Wawancara untuk merayakan dimulainya distribusi! Penggemar fanatik Ultraman, Ban Megumi, yang memerankan Hokuto Seiji, juga memberikan persetujuannya! Anime "ULTRAMAN" adalah sebuah karya di mana Anda dapat menikmati "penghormatan, tetapi dalam situasi yang sedikit berbeda"!

Mulai 1 April 2019 (Senin), anime 3DCG ULTRAMAN akan didistribusikan secara eksklusif ke seluruh dunia di Netflix.

ULTRAMAN adalah serial manga dalam Monthly Heroes karya Shimizu Eiichi dan Shimoguchi Tomohiro, pencipta Tetsu no Line Barrel dan karya-karya lainnya, yang menjadi populer karena pandangan dunianya yang didasarkan pada karya efek khusus populer Ultraman dan berbagai latar baru, termasuk kostum Ultraman yang didesain secara mekanis, dengan total Ini adalah karya populer dengan total sirkulasi lebih dari 2,8 juta kopi.

Ultraman digambarkan sebagai 'pahlawan seukuran manusia', dengan Shinjiro Hayata, putra Susumu Hayata, yang merupakan Ultraman pertama, bertarung dengan menggunakan kostum Ultraman.

⇒ 'Ultraman' memasuki babak baru! Produksi animasi 3DCG penuh "ULTRAMAN" oleh Kenji Kamiyama dan Shinji Aramaki telah diputuskan!

Dalam karya ini, anak laki-laki yang mengenakan setelan kartu as dan bertarung sebagai ACE, Hokuto Seiji, diperankan oleh Ban Megumi. Ban telah lama menyatakan cintanya pada Ultraman, dan dalam film ini dia akan mengambil peran 'Ultraman' pertamanya.

Jadi kami meminta Ban untuk berbicara tentang hal-hal menarik dari film ini dan, sebagai penggemar Ultraman, daya tarik dari serial anime asli Netflix ULTRAMAN.

Lokasi produksi yang hangat dan panas!

-Sebelum memutuskan untuk muncul dalam versi anime, Anda terlibat dalam versi Motion Comics dari komik asli ULTRAMAN, bukan?

Motion Comic ...... adalah konten animasi yang menambahkan pengisi suara dan gerakan sederhana serta efek suara ke dalam manga.

Benar. Saya sekarang terlibat dalam semua jenis pekerjaan yang berhubungan dengan Ultraman (termasuk efek khusus), tetapi keterlibatan pertama saya sebenarnya adalah dengan versi buku komik ULTRAMAN. Itu sekitar empat atau lima tahun yang lalu, saya rasa. Pada saat itu, sebuah komik bergerak dibuat, dan peran yang saya mainkan adalah masa kecil Shinjiro dan Hokuto Seiji. Jadi, "ULTRAMAN" inilah yang memulai semua pekerjaan Ultraman saya.

--Apa kesan Anda terhadap komik asli ULTRAMAN saat pertama kali membacanya?

Ban Latar ceritanya adalah dunia di mana semua orang tahu bahwa Ultraman pernah bertarung, tetapi periode waktunya adalah setelah Ultraman meninggalkan planet ini. Ini adalah cerita tentang putra Kapten Hayata, dan saya tidak menyangka akan menjadi "Apa? Seukuran aslinya?" Saya terkejut. Ultraman selalu memiliki citra sebagai raksasa, jadi sangat menyegarkan melihat Ultraman seukuran aslinya. Dan alien yang bertarung melawannya juga seukuran aslinya. Ini adalah kesan yang segar, tetapi pada saat yang sama, keyakinan serial Ultraman ada di sana, tidak berubah, jadi saya berpikir, "Bagaimanapun juga, ini adalah 'Ultraman'!" Saya berpikir, "Bagaimanapun juga, ini adalah 'Ultraman'!

--Yang menurut saya benar-benar segar adalah fakta bahwa ada "kota alien" di Jepang biasa, di mana para alien menjalani kehidupan sehari-hari.

Pan, saya mengerti! Anda juga merasa lebih dekat dengan para alien, yang membuatnya lebih menakutkan. Ini adalah dunia di mana, sebelum Bemmler menyerang, tidak ada yang menyangka bahwa alien akan ada di sana. Ini adalah dunia setelah Ultraman telah membunuh dan mengakhiri semua monster dan alien, jadi ini lebih seperti "Apa? Alien ada di sekitar kita? Menurut saya, rasa takut dan terkejut itu sangat realistis. Tetapi, juga menyenangkan bahwa alien tidak berada dalam posisi yang sangat kuat!

