menemukan waktu untuk melakukannya. Menurut saya, game adalah salah satu hal yang dapat dinikmati bersama, seperti ruang sosial. Saya ingin meningkatkan jumlah waktu yang bisa kami nikmati bersama, dan dalam hal ini, saya ingin memiliki waktu di mana kami semua bisa bergembira bersama melalui permainan.
Narazaki: Menurut saya, ini adalah alat yang hebat untuk komunikasi yang hebat dan menyenangkan bagi semua orang. Saya memiliki lebih banyak waktu dibandingkan saat saya masih bekerja, jadi saya ingin bermain secara aktif dengan anak-anak saya.

T. Apakah Anda juga bermain game bersama?
Kawaguchi: Menurut saya, ada sedikit kesenjangan dalam kemampuan kami sekarang. Anda harus meningkatkan keterampilan Anda untuk dapat bersaing dengan baik (tertawa).

T. Jika Anda bermain berdua, siapa yang lebih agresif?
Kawaguchi: Pertama kali kami syuting, saya tidak banyak bicara, jadi saya rasa saya akan lebih banyak terlibat (tertawa).

[Profil pemeran].
Yoshikatsu Kawaguchi
Mantan pemain sepak bola profesional dari Kota Fuji, Prefektur Shizuoka. Posisi: Penjaga gawang. Dia telah memenangkan beberapa penghargaan sebagai anggota tim nasional Jepang, termasuk Pemain Terbaik Piala Konfederasi FIFA 2001 dan Pemain Terbaik Piala Asia AFC 2004. Dia telah memainkan 116 pertandingan internasional A, yang merupakan jumlah terbanyak ketiga dalam sejarah tim nasional Jepang dan yang terbanyak bagi seorang penjaga gawang.

Narazaki, Seigo
Mantan pemain sepak bola profesional Jepang dari Kashiba, Prefektur Nara. Dia bermain dalam 631 pertandingan, terbanyak di J1. Dia adalah penjaga gawang reguler untuk Jepang di Piala Dunia FIFA 2002 di Jepang dan Korea Selatan, di mana mereka mencapai babak 16 besar. Memenangkan gelar juara J-League dan MVP pada tahun 2010.