Wawancara dengan Minori Chihara tentang lagu tema Violet Evergarden Gaiden, film populer yang masa penayangannya telah diperpanjang! Minori Chihara mengatakan bahwa lagu ini "hanya untuk pekerjaan" - apa yang dia maksud dengan "Amy"?

Film Violet Evergarden Gaiden - Eternity and the Automatic Hand Puppet - ("Gaiden") telah ditayangkan di bioskop-bioskop di seluruh negeri sejak tanggal 6 September 2019.

Untuk merayakan perilisannya, kami berbicara dengan Minori Chihara, yang menyanyikan dan menulis lirik lagu tema film 'Amy', tentang pendapatnya tentang 'Amy' dan single baru yang berisi lagu tersebut.

Film ini merupakan sekuel dari serial TV dan bercerita tentang Violet, seorang gadis yang menyentuh hati banyak orang melalui tulisan atas namanya, klien barunya Isabella, dan Taylor. Film ini terdiri dari dua bagian, paruh pertama dan paruh kedua, dengan paruh pertama cerita berfokus pada Isabella dan paruh kedua berfokus pada Taylor, yang terhubung melalui Violet. ......

Selain lagu utama, single baru Chihara yang berjudul 'Amy', yang baru-baru ini dirilis, juga menyertakan 'Plumeria' dan 'Bika 爛漫ノ宴宴' sebagai lagu pengiring, dan juga versi off-vocal dari setiap lagu. Video musik ukuran penuh untuk 'Amy' tersedia di Lantis Channel di YouTube, jadi jangan sampai ketinggalan.

Saya memang ingin menyertakan kata "merajut".

-Apa kesan Anda tentang Gaiden?

Chihara: Saya menangis ketika melihat cerita yang sudah selesai untuk pertama kalinya pada pemutaran preview.

Gaiden adalah kisah kakak-beradik, Isabella dan Taylor, yang terpisah satu sama lain, dan Violet berperan sebagai penghubung di antara perasaan mereka. Saya tersentuh oleh fakta bahwa Violet begitu meyakinkan dan dapat diandalkan, dan dia telah tumbuh menjadi wanita yang begitu dewasa selama serial TV berlangsung.

--Anda menyebutkan bahwa Anda merasakan hal yang sangat berbeda dengan lagu tema 'Amy' ketika Anda mendengarkannya sebelum melihat Gaiden, dan setelah melihatnya.

Chihara Itu benar. Setiap kata dalam liriknya memiliki arti dan maksud tersendiri. Baik musik maupun liriknya ditulis dengan premis bahwa orang-orang akan mendengarkannya di teater.

--Saat pertama kali mendengar tentang lagu ini, bagaimana perasaan Anda tentang lagu ini?

Chihara: Sejujurnya, ketika diputuskan bahwa saya akan menyanyikan lagu tema untuk Gaiden dan menulis liriknya, saya merasa khawatir - saya telah mengisi lagu tema untuk serial TV MICHISHIRUBE dengan pandangan dunia Violet Evergarden, jadi saya tidak pernah membayangkan bahwa saya akan diminta untuk menulis lagu tema untuk karya lain seperti ini. Saya berada di bawah banyak tekanan untuk menciptakan sesuatu yang lebih baik daripada 'Michi Shirube' karena saya diminta untuk melakukannya.

--Bagaimana proses pengerjaannya?

Chihara: Pada awal April, saya berdiskusi dengan sutradara Haruka Fujita, sutradara Taichi Ishidate (yang mengawasi serial TV di Gaiden) dan semua staf utama tentang jenis musik apa yang harus kami gunakan. Saat itulah kami mendiskusikan ide waltz (tiga ketukan). Ada sebuah adegan di mana Violet berdansa dengan Isabella, dan kami mendengar bahwa Evan Call telah menciptakan iringan waltz untuk adegan tersebut, jadi kami pikir akan sangat bagus jika lagu tema ED juga merupakan sebuah waltz, karena itu akan terhubung dengan kontennya. Kami juga mendiskusikan dengan sutradara apakah waltz yang digunakan adalah waltz dengan perasaan yang sedikit sedih atau hangat (......), dan temperaturnya.