--Saya pikir, sungguh bagus bahwa alien tidak berada dalam posisi yang sangat kuat! Mereka hidup berdekatan dan tidak ingin dikejar-kejar oleh manusia. ......

Mereka saling berpelukan, kadang-kadang mengambil bentuk manusia dan pergi ke kota. Saya merasa bahwa figur-figur ini juga tidak asing bagi saya, dan saya berpikir bahwa alien berperan dalam karya ini dalam hal isu-isu ini. Saya merasa bahwa rasa sakit, penderitaan dan masalah para alien digambarkan dalam kehidupan sehari-hari mereka.

--Dalam konteks ini, Tsukasa Hokutosei adalah tokoh yang berdiri di antara manusia dan alien.

Pan: Memang, saya mendapat kesan bahwa dia hidup berdampingan dengan kedua masyarakat tersebut. Saya rasa dia tidak terlalu memikirkan apakah dia alien atau manusia. Namun, saya peduli pada mereka, dan saya juga merasa bahwa dunia adalah tempat yang sulit untuk ditinggali oleh alien, jadi saya pikir karakter ini mendukung mereka.

--Bagaimana Anda memutuskan untuk memerankan Hokuto?

Ban: Saya memerankannya sebagai anak laki-laki seukuran aslinya, dan meskipun bisa berubah menjadi ULTRAMAN tentu saja istimewa, dia sendiri tidak menganggapnya sebagai sesuatu yang istimewa, tetapi lebih sebagai alat untuk mencapai tujuan. Sebaliknya, dia membutuhkan uang untuk menjadi ULTRAMAN, itulah sebabnya dia melawan orang-orang jahat. Jadi ada bagian dari dirinya yang mengetahui kesulitan dalam mencari nafkah. ...... Dan terlebih lagi, dia adalah anak Bumi.

--Ngomong-ngomong, Anda memainkan peran Hokuto Seiji dalam versi Motion Comic, jadi apakah penampilan Anda didasarkan pada waktu itu?

Pan Aku tidak tahu tentang itu. ...... Keyakinan saya bahwa saya ingin melindungi orang yang saya cintai - Minami Yuko - tidak berubah. Namun, dalam versi motion comic, saya hanya memerankan adegan di mana saya pertama kali muncul, jadi saya merasa bahwa saya telah memperbaharui perasaan saya dan menyempurnakan penampilan saya.

--Apa yang Anda pikirkan ketika Anda diminta untuk memerankan Ultraman?

Pan: Saya berpikir, "Oh, saya bisa menjadi ......! Saya pikir (tertawa). Sebenarnya, sebelum saya mulai bekerja sebagai pengisi suara, saya telah melakukan beberapa pekerjaan wajah di film dan di atas panggung, jadi pada saat itu saya memiliki keinginan untuk suatu hari nanti bertransformasi menjadi seorang pahlawan. Pada saat yang sama, saya hampir menyerah pada gagasan bahwa satu-satunya orang yang bisa menjadi pahlawan adalah mereka yang telah dipilih setelah proses seleksi yang nyata. Saya dapat memenuhi impian itu melalui pekerjaan suara, dan ada orang-orang yang membantu saya mewujudkannya! Saya sangat berterima kasih.

--Apakah Anda memiliki komunikasi dengan lawan main Anda, Ryohei Kimura (yang memerankan Shinjiro Hayata di ULTRAMAN) dan Takuya Eguchi (yang memerankan Dan Moroboshi di SEVEN)?

Ban saya mengetahui bahwa kalian berdua telah dipilih untuk memerankan ULTRAMAN dan SEVEN pada saat yang sama ketika saya dipilih untuk memerankan Hokuto Seiji. Kalian berdua sudah seperti kakak bagi saya, dan kami bekerja sama dalam film debut saya. Dalam ULTRAMAN, saya telah bekerja dengan Ryohei-san sejak komiknya, dan dengan Eguchi-san sejak versi animenya, tetapi saya baru benar-benar mulai muncul di bagian akhir dari seri ini, dari episode 8! Jadi saya tidak sabar untuk melihat bagaimana rasanya di lokasi syuting, tapi sejujurnya saya juga sedih. Pada waktu itu, Eguchi-san menghubungi saya dan berkata, "Kami baru saja menyelesaikan rekaman dan kami semua akan keluar untuk makan malam, termasuk sutradara. Saya mendapat telepon dari Mr Eguchi yang mengatakan, "Kami baru saja selesai rekaman dan kami semua akan keluar untuk makan malam, termasuk para sutradara! Biasanya, saya tidak akan ada di tempat pada waktu itu, tetapi kebetulan saya sedang senggang, dan saya berpikir, "Saya harus pergi! Jadi kami memutuskan untuk pergi bersama mereka.

