TAAF2019] Isao Takahata Memorial Special 4: Saya bisa menyelesaikan film ini karena saya "menyerah". Laporan acara pemutaran film dan bincang-bincang The Tale of Princess Kaguya.

Tokyo Anime Awards Festival 2019 (TAAF2019) diselenggarakan di Ikebukuro, Tokyo, selama empat hari dari tanggal 8-11 Maret 2019. TAAF2019 tahun ini menampilkan "Isao Takahata Memorial Project" untuk menghormati Isao Takahata, sutradara animasi terkemuka Jepang yang meninggal dunia tahun lalu. Di sini kami melaporkan pemutaran "Isao Takahata Memorial Project 4 - Where Isao Takahata Was Headed - The Tale of Princess Kaguya" di Ikebukuro Cinema Rosa pada tanggal 10 Maret (hari Minggu) dan acara bincang-bincang yang mengikutinya.

The Tale of Princess Kaguya adalah film animasi panjang pertama yang disutradarai oleh Takahata sejak Hohokekyo My Neighbor Yamada-kun, yang dirilis di bioskop pada tahun 1999, dan merupakan film pertamanya dalam 14 tahun, serta merupakan karya terakhirnya. Ada banyak episode yang terkait dengan film ini, termasuk fakta bahwa dibutuhkan waktu delapan tahun dari awal proyek, selama waktu itu lebih dari lima miliar yen dihabiskan untuk produksi, dan fakta bahwa seluruh film diekspresikan dengan sentuhan ringan, seolah-olah digambar dengan kuas. Aktor Takeo Jii, yang mengisi suara Okina dalam film ini, meninggal dunia saat rekaman, dan aktor Yuji Miyake mengambil alih peran Okina.

Cerita ini didasarkan pada cerita klasik Taketori Monogatari (Kisah Penebang Bambu), sebuah cerita klasik yang sudah tidak asing lagi bagi masyarakat Jepang. Putri Kaguya terlahir dari sebatang bambu dan dibesarkan oleh Okina dan Ouna, namun ketika ia tumbuh menjadi dewasa, ia dirayu oleh berbagai bangsawan karena kecantikannya. Ketika dia tumbuh menjadi dewasa, kecantikannya membuatnya dirayu oleh berbagai bangsawan. Untuk menolak rayuan mereka, Kaguyahime memberi mereka tugas mustahil yang tidak akan pernah berhasil, dan dia bahkan ditekan oleh kaisar untuk menikah dengannya.

Berdasarkan literatur klasik ini, yang mungkin sudah diketahui oleh semua orang, film ini menggambarkan drama tentang apa yang dipikirkan Kaguyahime pada saat itu, konflik apa yang dia alami dan akhir seperti apa yang dia pilih, yang tidak tertulis dalam cerita, dengan sapuan kuas animasi brilian yang dapat dikatakan mewakili Jepang itu sendiri. Karya ini merupakan penggambaran yang sempurna dari Jepang itu sendiri. Seperti yang telah disebutkan di atas, banyak waktu dan uang yang dihabiskan untuk produksi film ini, tetapi apa yang dipikirkan dan dilakukan oleh Sutradara Takahata selama itu? Setelah pemutaran film, diadakan bincang-bincang gratis antara Yoshiaki Nishimura, mantan karyawan Studio Ghibli dan sutradara perwakilan Studio Ponoc saat ini, dan Ilan Nguyen, seorang peneliti animasi dan profesor yang ditunjuk secara khusus di Tokyo University of the Arts, yang bekerja sama dengan Takahata sebagai produser film.

Topik pembicaraan dimulai dengan kenangan kedua orang itu tentang Takahata. Menurut Nishimura, gambaran awalnya tentang Takahata adalah 'pria yang menakutkan'. Pada saat itu, Studio Ghibli memiliki sekitar 80 hingga 100 animator, namun hampir tidak ada yang mau melakukan kontak mata dengan Takahata. Karena Takahata bukan karyawan Studio Ghibli, dia kadang-kadang mengunjungi studio dengan iseng, mengobrol hanya dengan orang-orang yang dia pahami, lalu pergi. Untuk berbicara dengan Takahata, seseorang harus memiliki tingkat pendidikan tertentu. Nishimura-san dan karyawan muda Studio Ghibli lainnya merasakan hal ini, dan itulah sebabnya beliau bukanlah orang yang mudah untuk didekati.

Salah satu episode yang menggambarkan hal ini adalah ketika seorang wartawan dari sebuah perusahaan penerbitan mengunjungi Takahata untuk menulis sebuah buku tentang dirinya. Ketika wartawan tersebut menanggapi komentar antusias Ibu Takahata dengan mengatakan "ya" dan "ya", Ibu Takahata bertanya kepadanya, "Apakah Anda mengerti apa yang baru saja saya katakan?　Jika ya, tolong jelaskan kepada saya". Ihlan mengatakan bahwa ia memiliki pengalaman yang sama dengan Bapak Takahata, dan bahwa ketika ia berbicara dengannya, ia akan memulai dengan sanggahan atau pertanyaan apa pun yang ia katakan, dan bahwa ia sangat menyukai diskusi gaya Prancis. Dalam diskusi semacam itu, berbagai reaksi akan muncul, yang akan membawa diskusi lebih dekat ke jawaban yang benar, dan ia telah memperoleh cara berpikir dialektis semacam itu.