--Saya juga dapat mendiskusikan suhu dan aspek lain dari lagu tersebut dengan para sutradara.

Chihara: Dalam Gaiden, angka "3" adalah titik kunci. Waltz memiliki tiga ketukan, begitu juga dengan Isabella, Taylor dan Violet, dan ada adegan dalam cerita di mana mereka mengikat rambut mereka menjadi kepang - dua kepang akan mudah terlepas, tetapi dengan tiga Anda dapat mengikatnya sehingga tidak akan terlepas. --Saya diberitahu oleh Sutradara Fujita, bahwa pikiran dan keinginan ketiga orang itu dituangkan ke dalam kepangan rambut. Pada waktu itu, saya pasti ingin menyertakan kata 'merajut'.

--Setelah menonton Gaiden, saya bisa memahami pentingnya kata 'merajut'. Anda juga menggunakan kepang pada visual utama, bukan?

Chihara Itu benar. （Saya berpikir apakah saya harus mengubah kata "merajut" (yang digunakan di awal reff) sedikit di reff pertama, reff kedua dan reff akhir. Tetapi setiap kali saya menghadapi cerita, saya benar-benar ingin tetap menggunakan kata 'merajut', jadi saya memutuskan untuk membuat semua reff dimulai dengan 'merajut (melanjutkan merajut)'.

-Apakah sutradara Fujita memberikan saran tentang liriknya?

Kayahara Saya membawa kembali lirik yang kami diskusikan pada pertemuan pertama kami dan menulisnya dengan cara saya sendiri, yang kemudian dibacakan oleh Sutradara Fujita. Kemudian, Sutradara Fujita memberi saya pengulangan dalam sebuah surat yang ditulis tangan. Dia memberi saya banyak saran, dari pertanyaan yang sangat mendetail hingga ide, yang membuat saya sangat senang.

Di zaman sekarang ini, komunikasi digital adalah hal yang biasa. Saya ingin menyelesaikan lirik dengan cara yang mendekati pemikiran Sutradara Fujita, meskipun hanya satu milimeter! Saya ingin menyelesaikan lirik dengan cara yang mendekati perasaan Sutradara Fujita, meskipun hanya satu milimeter!

-Jadi, begitulah cara Anda menyelesaikan liriknya?

Chihara: Ya. Dalam proses penyesuaian lirik, termasuk bagian yang diulang, orang pertama pada bait pertama adalah "aku" dan orang pertama pada bait kedua adalah "saya" - saya berubah pikiran untuk menulis lirik sepenuhnya dari sudut pandang Isabella dan Taylor, sedekat mungkin dengan ceritanya. Saya menulisnya dengan harapan harapan Violet akan kebahagiaan Isabella dan Taylor akan sampai kepada mereka.

-Judul 'Amy' juga mengesankan. Perasaan Anda tentang 'Amy' berbeda, tergantung pada apakah Anda mengetahui isinya atau tidak.

Chihara: 'Amy' adalah kata ajaib yang menghubungkan Isabella dan Taylor selamanya. Dari saat saya membaca cerita aslinya, saya berpikir bahwa 'Amy' akan menjadi judul yang bagus. Namun, Sutradara Fujita juga mengatakan bahwa dia ingin ceritanya tentang memanggil satu sama lain dengan nama, jadi saya bertanya-tanya apakah 'Amy' saja akan terlalu bias ....... Tetapi ketika saya melihat cerita ini secara keseluruhan dari sudut pandang yang luas, saya merasa bahwa fondasi cerita ini adalah cinta Isabella untuk Taylor. Itulah mengapa saya memilih kata ajaib 'Amy' sebagai judul mutlak.

