Pengisi suara legendaris menyanyikan lagu ani & lagu karakter! Laporan dari Seiyu Kohaku Utagassen 2019, acara besar terakhir di era Heisei!

Pada tanggal 14 April 2019, Seiyu Kohaku Utagassen 2019 diadakan di Maihama Amphitheatre.

'Seiyu Kohaku Utagassen' adalah acara musik yang diprakarsai oleh pengisi suara Joji Nakata, dan hanya menampilkan penampilan dari para pengisi suara.

⇒Presentasi acara ini telah dilaporkan dalam laporan baru-baru ini! Laporan mengenai pengumuman pertama para pengisi acara untuk festival musik pertama bagi para penggemar pengisi suara, "Seiyu Kohaku Utagassen"!

Banyak pengisi acara yang diumumkan sebelum hari H, dan pada akhirnya total 18 pengisi suara pria dan wanita yang populer dipilih untuk tampil. Pada hari acara, mereka menampilkan suara indah mereka, terutama untuk lagu-lagu yang terkait dengan mereka. Dalam edisi ini, kami membawakan laporan tentang panggung premium ini kepada Anda.

Bernyanyi sambil memerankan suatu karakter - apa artinya bagi seorang pengisi suara untuk bernyanyi?

Amfiteater yang sudah tidak asing lagi, di mana kursi penonton diatur di sekeliling panggung yang melingkar, sudah penuh saat pertunjukan dimulai. Berbagai macam penggemar sulih suara, tua dan muda, pria dan wanita, hadir di sana, mungkin sebagian disebabkan oleh susunan pemain yang beragam.

'Heisei no Kohaku Uta Gassen' (Kontes Lagu Merah Putih Terakhir di Era Heisei) akhirnya dimulai. Pertama, sebuah film ditayangkan untuk melihat kembali hubungan antara pengisi suara dan nyanyian, dengan pertanyaan "Kapan para pengisi suara mulai bernyanyi? Film ini menunjukkan transisi dari tahun 1970-an, ketika pengisi suara mulai bernyanyi sebagai artis, ke tahun 1980-an, era lagu-lagu karakter, ke tahun 1990-an, ketika pengisi suara wanita berada di puncak popularitasnya, dan ke tahun 2000-an dan seterusnya, ketika mereka diminta untuk tampil dalam berbagai cara, termasuk sebagai artis dan dalam pertunjukan langsung. Setelah narasi Tomokazu Sugita memperkenalkan hubungan antara pengisi suara dan bernyanyi, promotor Joji Nakata, pembawa acara Junichi Suwabe, dan Kana Ueda tampil.

Kemudian diikuti oleh Kikuko Inoue, Honoka Inoue, Junko Iwao, Hiroko Kasahara, Shoko Nakagawa, Noriko Hidaka, Aya Hirano, dan Tomosa Yokoyama dari grup merah. Kazuhiko Inoue, Naoya Uchida, Akio Otsuka, Takaya Kuroda, Tomokazu Seki, Shunsuke Takeuchi, Toshiyuki Toyonaga, Daisuke Hirakawa, dan Masao Horiuchi dari grup putih (Mikako Komatsu tidak hadir pada pembukaan karena ada bentrokan jadwal). Tempat acara sudah penuh dengan kegembiraan saat melihat deretan wajah cantik itu.

Setelah pernyataan pembukaan dari Nakata-san, penampil utama adalah Aya Hirano dari grup merah, yang membuka dengan lagu karakter 'Tuhan tahu...' dari 'The Melancholy of Haruhi Suzumiya', salah satu anime paling populer di tahun 2000-an, dan membuat para penonton sangat bersemangat. Hirano, yang telah tampil dalam sejumlah musikal dalam beberapa tahun terakhir, memiliki kemampuan bernyanyi yang sangat terlatih! Sambil bernyanyi, ia berjalan mengitari panggung, mengepalkan tinjunya dan menghebohkan para penonton.

Sebaliknya, kelompok kulit putih adalah Shunsuke Takeuchi, seorang penyanyi muda dengan suara yang menarik dan bernada rendah. Dia menyanyikan lagu 'Galaxy Express 999' dengan sangat baik, yang dia pelajari dari ibunya, seorang penggemar karya-karya Leiji Matsumoto. Sulit membayangkan bahwa ia masih berusia awal 20-an tahun, mengingat sikapnya yang tenang dan suaranya yang merdu!

Penonton bersorak-sorai, "Oh, wow!" mendengar suara nyanyiannya.

Akio Otsuka tampil berikutnya. Otsuka, yang jarang bernyanyi di depan umum, disambut dengan sorak-sorai sejak ia muncul di atas panggung. Ia menyanyikan "Showa Blues", yang dinyanyikan Snake dalam drama dan CD lagu karakter game "Metal Gear Solid Peace Walker". Duduk di kursi dan bernyanyi dengan latar belakang gitar yang melankolis, Otsuka-san sangat keren! Cara dia bernyanyi, kadang-kadang membuat ekspresi wajah dan gerakan kecil, menunjukkan apa yang terjadi ketika seorang aktor menyanyikan lagu karakter! Saya merasakan keinginan sang aktor untuk menyanyikan lagu karakter.