--Suasana yang seperti suasana keluarga, bukan?

Pan Itu benar! Setiap kali kami pergi ke lokasi ini, setelah setiap rekaman, para pemain dan staf keluar untuk makan malam bersama. Itu adalah suasana yang sangat hangat dan penuh semangat, dan kami memiliki suasana yang sangat bersahabat. Bahkan jika kami harus tinggal di studio untuk rekaman tambahan, para senior kami akan menunggu kami. Mereka akan berkata, "Kita akan keluar untuk minum-minum setelah itu, bukan!" (tertawa). (Tertawa) Jadi saya akan bertanya kepada mereka, "Apakah kalian ingin pergi hari ini?" (tertawa). Para anggota senior tim memberi saya tanda bahwa tidak apa-apa untuk mengajak mereka keluar, dan saya sangat berterima kasih untuk itu (tertawa).

--Apakah Anda merasa bersenang-senang sampai akhir?

Pan Ya, benar. Saya tahu bahwa semua orang menyukai ULTRAMAN, dan saya senang melihat semua orang bekerja untuk mencapai tujuan yang sama, baik di tempat rekaman maupun di meja makan.

Aktor gerak dan pengisi suara, ACE, tampil bersama sebagai satu kesatuan!

--Menurut Anda, apa yang menjadi sorotan utama dari ULTRAMAN yang unik untuk animasi 3DCG?

Ban: Ini adalah gabungan dari efek khusus dan animasi. Jika awalnya film ini merupakan film efek khusus, mungkin akan ada pekerjaan kamera dan kesan kecepatan yang tidak dapat ditangkap secara teknis, tetapi karena ini adalah animasi, saya yakin ada bagian besar di mana kami dapat memperluas kemungkinan-kemungkinan itu. Saya rasa, itulah mengapa kami dapat memperluas kemungkinan aksi dalam live action. ...... （Saya pikir, kekuatan satu sama lain, kesan kecepatan yang tidak salah lagi (unik untuk animasi) dan kekuatan aksi (unik untuk efek khusus), beresonansi satu sama lain dan menghasilkan gambar yang indah.

Itulah mengapa ketika saya menonton film ini, saya tidak tahu, apakah itu live-action atau animasi. Pertama-tama, menurut saya, yang juga penting adalah, bahwa para aktor gerakan telah melakukan pekerjaan yang hebat dengan gerakannya.

Dalam film ini, karakter digerakkan dengan menelusuri penampilan para aktor.

⇒Anime "ULTRAMAN" mengumumkan pemeran tambahan dan aktor gerakan! Pemeran yang berbakat termasuk Sumire Morohoshi dan Kenjiro Tsuda.

--Nuansa efek khusus pada cerita muncul dalam karakter.

Pan Itu benar, bukan? Saya benar-benar merasakan kesan efek khusus itu, bahkan dalam adegan di mana saya tidak bertransformasi. Saya merasakan perasaan efek khusus, bahkan dalam adegan di mana saya tidak bertransformasi.

--Apakah Anda memiliki sejumlah rekaman yang dibuat pada tahap pasca-rekaman?

Pan Ya. Gerakan corong sama realistisnya seperti orang yang benar-benar berbicara. Itulah mengapa saya tidak bisa menghapus dialognya. Dalam postrekam efek khusus, terkadang kami menggunakan aktor setelan jas, tetapi dalam kasus ini, perasaan menyuarakan karakter hidup yang diperankan oleh orang yang berbeda, berbeda dengan postrekam efek khusus. Menurut saya, ini adalah sesuatu yang hanya bisa terjadi dalam animasi.

--Memang benar, tidak seperti sulih suara untuk film asing, mulutnya bergerak dalam bahasa Jepang.

Pan Itu sangat segar. Itu sangat menantang. Tapi itu tidak disulihsuarakan oleh aktornya sendiri, jadi saya harus mengekspresikan perasaan saya sendiri tentang Hokutoseiji, dan juga sulit untuk menyamai pernapasan orang lain selain saya. Tetapi, menjelang akhir pertunjukan, secara bertahap, saya mulai merasa cocok. Itu sangat menyenangkan. Menjelang akhir, saya menikmati proses dua orang yang memerankan satu karakter secara bertahap menjadi satu, seakan-akan mereka berpikir (aktor gerak) mungkin memikirkan hal yang sama.

--Persis seperti Hokuto dan Minami, bukan?