--Kata 'Amy' secara etimologis juga berarti 'cinta' atau 'yang dicintai'. Kebetulan, apa isi surat Sutradara Fujita?

Chihara Eh, itu rahasia!　Itu rahasia (tertawa).

-(tertawa) - ini adalah episode yang sangat "Violet Evergarden" untuk menyampaikan perasaan Anda dalam surat. Penerimanya juga merasakan hal yang berbeda.

Kayahara Itu benar. Yui Ishikawa, yang memerankan Violet, mengatakan kepada saya bahwa pada awal sesi rekaman untuk "Gaiden", Sutradara Fujita menulis surat kepada semua orang, dan dia membacanya sebelum kami mulai. Saya tidak sempat mendengarnya, karena saya hanya berada di bagian akhir episode, tetapi saya benar-benar merasakan kasih sayangnya.

Untuk serial TV, Ishidate-san adalah sutradara dan Fujita-san sebagai sutradara, dan untuk Gaiden, Fujita-san sebagai sutradara. Sutradara Ishidate dan Sutradara Fujita sudah seperti ayah dan ibu bagi Violet. Mereka berdua sangat baik dan hangat, serta memiliki hati yang penuh semangat. Saya merasa sekali lagi melalui Gaiden bahwa Violet pasti tumbuh dengan baik karena ayah dan ibunya.

Dalam video musiknya, saya menari dengan gambar koin 500 yen di antara pantat saya.

--Lagu ini dibuat dengan cara seperti itu, tetapi apakah ada sesuatu yang Anda sadari ketika Anda merekamnya?

Chihara: Sebelum liriknya selesai, saya melakukan pra-produksi lagu dan membuat arahan, dan kemudian membawanya kembali ke rumah untuk memantapkan gambarnya, jadi saya pikir rekamannya sendiri berjalan cukup lancar. Saya merasa bahwa saya harus memastikan bahwa kata-kata dari lagu tersebut menyentuh hati, jadi daripada 'menyanyikan lagu', saya menyanyikan lagu tersebut sambil menyadari citra 'berbicara tentang lagu'.

--Saya menyanyikan lagu dengan bayangan itu dalam pikiran - seakan-akan lagu itu sendiri adalah sebuah surat.

Chihara Itulah yang terjadi dengan "Amy". Tapi saya pikir itulah yang dimaksud dengan bernyanyi.

--Pertama kali Anda membawakan "Amy" adalah di Konser Violet Evergarden Orchestra pada bulan Juli.

Chihara: Saya sangat gugup membawakan lagu itu untuk pertama kalinya dengan orkestra. Kami hanya melakukan beberapa kali latihan bersama, jadi saya harus melakukan banyak latihan gambar untuk penampilan itu. Secara mental, itu adalah waktu yang sangat sulit untuk bernyanyi, tetapi itulah mengapa saya berpikir bahwa bernyanyi adalah satu-satunya hal yang dapat saya lakukan saat itu. 'Amy' juga menyelamatkan saya. Saya hanya berdoa dan mencoba menyanyikan 'Amy'. Itulah yang saya rasakan.

--Bagaimana Anda ingin menyanyikan lagu ini?

Chihara: Lagu ini telah menjadi lagu yang spesial dan memiliki arti bagi saya. Jadi saya ingin terus menyanyikannya sambil berharap untuk kenyamanan dan kebahagiaan orang-orang.

-Tadi saya katakan bahwa kesan saya terhadap lagu ini berubah setelah menonton 'Gaiden', dan dalam hal ini, video musik untuk 'Amy' juga sama, bukan?

Chihara Saya ingin menghubungkan video musik dengan cerita "Gaiden", jadi saya menyarankan agar saya menari. Tetapi ketika saya melakukannya, saya bisa memahami perasaan Isabella. （Sama seperti Isabella yang khawatir akan menginjak kaki Violet (dalam drama), saya menari sambil menginjak kaki guru tari saya (tertawa).

