Makna dan efek transformasi robot utama dalam 'Escaflowne in the Sky' menjadi 'naga' [Nostalgia Anime Retrospektif No 59].

Bulan Oktober ini, animasi baru karya sutradara Kazuki Akane, Hoshiai no Sora, akan mulai ditayangkan. Debut sutradara Akane di televisi adalah 'The Sky Escaflowne' (1996). Sering digambarkan sebagai animasi robot bergaya fantasi yang berlatar belakang dunia lain Gaia (......), tidak ada alasan mengapa robot harus muncul dalam serial ini, karena tidak ada produsen mainan yang terlibat sebagai sponsor (pada kenyataannya, karakter utama dalam episode pertama Escaflowne sang robot tidak muncul).
Jadi apa gunanya memiliki robot ...... yang berubah menjadi bentuk naga?　Mari kita lihat episode 4, di mana Escaflowne bertransformasi menjadi naga terbang untuk pertama kalinya.

Robot mana yang bisa terbang dan mana yang tidak?

Escaflowne, sebuah robot (robot-robot raksasa yang secara kolektif disebut sebagai Guymelef dalam film) yang ditunggangi oleh Pangeran Baan dari Kerajaan Farnellia, diincar oleh Kekaisaran Seibach.
Pada awal episode 4, Dornkirk, kaisar Kekaisaran Seibach, mengatakan: "Jika kita melepaskan naga tersebut, kita tidak dapat memprediksi seberapa besar dampaknya terhadap masa depan kita. Dia memerintahkan ksatria anak laki-laki Dilandu, yang berada di bawah komandonya, untuk memimpin Gaimmelef "Arseides" ke benteng terpencil di kerajaan Astoria, di mana Baan dan Escaflowne disembunyikan.
Allen, ksatria yang mempertahankan benteng tersebut, mencoba melarikan diri dari serangan pasukan Alseides terhadap pengawal pribadinya, Scherazard.
Menurut Allen, Escaflowne "dibawa dalam sebuah cruzade". Cruzade adalah pesawat dengan dua sayap. Pesawat ini diluncurkan dari ruang bawah tanah benteng, di belakang air terjun yang mengalir menuruni tebing.
Mari kita lihat mekanisme yang telah muncul sejauh ini, setelah mereka dipilah.

A: Guymelef (sisi sekutu), ditunggangi oleh Escaflowne...... baan. Pada titik ini, ia tidak pernah bertransformasi dan kemampuan terbangnya belum terungkap.
B: Scherazard ...... Allen mengendarai Guymelef (pihak sekutu), yang memiliki kekuatan pedang yang sebanding dengan A, tetapi tidak memiliki kemampuan terbang.
C: Arseides...... Guymelef (pihak musuh) yang ditunggangi oleh Dilandu dan para ksatria di bawah komandonya. Ia dapat berubah menjadi bentuk terbang dengan lengan dan kakinya yang ditarik dan dapat terbang. Total ada lima yang muncul di sini.
D: Cruzeedo...... Sebuah pesawat yang dikemudikan oleh anak buah Allen. Pesawat ini membawa A di hanggarnya.

TujuanC adalah A yang dimuat di hanggar D, jadi C terbang dan mengejar D. B melompat ke atas D dan sudah beraksi; ketika C berubah menjadi bentuk terbang dan mengejar, Allen terkejut karena "Guymelef itu bisa terbang?", jadi pengetahuan umum [bahwa robot tidak bisa terbang di dunia ini] bisa sedikit dipahami.

Apa arti deformasi Escaflowne

Untuk melindungi B dan D yang berada dalam bahaya, A, robot utama, menyelam dari hanggar dan berubah menjadi bentuk naga di udara.
D, pesawat yang bersahabat, yang membuka sayapnya yang terlipat seperti payung saat meluncur; ketika A berubah menjadi bentuk penerbangan, ia mengepakkan sayapnya dengan cara yang sama.
C, Guymelef di sisi musuh, melipat lengan dan kakinya di tengah sebelum terbang; A melakukan hal yang sama, melipat kakinya menjadi bentuk naga.
--C, mecha terbang dari pihak musuh dan sekutu, mengikuti langkah yang sama dengan mecha terbang dari pihak musuh dan sekutu yang muncul sebelumnya, membuat transformasi robot utama terlihat nyaman.
Ketika mecha G-Fighter yang diperkuat muncul di Mobile Suit Gundam (1979), pihak musuh juga menempatkan robot (mobile suit) di atas Do-Dai YS Bomber sebagai upaya untuk menangkal ketidakwajaran taktik tersebut karena kenyamanan versi mainan. Pertunjukan ini masih hidup dalam 'Escaflowne in the Sky', yang tidak terikat oleh batasan versi mainan, seolah-olah itu adalah bentuk seni tradisional.

Reaksi Allen pada B dan Dilandu pada C juga tidak boleh dilewatkan.

Allen: "Escaflowne di atas naga terbang?"
Dilandu: "Seekor naga terbang?　Oh, begitu, jadi itulah naga yang dibicarakan Master Dornkirk."

Menanggapi kata-kata Dornkirk "Tangkap naga itu", dia menjawab dengan "gambaran" penampakan naga. Sosok naga itu juga masuk akal sebagai umpan untuk memancing Dilandu menjauh dari sekutunya. Deformasi Escaflowne memainkan peran ganda atau tiga kali lipat dalam mendukung cerita.


(Teks oleh Keisuke Hirota)