Pan Ya, itu benar! (Tertawa) Rasanya seperti kami berdua adalah satu.

--(Tertawa) Aku merasa seperti kita berdua adalah satu.

Ban: Ya, benar. Musik dan suaranya berada dalam skala film efek khusus, dan menurut saya, ini adalah produksi yang sangat mewah, bahkan untuk animasi berdurasi 30 menit. Saya berkesempatan mengunjungi studio sulih suara, dan pekerjaan produksinya sangat teliti, bahkan pada tahap penambahan suara. Terdapat sejumlah elemen yang membenamkan Anda dalam drama. Contohnya, apabila Anda beralih ke adegan berikutnya, akan terdengar gema musik yang masih tersisa dari adegan emosional sebelumnya.

-Ini adalah arahan yang tidak terlalu mirip dengan animasi TV. Ini lebih seperti sebuah film.

Pan: Oh, bisa dibilang begitu. Saya mendapat kesan bahwa ini adalah kombinasi dari semua aspek terbaik dari karya visual, seperti efek khusus, animasi dan film, dan efek suara juga dibuat secara individual untuk setiap adegan.

--Saya mendengar bahwa dalam kasus film efek khusus Ultraman, para staf menghasilkan berbagai ide untuk film tersebut, dan film ini memiliki rasa kreativitas yang serupa.

Pan Ya! Dengan teknologi canggih seperti itu, gambarnya sepenuhnya menggunakan CG, tetapi suara, drama para tokoh dan gerakan mereka, semuanya dibuat oleh tangan manusia, bukan? Seiring dengan perkembangan waktu dan perkembangan gambar, jarak antara live-action dan animasi semakin menyempit, tetapi masih banyak tangan manusia, cinta dan energi yang dicurahkan ke dalam karya tersebut. Saya bisa merasakan suhu itu dari tempat kerja.

Megumi Ban, seorang penggemar Ultraman, berpendapat bahwa film ini sangat menarik!

--Dan bagi para penggemar Ultraman, penggunaan SE dari era tersebut dalam adegan transformasi dan pengatur waktu warna, juga merupakan hal yang penting, bukan?

Larang Ya! Itu keren! Suara dari karya aslinya!

--Karya Ultraman mana yang paling membekas bagi Anda, Pak Ban?

Sulit untuk mengatakannya. ...... Sebenarnya, aku berada di generasi "Tiga", tapi Ultraman pertama yang aku kenal adalah Ultraman pertama.

--Apakah Anda menontonnya kemudian di VHS atau sesuatu?

Pan Ya, setiap VHS hanya berisi tiga atau empat episode dari serial ini. Jadi saya menghabiskan masa kecil saya dengan menonton tiga episode itu sampai kasetnya habis. Baru pada usia tertentu, saya menonton seluruh serialnya.

--Sebagai seorang penggemar Ultraman, menurut Anda, apa rekomendasi utama Anda untuk film ini?

Pan Sulit ...... sulit ....... Secara kasarnya, hubungan antara alien dan konfrontasi? Saya ingin ada alien seperti ini untuk Ultraman ini. Masih hangat bahwa Bemrah, musuh di awal seri Ultraman, adalah musuh pertama yang menyerang. Bagian terbaiknya adalah meskipun ada penghormatan seperti itu, ini adalah penggambaran yang tepat dari 'ULTRAMAN' yang berbeda yang bertarung melawan musuh yang berbeda.

Secara rinci, Tujuh yang mengalahkan alien Metron. Dan adegan sebelum itu adalah adegan di mana mereka duduk mengelilingi meja makan di sebuah apartemen yang nyaman.

-Ini adalah penghormatan kepada adegan terkenal dalam Ultra Seven!

Pan Tapi, waktu itu bukan siang hari, melainkan malam hari. Jadi, sambil memberikan penghormatan, kami menikmati kenyataan bahwa ini adalah situasi yang sedikit berbeda. Menurut saya, itulah yang membuat adegan ini unik bagi ULTRAMAN.

--Adegan-adegan itu menarik karena tidak sama, dan menarik karena sama. Jadi ada keduanya?

Pan: Ada dua-duanya. Ada bagian di mana Anda seperti, "Ups, itu berbeda!" Dan "Oh, bagian itu sama saja!". Dan kemudian ada bagian di mana Anda seperti, "Sepertinya alien Yigal tidak bisa diselamatkan" (tertawa).

(Tertawa.) -- Terakhir, tolong berikan komentar untuk para penggemar Anda lagi!