--(tertawa) - meskipun begitu, saya terkejut Violet bisa menari seperti itu.

Chihara: Dia terlihat sangat keren! Dia cantik sekali dengan celana putih bersihnya dan saya ingin menari dengan Violet dan dilindungi olehnya! Saya ingin berdansa dengan Violet dan dilindungi olehnya!

-Apakah Anda sendiri memiliki pengalaman belajar menari sebelumnya?

Chihara: Saya tidak punya pengalaman berdansa. Saya pikir jika saya belajar waltz, saya akan dapat melakukannya dengan mudah, tetapi ternyata sangat sulit. Guru terus menyuruh saya menari seolah-olah saya memiliki koin 500 yen di antara pantat saya dan tidak boleh menjatuhkannya, jadi sangat sulit.

--Saya mengerti apa yang ingin Anda katakan, tetapi Anda menggunakannya sebagai metafora (tertawa).

Chihara Itu sangat konkret dan mudah dibayangkan (tertawa). Itu merupakan pengalaman yang menyenangkan.

-Termasuk video musiknya, "Amy" sangat mirip dengan "Gaiden". Tentu saja, itu juga lagu Anda, tetapi saya memiliki kesan kuat bahwa itu adalah lagu tentang karya Anda.

Chihara Saya senang mendengar Anda mengatakannya. Saya lupa tentang fakta bahwa itu adalah lagu saya, dan menulisnya hanya untuk Gaiden. Itu benar-benar lagu hanya untuk "Gaiden".

Ini benar-benar berkat semua orang yang membuat saya bisa berjalan selama 15 tahun.

Saya juga ingin bertanya tentang lagu-lagu kopling. Lagu-lagu dalam album ini unik dan bervariasi.

Chihara: Ya, benar. (Lagu ketiga) 'Bika 爛漫ノ宴宴ニテ' ditulis sebagai lagu tema untuk 'SUMMER CHAMPION 2019 - Minori Chihara 11th Summer Live' tahun ini, dan diputuskan untuk menyertakan 'Amy' dan 'Bika 爛漫ノ宴宴ニテ'. Tetapi, kami diberitahu bahwa kedua lagu ini terlalu ekstrem (dari segi nada dan isinya), dan terlalu banyak jarak di antara keduanya (tertawa).

--Setelah 'Amy', itu adalah lagu dengan nuansa festival musim panas.

KAYAHARA: Jadi kami memutuskan untuk menempatkan lagu yang lebih lembut di antaranya untuk memberikan bantalan, dan kami meminta mereka untuk menulis 'Plumeria' untuk kami. (Baik (komposer) TSUGE dan (penulis lirik) shilo adalah orang baru bagi saya, tetapi saya pikir ini adalah jenis lagu yang belum pernah ada sebelumnya dengan gaya bossa nova, dan sangat cocok untuk musim panas.

--Saya pikir lagu ini memiliki suasana yang sangat dewasa.

Chihara Itu benar. Lagu ini menggambarkan seorang wanita dewasa yang mengetahui sisi manis dan asam kehidupan, menyaksikan matahari terbenam di pantai dengan segelas anggur di tangannya.

--Saya rasa kamu belum pernah menyanyikan lagu seperti ini sebelumnya.

Chihara: Jika ada beberapa kemiripan, mungkin di lagu 'Natsu wo Koronara' (dari album 'Contact'). Tapi ini adalah pertama kalinya saya melakukan rekaman dengan sikap yang santai. Rasanya seperti, "Mari kita lihat, seberapa jauh kita bisa rileks. Saya membiarkan pikiran saya pergi dan membiarkan musik mengambil alih dengan nyaman. ...... Saya benar-benar menari dan bernyanyi (tertawa). Saya sangat gembira, sampai-sampai saya sedikit terpengaruh oleh alkohol.

--Di satu sisi, mungkin saya bisa menyanyikan lagu itu karena saya berada di masa sekarang.

