Buku bisnis dengan suara yang bagus! Label buku audio baru Gokujo Voice Method [Gemba in Collaboration No. 5].

Saat ini, dengan meningkatnya kolaborasi antara subkultur seperti anime dan akting suara serta berbagai industri, ada banyak orang yang mengatakan, "Wah! Kamu berhasil!" dan "Apa? Begitulah cara melakukannya!" dan "Oh, kamu berhasil!", produk dan proyek kolaborasi yang merangsang hati dan pikiran para penggemar bermunculan satu demi satu. Oleh karena itu, Akiba Research Institute memutuskan untuk mengunjungi lokasi perencanaan "kolaborasi" yang menarik minat kami dan bertanya tentang daya tarik proyek, episode yang menarik, kesulitan, dan kisah-kisah di balik layar lainnya tentang produksi mereka! Serial ini disebut "Gemba Kolaborasi".

Dalam seri kelima ini, kami membahas tentang label buku audio baru Gokujo Voice Method, yang dibuat oleh Otobank dan Frontier Works, yang menghadirkan buku-buku bisnis dengan suara para pria tampan.

Kali ini kami berbicara dengan Takahiro Mochizuki, direktur produksi dan Honoka Saeki, manajer humas divisi buku audio Otobank Inc. Mereka berbicara tentang latar belakang penciptaan label baru, yang menghadirkan buku bisnis dan buku self-help dengan para pengisi suara yang luar biasa sebagai pemandu, komitmen mereka selama produksi, tanggapan setelah peluncuran, cerita di balik layar tentang sesi rekaman, dan perkembangan di masa depan.

-- Bisakah Anda ceritakan bagaimana label baru Gokujo Voice Method diluncurkan?

Saeki: Kami memutuskan untuk membuat sesuatu yang baru dalam kemitraan dengan Frontiworks!　Ketika kami memutuskan untuk melakukan hal ini, kami memulai dengan kolaborasi baru pada buku bisnis, yang merupakan spesialisasi kami, dan kami ingin memperluas target kami kepada para pemula buku bisnis. Sampai saat ini, pembeli buku audio buku bisnis yang paling sering adalah para pria, jadi kami meluncurkan proyek ini dengan harapan dapat menjangkau demografi baru.

Mochizuki: Sebelum proyek ini, kami telah mengembangkan toko kolaborasi Granblue Fantasy dengan Frontier Works, dan kami terkejut ketika mengetahui bahwa persentase pelanggan wanita yang mengunjungi toko tersebut jauh lebih tinggi daripada yang kami perkirakan. Setelah merasakan langsung gairah para penggemar wanita di sana, kami mulai bertanya-tanya apakah kami dapat menggabungkan kekuatan kami dalam buku audio dengan keahlian Frontier Works dalam membuat konten anime dan konten yang berorientasi pada wanita... Proyek ini lahir dari keinginan untuk memberikan buku bisnis dengan cara baru, menargetkan wanita, yang belum terjangkau oleh perusahaan kami.

-- Apakah target utama Anda terutama wanita?

Saeki: Target utama kami adalah para pemula dalam buku bisnis, dan kali ini kami menganggap wanita sebagai audiens utama.

Dalam hal menargetkan para pemula, kami mementingkan untuk membuat buku bisnis yang dapat diakses oleh mereka dengan cara mencerna konten dan menggunakan ungkapan sehari-hari. Ada juga latar belakang bahwa seri buku bisnis yang diubah menjadi manga sekarang menjadi hit, jadi kami mencari cara untuk mendekatinya dengan audio.

Mochizuki: Dalam hal buku audio, sebagian besar pengguna buku bisnis adalah pria. Ada sejumlah seri buku bisnis seperti "Manga de Wakaranai Business Book", dan meskipun ambang batas untuk membaca buku bisnis telah menjadi lebih rendah daripada sebelumnya, kami sering mendengar orang mengatakan bahwa mereka tidak memiliki kesempatan untuk membacanya. Kami telah mencoba menjangkau segmen pasar yang selama ini masih kecil, sehingga kami sadar akan adanya buku bisnis pemula, terutama segmen wanita kali ini. Namun, kami juga mencoba membuat buku yang mudah disimak oleh para pria.

