Berjalan dengan dua kaki di sebuah pulau di tepi laut! 'Segitiga Bermuda - Pastoral Penuh Warna', episode 8, tayangan lepas.

Episode 8 dari anime 'Segitiga Bermuda - Colourful Pastorale'. Kata 'land-gari' yang membuat penasaran muncul dari awal episode.

Dalam dongeng 'The Little Mermaid', putri duyung mengubah ekornya menjadi kaki sebagai ganti dari suaranya, tapi di dunia ini mereka bisa mendapatkan 'kaki' dengan menggunakan cairan ajaib yang disebut 'bubuk kelap-kelip'. Dari apa yang dikatakan oleh putri duyung senior di desa, tampaknya land-gari adalah semacam ritual, sebuah uji coba untuk menjadi putri duyung dewasa.

Ketika putri duyung pergi ke pantai di darat, mereka menaburkan 'bubuk kelap-kelip' di ekor mereka, dan ekor mereka berubah menjadi kaki manusia. Kedua kaki yang tumbuh dari tanah masih segar dan baru. Empat orang yang berjalan dengan dua kaki untuk pertama kalinya seperti anak ayam yang baru lahir. Ya, empat orang. Di antara empat orang yang bingung dengan pengalaman pertama mereka di darat, Serena tidak terlihat.

Ditinggalkan di tepi ombak, Serena terlihat seperti anak kecil. Terlebih lagi, dia sepertinya tidak bisa berbicara. Ini karena Serena telah menjatuhkan Mutiara Prisma, yang digunakan putri duyung untuk berbicara di darat. Saya rasa ini adalah arahan yang baik untuk menyederhanakan penjelasan item seperti ini.

Serena tampaknya telah menjadi anak kecil sebagai efek samping dari Twinkle Powder. Tampaknya ini merupakan fenomena yang terkadang terjadi ketika bedak tidak bekerja dengan baik, yang sedikit menarik mengingat keabadian putri duyung di dunia ini. Fina sangat senang dengan kelucuan si kecil Serena.

Kelimanya dipercayakan dengan tugas untuk mengantarkan gula karang ke Gladys, yang tinggal di pulau itu, dan mendapatkan jeli garam sebagai gantinya. Sonata menjelajahi pulau dengan berjalan kaki untuk mencari rumah Gladys dan terpesona oleh vegetasi di tanah dan keindahan kupu-kupu tropis. Ini adalah trik kecil yang rapi untuk mengekspresikan hal yang tidak diketahui dengan mengubah intonasi kata 'binatang' dan 'tory'.

Yang mengejutkan saat melihat mereka berlima berjalan-jalan adalah, Kanon sangat kecil sehingga ia hampir seperti anak kecil Serena, dan Caro yang paling tinggi di antara kelimanya. Kesan Caro yang lincah dan kedua kakinya sesuai dengan gambarnya. Saya merasa bahwa cara penggambaran lututnya sangat khusus.

Selama pencarian mereka, kelimanya bertemu dengan seorang gadis berpenampilan tropis dan seekor rusa yang berbicara secara misterius di hutan. Gadis-gadis itu menuntun Sonata dan yang lainnya ke "Ginrin-tei", tempat di mana Aldi dan yang lainnya meminta mereka untuk melakukan suatu tugas. Sonata dan teman-temannya menuju "Ginrin-tei", tempat di mana Aldi dan teman-temannya meminta mereka untuk pergi. Hal kecil lainnya adalah ada tanda bertuliskan putri duyung di bangunan tersebut, yang menandakan bahwa pemiliknya lahir di laut.

Setelah mengeringkan cucian dan membantu keluarga Sonata dengan cara yang hanya bisa dilakukan di bumi, gadis tropis ini mengungkapkan kepada mereka bahwa dia adalah Gladys. Seperti Serena, dia tidak bisa membubuhkan 'bedak tabur' dengan benar, dan akhirnya terlihat lebih muda dari usianya yang sebenarnya.

Mineral berwarna-warni dan kura-kura langka. Dari semua benda yang hanya ditemukan di atas tanah di rumah Gladys, benda yang paling menarik perhatian Serena adalah "sebuah wadah yang panjang dan ramping serta sebuah dudukan yang panjang dan ramping dengan tali warna-warni. Semuanya datang sebagai satu set yang terdiri dari dua buah". Bagi putri duyung, 'sepatu' adalah benda yang tidak dikenal, namun bentuknya yang membuat seorang gadis berdebar-debar.

Keesokan paginya. Kelima putri duyung dibangunkan oleh Gladys dan menyaksikan fenomena alam yang disebut 'kabut tebal' yang menyelimuti pantai. Sonata melakukan apa yang diperintahkan dan memasak api unggun, dan melihat 'api' yang muncul untuk pertama kalinya. Menurut akal sehat kita, sepertinya tidak mungkin api unggun dapat melakukan apa pun terhadap kabut tebal tersebut. Pertanyaan ini dijawab oleh bayangan sebuah kapal penumpang besar yang muncul di balik kabut tebal. Jadi Gladys mencegah kapal tersebut kandas dengan menyalakan api unggun sebagai pengganti mercusuar. Namun, kapal besar itu terlalu besar bagi keluarga Sonata, yang masih mengalami hal yang tidak diketahui.

Setelah kabut tebal menghilang, Gladys membuatkan mereka jeli garam. Sentuhan terakhirnya adalah sejumput gula karang dari desa Parrel. Gladys seakan terus hidup di bumi karena kenangan akan teman-teman yang ia temui di sini. Teman yang memberinya hadiah yang bukan bagian dari budaya putri duyung - sepatu - pasti seorang manusia.

Setelah kembali ke laut, putri duyung dengan hati-hati memegang jeli garam dan kembali ke desa Parlel, semeriah dan sebahagia ikan di dalam air.

Kisah ini dengan cermat menggambarkan kesenjangan budaya putri duyung dengan naik ke atas tanah. Fakta bahwa nama Michiko Yokote ditulis bersama dalam naskah dapat dimengerti. Pada saat yang sama, saya terkejut melihat bahwa burung beo yang menyenangkan, Rima, adalah Eriko Matsui dalam daftar pemeran.

Seperti apakah rasa jeli garam itu?

(Teks oleh Kiri Nakazato)