Chihara Itu benar. Di masa lalu, saya tidak akan tahu bagaimana cara bersantai. Lagu-lagu Minori Chihara cenderung "100%! jadi lagu-lagu seperti ini terasa segar dan menyenangkan. Saya sangat ingin menyanyikannya saat matahari terbenam suatu hari nanti.

--Saya sangat menantikannya!　Dan seperti apa lagu yang kamu sebutkan tadi, "Bika 爛漫ノ宴会ニテ", lagi?

KAYAHARA Ini adalah lagu yang ditulis untuk pertunjukan live, dan hanya untuk pertunjukan live (tertawa).

-Baris pertama lirik 'Buatlah kegaduhan! Ketegangan berada pada titik tertinggi' adalah frasa dari lagu itu sendiri.

Kayahara Shunryu menulis lagu yang sangat indah. Ada berbagai macam lagu yang membuat orang bersemangat di pertunjukan langsung, tetapi hanya ada beberapa yang benar-benar mengagumkan. Saya ingin menambahkan ke dalam kelompok tersebut, dan lagu ini lebih dari yang saya bayangkan. Liriknya juga inovatif. Pada tahap demo, Shunryu menyanyikan lagu tersebut dengan lirik yang tentatif, tetapi saya sangat menyukainya, jadi saya menyerahkan semua lirik kepadanya.

Kalimat terakhir "Vivid Vivid Japan!!!!!!!!!!!!!!!" Saya ingin memastikan semua orang akan mengucapkannya, jadi saya mengulanginya sebanyak 11 kali karena Kawaguchiko (Samachan) tahun ini adalah yang ke-11 (tertawa).

(Tertawa) - Lagu-lagu seperti ini, di mana saja, membuat orang bersemangat, bukan?

Chihara Benar sekali. Kami memiliki banyak kesempatan untuk tampil di festival di luar negeri, jadi kami mengaransemen lagu ini dengan cita rasa Jepang, dengan mengingat bahwa lagu ini dapat dinyanyikan dalam berbagai situasi. Lagu favorit saya bertambah lagi.

--Dan Anda merayakan ulang tahun ke-15 tahun ini. Selamat ya. Melihat kembali ke belakang selama 15 tahun terakhir, bagaimana perasaan Anda?

Chihara: Ketika saya memulai debut, saya tidak pernah membayangkan apa yang akan terjadi selama 15 tahun ke depan. Setelah debut saya, semuanya tidak berjalan mulus. Hanya ada sedikit audisi untuk anime, jadi sulit untuk mendapatkan kesempatan, dan pekerjaan musik tidak mengarah ke pekerjaan berikutnya, dan ada saat ketika saya menulis lagu saya sendiri dan melakukan pertunjukan di jalanan. ...... Saya selalu berada di ujung tanduk, bertanya-tanya apa yang akan terjadi selanjutnya, tetapi saya berhasil melangkah maju dengan bekerja keras pada setiap pekerjaan yang diberikan kepada saya, meskipun jumlahnya sedikit dan jarang. Namun, melihat ke belakang sekarang, saya benar-benar menikmati semua itu.

Saya benar-benar diberkati dengan orang-orang yang saya temui. Saya sangat berterima kasih kepada para staf, manajer, dan yang terpenting, para penggemar, karena tanpa dukungan mereka, 15 tahun terakhir tidak akan pernah terjadi.

--Saya sangat berterima kasih kepada semua staf, manajer, dan penggemar yang telah mendukung saya selama 15 tahun terakhir, tanpa mereka saya tidak akan bisa sampai sejauh ini. 〜Pertunjukan seperti apa yang kamu inginkan "15th Anniversary Minori Chihara Birthday Live - Everybody Jump!

Chihara Saya sangat senang bisa merayakan ulang tahun ke-15 dengan penggemar saya di hari ulang tahun saya, yang merupakan tonggak sejarah. Saya ingin mengucapkan terima kasih kepada semua penggemar saya, dan karena judulnya adalah "Everybody Jump! saya ingin menjadikannya sebuah pertunjukan langsung di mana saya dapat melompat tinggi dan penuh semangat bersama semua orang menuju masa depan. Saya berharap orang-orang yang belum pernah melihat saya tampil sebelumnya akan datang ke pertunjukan saya.