-- Bagaimana tanggapan dari para pria?

Mochizuki: Tanggapan terhadap seri "Keberanian untuk Tidak Disukai" sangat kuat. Banyak pria mengatakan bahwa saya memiliki suara yang kuat dan persuasif, dan suara saya menyentuh hati mereka. Kecuali serial 'Keberanian untuk Tidak Disukai', versi intisari dirancang untuk didengarkan dalam waktu sekitar satu jam, tetapi kami menerima banyak umpan balik bahwa serial ini mudah dipahami.

-- Saya mendapat kesan bahwa versi intisari mudah dipahami.

Mochizuki: Jika Anda belum pernah menyentuh buku audio sebelumnya, Anda mungkin akan berhenti mengambilnya saat melihat panjangnya dan berpikir, "Wah, sepertinya akan sulit untuk mendengarkannya sampai selesai". Itulah sebabnya kami ingin menurunkan ambang batas tersebut, jadi kami memutuskan untuk membuat versi intisari dari semua buku audio kecuali seri 'Keberanian untuk Tidak Disukai', yang lengkap sebagai sebuah cerita. Jika Anda mendengarkan versi ringkasannya dan berpikir, "Saya ingin tahu lebih banyak tentang ini!" Kami juga berharap mereka yang mendengarkan versi ringkasannya dan berpikir, "Saya ingin tahu lebih banyak tentang ini!" akan membeli buku aslinya juga.

-- Kami juga senang mendengar bahwa banyak orang yang membeli versi buku dari karya aslinya. Apakah ada kesulitan dalam membuat versi intisari, atau ada permintaan dari pencipta aslinya?

Saeki: Kami telah membuat buku audio sejak sekitar tahun 2007, dan mereka merasa puas dengan kualitasnya. Baru-baru ini, kami memiliki hubungan kepercayaan di mana mereka memberikan saran seperti, "Mengapa Anda tidak membuat buku ini menjadi buku audio?" Kami telah membangun hubungan kepercayaan dengan mereka. Jadi, kami sangat berterima kasih atas kerja sama yang baik dari mereka dalam versi intisari, yang sebagian besar dipercayakan kepada kami.

Mochizuki Tentu saja, ini adalah upaya pertama kami untuk menggambar karakter orisinil untuk setiap buku dan berbicara tentang isinya, jadi menurut saya, sulit bagi penulis dan penerbit orisinil untuk membayangkan seperti apa bukunya pada tahap proposal awal yang hanya berupa teks. Saya pikir sulit bagi penulis dan penerbit asli untuk membayangkan seperti apa buku ini pada tahap proposal teks saja. Namun, ketika kami benar-benar melihat sketsa kasar karakter dan mengirimkan gambar mini-drama di awal, mereka berkata, "Oh, saya mengerti!" Dan, kami pun dapat membicarakannya dengan sangat lancar sejak saat itu. Dari sana, saya ingat cerita berkembang dengan sangat lancar.

-- Apakah ada hal khusus yang Anda perhatikan ketika menciptakan karakter?

Saeki: Saya sangat berhati-hati dalam menciptakan kepribadian karakter. Tentu saja, kami tidak mengungkapkan semuanya, tetapi pengisi suara mampu mengekspresikan diri mereka berdasarkan pengaturan yang mendetail, yang membuat karakter lebih meyakinkan.

Mochizuki: Saya menghargai gambar yang saya terima dari buku. Bersama dengan staf Frontier Works, saya meneliti karakter seperti apa yang ingin saya ajak bicara dalam buku ini, dan kemudian saya berpikir, "Saya bisa mempercayai apa yang dikatakan orang ini! Saya mencoba untuk membuat isi buku ini lebih mudah diingat melalui karakter-karakternya.