Dalam percakapan dengan sutradara Mamoru Oshii, Oshii bertanya, "Takahata selalu menggambarkan kehidupan sehari-hari, bukan?" Takahata menjawab, "Kehidupan sehari-hari apa yang Anda bicarakan?" Ia menjawab, "Kehidupan sehari-hari apa yang Anda bicarakan? Dengan cara ini, Takahata-san sangat teliti dalam mendefinisikan kata-kata, dan mengatakan bahwa ada bagian dalam dirinya yang tidak memungkinkannya untuk melanjutkan hidup kecuali dia menyelesaikan bagian itu. Oleh karena itu, beliau menghabiskan waktu berjam-jam untuk berdiskusi dan tidak mau berkompromi, dan itulah gaya Takahata.

Namun, menurut Ilan, bahkan ketika ia pertama kali bertemu dengan sutradara Takahata, ia sangat terbuka untuk berdiskusi, dan ia merasa bahwa hal ini membuatnya menerimanya, karena ia tidak tahu dari mana asalnya. Ia ingat bahwa gambaran umum tentang Takahata adalah orang yang menakutkan, dan memang ada beberapa bagian dari dirinya yang seperti itu, tetapi sebaliknya, ia adalah orang yang sangat terbuka dan memiliki keingintahuan yang besar terhadap dunia.

Selain itu, ada sejumlah produser yang melekat pada film ini, The Tale of Princess Kaguyahime, tetapi semuanya tidak berjalan dengan baik dan masa produksi selama delapan tahun. Ketika ditanya oleh Ilan bagaimana Nishimura-san seorang diri bisa membawa film ini ke dunia, Nishimura-san berpikir sejenak dan menjawab, "Itu karena saya menyerah". Ketika saya bekerja dengan Takahata-san, saya terjebak dalam kecepatannya dan indera saya menjadi mati rasa. Jadi, saya tidak punya pilihan selain menyerah, dan berpikir bahwa tidak mungkin membuat film tentang dirinya. Dengan kata lain, ia mengatakan bahwa ia hanya akan dapat menyelesaikan film dengan cara yang kontradiktif, menyerah untuk menyelesaikan pekerjaan dan bertujuan untuk menyelesaikan film.

Sejak awal, katanya, ia telah memutuskan untuk memproduksi The Tale of the Princess Kaguya dengan tim elit yang kecil. Namun, hari-hari berlalu tanpa ada satu pun storyboard yang dihasilkan. Jadi, Nishimura menyerah pada film yang sangat ingin dibuat oleh Takahata dan bermaksud untuk menyelesaikannya sebagai film komersial. Metode yang diadopsi oleh Nishimura pada waktu itu adalah mengumpulkan lebih banyak staf dan memperbesar tim. Suatu hari, Takahata menyadari hal ini dan bertanya, "Apa maksudnya?" Nishimura menjawab, "Saya berniat untuk menyelesaikan film ini. Dia menjawab, "Saya seorang produser. Begitulah akhirnya mereka mulai bekerja untuk menyelesaikan film tersebut. Hal yang baik tentang Takahata adalah, ia tidak memandang orang berdasarkan usia atau semacamnya, tetapi menghormati peran dan karya mereka. Karena itu, ia menyadari bahwa Takahata-san adalah sutradara dan saya adalah produser, dan bahwa kami masing-masing harus menjalankan tugas masing-masing," kenangnya.

Menurut Ilan, Takahata adalah seorang pionir yang memiliki pengaruh besar dalam sejarah animasi Jepang, namun ia sendiri tidak mengatakan apa-apa, sehingga tidak bisa dikatakan bahwa karya dan prestasinya dihargai dengan baik. Dia melakukan berbagai macam pekerjaan, tetapi ada juga banyak pekerjaan yang dia lakukan secara diam-diam di balik layar dan tidak muncul dalam kredit. Selain itu, saya tidak ingin melakukan ini sendiri, dan dalam banyak kasus, saya melakukan pekerjaan itu karena ada orang yang meminta saya melakukannya. Selain itu, ia akan meneliti berbagai hal dengan sangat mendetail dan memberikan jawaban atas pekerjaan yang diminta kepadanya. Itulah cara Takahata, katanya.

Sebagai penutup, Nishimura mengatakan bahwa The Tale of the Princess Kaguya membutuhkan waktu delapan tahun untuk dibuat, tetapi masih ditayangkan di bioskop-bioskop di seluruh dunia dan dicintai oleh banyak orang. Beliau berkomentar bahwa beliau sekali lagi berterima kasih kepada Takahata karena telah terlibat dalam film tersebut. Iran mengatakan bahwa tidak peduli berapa kali ia menonton film Takahata, ia selalu menemukan sesuatu yang baru di dalamnya. Iran berkomentar bahwa ia berharap orang-orang akan terus melihat karya-karya Takahata seperti itu di masa depan, dan acara tersebut ditutup dengan tepuk tangan meriah.

Halaman detail "The Tale of the Princess Kaguyahime" di situs web resmi TAAF2019.
#

Situs web resmi Tokyo Anime Awards Festival 2019 (TAAF2019).
#

(C) 2013 Hata Office, Studio Ghibli, NDHDMTK