--Minori Chihara: Saya yakin ada orang yang mengenal nama Minori Chihara dan pernah melihatnya di festival besar dan sebagainya, tetapi tidak pernah menghadiri pertunjukan live solo.

Chihara Setelah 15 tahun tampil, saya pikir dibutuhkan banyak keberanian bagi para pendatang baru untuk masuk. Tetapi Minori Chihara memiliki banyak lagu yang bervariasi dan mudah untuk diikuti, para anggota band adalah yang paling keren di alam semesta, dan para penggemarnya sangat baik. Pertunjukan live saya, yang telah saya habiskan banyak waktu untuk membangunnya, adalah tempat yang sangat hangat, jadi silakan masuk tanpa rasa takut!

--Saya ingin mengucapkan terima kasih atas dukungan kalian semua, meskipun hanya karena kalian ingin mendengar 'Amy' secara langsung pada kesempatan 'Gaiden' ini. Terakhir, apa ambisi Anda di masa depan?

Chihara: Saya merayakan ulang tahun ke-15 dan saya lebih berpikiran maju dibandingkan saat-saat sebelumnya. Saya masih memiliki banyak hal yang ingin saya lakukan, dan saya harap saya dapat menunjukkan kepada para penggemar saya pemandangan yang belum pernah mereka lihat sebelumnya. Saya ingin melanjutkan kegiatan seperti itu baik sebagai aktor maupun penyanyi, jadi tolong terus dukung saya.

(Wawancara, teks dan foto oleh Kenichi Chiba)

Kartu tanda tangan Minori Chihara untuk satu orang pemenang yang beruntung!

Untuk merayakan wawancara ini, kami akan memberikan sebuah kertas bertanda tangan Minori Chihara untuk satu orang pemenang yang beruntung! Silakan mendaftar secara lengkap!

<Hadiah
Kartu tanda tangan Minori Chihara

<Persyaratan pendaftaran
Periode pendaftaran: 10 Oktober 2019 (Kamis) - 17 Oktober 2019 (Kamis) pukul 23:59
Jumlah pemenang: 1 orang
-Pengiriman hadiah: Akan dikirim pada akhir Desember 2019.
Cara mendaftar: gunakan formulir aplikasi khusus di bawah ini.

＜ Catatan.
Pendaftaran (gratis) diperlukan untuk mengikuti kompetisi ini.
Hanya satu entri per orang yang diperbolehkan.
Pertanyaan mengenai hasil undian dan status pengiriman tidak akan ditanggapi.
Dilarang memindahkan atau menjual kembali hadiah atau hak pemenang kepada pihak ketiga.
Karyawan Kakaku.com Group dan orang yang terkait tidak memenuhi syarat untuk berpartisipasi.
Hadiah hanya dapat dikirim ke dalam wilayah Jepang.
Hadiah hanya akan dikirim ke dalam wilayah Jepang.
Harap dicatat bahwa hadiah akan dibatalkan dalam kasus-kasus berikut
　Jika Anda telah menang beberapa kali di alamat yang sama atau di rumah tangga yang sama.
　Jika Anda mengikuti kompetisi menggunakan akun yang salah (mis. beberapa akun oleh orang yang sama).
　Jika hadiah tidak dapat dikirimkan karena alamat pemenang, alamat yang berubah, ketidakhadiran dalam jangka waktu lama, dll.
　Hadiah tidak dapat dikirimkan karena informasi kontak atau alamat pengiriman yang didaftarkan tidak lengkap.
　Jika Anda gagal menghubungi kami hingga batas waktu kontak alamat pengiriman hadiah
　Jika ada aktivitas penipuan sehubungan dengan aplikasi.