--Apakah ada sesuatu yang berkesan yang terjadi selama rekaman?

Mochizuki: Tidak perlu diragukan lagi, semua orang yang ikut serta dalam rekaman itu sangat berbakat, tetapi saya terkejut, karena semua orang lebih tertarik pada genre buku bisnis daripada yang saya perkirakan.

Khususnya, antusiasme Yoshimasa Hosoya sungguh luar biasa. Ia sangat menyukai buku ini dan berkata, "Buku ini sangat menarik! Ketika saya mendengar bahwa dia telah membeli buku aslinya secara terpisah dari naskah dan membacanya di sela-sela kesibukannya, saya benar-benar terpesona.

Pemuda yang diperankan oleh Mr Hosoya adalah karakter penuh semangat yang memiliki sikap miring dan siap untuk menggigit Tetsuto. Dia adalah karakter penuh gairah yang bersedia menggigit tangan yang memberinya makan. Hosoya sangat cocok untuk peran ini.

Kazuhiko Inoue, yang berperan sebagai Tetsujin yang berbicara dengan pemuda itu, juga memainkan peran sebagai orang tua yang berkantong tebal, dengan hati-hati mengikuti dialog yang panjang. Walaupun karakternya sudah ditetapkan sampai batas tertentu dalam cerita aslinya, namun kedalaman suara kedua aktor ini membuat karya ini semakin meyakinkan.

Dalam versi intisari, secara khusus saya mengingat penampilan Shotaro Morikubo yang mengatakan, "Pada akhirnya, orang yang 'melakukannya dengan benar', akan mendapatkan segalanya".

Hal ini mengejutkan saya ketika saya merekamnya, tetapi Morikubo-san biasanya merupakan pencinta buku self-help, dan dia berkata dengan senyum yang sangat gembira, "Inilah jenis pekerjaan yang ingin saya lakukan!" Saya ingin melakukan pekerjaan semacam ini! Saya sangat terkesan ketika mereka berdua berjabat tangan setelah rekaman, karena Pak Fujiyoshi, penulis asli, yang datang untuk mengamati rekaman, sangat terharu.

-- Oh, begitu. Ada berbagai jenis buku bisnis dan self-help. Persuasi itu penting, tetapi juga menarik untuk disembuhkan oleh buku-buku bisnis.

Saeki: Saya mendengarkan buku audio yang disuruh oleh atasan saya di tempat kerja untuk saya baca, tetapi saya sudah menumpuknya, dan beberapa orang mengatakan bahwa mereka disembuhkan oleh buku audio tersebut meskipun itu adalah buku bisnis. Hasil lain yang menyenangkan adalah, bahwa sekitar 20% dari mereka yang telah membaca buku audio tersebut, juga telah membeli buku aslinya.

Mochizuki Kami telah menerima umpan balik dari para penulis yang telah mendengarkan buku audio, seperti "Kedengarannya seperti saya mengatakan sesuatu yang bagus meskipun saya menulisnya sendiri (tertawa)", dan dari para penerbit, "Saya tidak terbiasa dengan pengisi suara, tetapi ini bagus. Saya tidak terbiasa dengan pengisi suara, tapi ini bagus." Saya merasa bahwa itu sepadan dengan usaha untuk membuat buku ini.

-- Bagaimana rencana Anda untuk mengembangkan Metode Suara Gokujo di masa depan?

Mochizuki: Saat ini, buku ini terutama adalah buku bisnis, tetapi saya rasa ini akan berkembang. Misalnya, buku-buku praktis tentang diet. Saya rasa akan menarik untuk melakukan latihan dengan instruktur. Secara pribadi, saya juga tertarik dengan konten, misalnya, karakter presiden yang memberikan pengetahuan tentang uang.

-- Sepertinya kisaran karakter akan bertambah. Saya menantikannya.

(Wawancara dan teks oleh Shinobu Tanaka)