Ban: Saya tidak pernah berpikir saya bisa menjadi Ultraman, tapi akhirnya saya bisa berubah menjadi dia di ULTRAMAN. Saya pikir ini adalah sebuah karya yang menyatukan bagian terbaik dari semua jenis karya artistik, tidak hanya efek khusus dan animasi, tetapi juga, seperti yang saya katakan, dari karya visual ke panggung. Saya berharap orang-orang yang pernah mendengar tentang Ultraman tetapi belum pernah menontonnya, atau yang pernah menontonnya tetapi tidak tahu banyak tentang ceritanya, akan menontonnya, dan mereka yang menyukai Ultraman akan dapat melihatnya dengan berbagai cara. Saya berharap mereka yang mempelajarinya dari artikel ini akan bergabung dengan Netflix dan menikmatinya sampai akhir.

--Omong-omong, Anda bisa menonton semua episode sekaligus sejak hari pertama distribusi, bukan?

Pan Itu benar! Anda tidak memiliki kemewahan seperti itu. Itu sebabnya ini adalah karya yang bisa ditonton berulang kali. Karena Anda bisa menonton semua episode sekaligus, Anda bisa langsung menonton ulang bagian yang Anda minati, atau bagian yang ingin Anda periksa lagi secara detail, dan saya pikir Anda bisa menonton ulang dari berbagai perspektif orang. Bisa dari sisi Shinjiro Hayata, Dan Morohoshi, atau Seiji Hokuto. Atau bahkan dari sisi alien. Sama seperti keadilan bukanlah kebenaran, tidak hanya kejahatan yang jahat, jadi saya harap orang-orang akan menikmati menonton drama ini.

Oh, satu hal lagi! Dari sudut pandang penggemar Ultraman, bagian yang paling menarik dari film ini adalah ketika Zetton dan Ultraman muncul di awal. Ketika saya melihat adegan itu, saya berpikir, "Apakah live-actionnya sudah dimulai? Saya pikir. Sangat menarik bahwa Ultraman pertama yang muncul adalah Ultraman yang kita semua kenal, jadi saya ingin mempromosikan ...... juga.

--Terima kasih (tertawa). Saya akan menyoroti itu dengan huruf tebal.

Pan Terima kasih banyak!

Untuk memperingati pendistribusian ULTRAMAN, kami mempersembahkan sebuah poster yang ditandatangani oleh Megumi Ban!

Untuk merayakan dimulainya distribusi "ULTRAMAN", kami akan memberikan sebuah poster yang ditandatangani oleh Megumi Ban, yang berperan sebagai Tsukasa Hokuto, kepada satu orang pemenang yang beruntung. Silakan baca panduan pendaftaran secara detail sebelum mendaftar.

＜ Hadiah

Poster yang ditandatangani oleh Ban Megumi

＜ Panduan pendaftaran.

Periode pendaftaran: 1 April (Senin) - 8 April (Senin) pukul 23:59

Jumlah pemenang: 1 orang.

Pengumuman pemenang: Hadiah akan dikirimkan kepada pemenang.

Pengiriman hadiah: hadiah akan dikirim pada akhir Juni 2019.

Cara mendaftar: gunakan formulir pendaftaran khusus di bawah ini.

＜ Catatan.

Pendaftaran (gratis) diperlukan untuk mengikuti kontes ini.

Hanya satu entri per orang yang diperbolehkan.

Pertanyaan mengenai hasil undian dan status pengiriman tidak akan ditanggapi.

Dilarang memindahtangankan atau menjual kembali hadiah atau hak pemenang kepada pihak ketiga.

Karyawan Kakaku.com Group dan orang yang terkait tidak memenuhi syarat untuk berpartisipasi.

Hadiah hanya dapat dikirim ke dalam wilayah Jepang.

Hadiah hanya akan dikirim ke dalam wilayah Jepang.

Harap dicatat bahwa hadiah akan dibatalkan dalam kasus-kasus berikut

　Jika Anda telah menang beberapa kali di alamat yang sama atau di rumah tangga yang sama.

　Jika Anda mengikuti kompetisi menggunakan akun yang salah (mis. beberapa akun oleh orang yang sama).

　Jika hadiah tidak dapat dikirimkan karena alamat pemenang, alamat yang berubah, ketidakhadiran dalam jangka waktu lama, dll.

　Hadiah tidak dapat dikirimkan karena informasi kontak atau alamat pengiriman yang didaftarkan tidak lengkap.

　Jika Anda gagal menghubungi kami hingga batas waktu kontak alamat pengiriman hadiah

　Jika ada aktivitas penipuan sehubungan dengan aplikasi.