Sebaliknya, Junko Iwao dari grup merah menyanyikan lagu "Te no Palm no Uchu", lagu tema untuk episode terakhir dari OVA "KEY THE METAL IDOL" yang dirilis pada tahun 1990-an. Iwao maju ke tengah panggung dengan mengenakan gaun panjang berwarna merah tua. Penonton terpukau dengan penampilannya yang cantik. KEY THE METAL IDOL adalah film pertama di mana Iwao memainkan peran utama, dan pada kenyataannya dia ingin menyanyikan "The Universe in the Palm of Your Hand" sejak pertama kali menerima tawaran. Dengan sepenuh hati, ia membawakan suara sopran yang indah kepada para penonton.

Hubungan yang menyenangkan antara pengisi suara dan karakter anime ditunjukkan oleh Keno Horiuchi dan Kikuko Inoue, yang tampil berikutnya.

Horiuchi menyanyikan lagu karakter "Ai to shikanai" untuk Oscar, karakter dari seri game Angelique yang ia mainkan. Kikuko Inoue menyanyikan lagu "Shooting Star", lagu tema pembuka untuk anime "Onegai☆Teacher".

Lagu ini dibawakan oleh Ms Horiuchi, yang tidak hanya bernyanyi secara romantis dengan suaranya yang merdu, tetapi juga membuat para gadis di antara para penonton meleleh dengan dialognya yang manis, sementara Ms Inoue bernyanyi sambil berputar-putar dan menari seperti seorang gadis, dan juga menyanyikan dialog utama dari karakter Mizuho Kazami, "Ini adalah prioritas utamaku." 17 tahun yang lalu, Mizuho-sensei adalah seorang guru yang sangat populer di Jepang, dan ia adalah guru yang sangat populer di Jepang. Saya rasa banyak orang, tidak terkecuali para penggemar pria yang pernah dikalahkan oleh Mizuho-sensei 17 tahun yang lalu, terpikat oleh penampilannya.

Daisuke Hirakawa, yang tampil berikutnya, menyanyikan lagu karakternya sendiri "Underwater Flight Theory: Multi-Angle Approach" sebagai Rei Ryugasaki dari "Free! Hirakawa, yang mengenakan kacamata dan menjadi karakter tersebut, membuat penonton bersemangat selama jeda dengan gerakan melompat ke dalam air dan kupu-kupu. Pertunjukan yang penuh dengan kecintaan pada karakternya, disambut dengan sorak-sorai kuning dari para penggemar wanita.

Penampil terakhir di paruh pertama pertunjukan adalah Inoue Honoka. Dia adalah putri kandung dari Kikuko Inoue dan merupakan salah satu pengisi suara dan penyanyi termuda yang aktif di industri ini. Ia mengisi suara untuk lagu pembuka 'Bluebird' dari anime 'Naruto Shippuden'. Suaranya yang memanjang memukau para penonton. Kikuko Inoue juga membuat penampilan kejutan selama pertunjukan. Pada akhirnya, mereka berduet sebagai ayah dan anak, menambah klimaks paruh pertama Kohaku Uta Gassen.

Secara kebetulan, pada saat bincang-bincang setelah bernyanyi, Kikuko dengan lembut mengkritik penggunaan bahasa Honoka dalam komentarnya. Para penonton secara tidak sengaja dihangatkan oleh pemandangan ayah dan anak Inoue, yang begitu dekat seperti saudara.

Kolaborasi pengisi suara yang penuh dengan individualitas!

Di bagian tengah pertunjukan, sebuah sudut khusus yang disebut "J'sBar" yang dibawakan oleh Joji Nakata mengubah suasana pertunjukan.

Nakata-san, yang berperan sebagai master, mengibaratkan para pengisi suara sebagai koktail yang dicampur dengan berbagai rasa untuk menciptakan cita rasa yang tidak terduga, dan memperkenalkan unit spesial yang hanya tersedia pada hari itu.

Yang pertama adalah 'Champion' (sampul Alice) oleh Akio Otsuka dan Takaya Kuroda. Kombinasi suara bass Akio Otsuka yang kuat, yang mengingatkan kita pada suara Shinji Tanimura, dan vokal Kuroda, yang memiliki cita rasa seksi, sangat menyenangkan untuk didengar, dan seluruh penonton dimabukkan oleh kombinasi ini. Juga sangat mengesankan melihat mereka berdua mulai berdebat sambil bernyanyi di atas panggung.

Noriko Hidaka dan Shoko Nakagawa selanjutnya muncul di atas panggung dan menyanyikan sebuah lagu dari OVA 'Aim at the Top! Keduanya menyanyikan lagu sisipan dari OVA 'Aim at the Top! ～Fly High". Fly High", salah satu lagu yang paling terkenal dalam sejarah anime, yang diputar pada klimaks episode kelima anime (diciptakan oleh Kohei Tanaka di masa mudanya)! Sungguh luar biasa mendengar lagu ini dinyanyikan oleh penyanyinya sendiri! (Mr. Hidaka menyanyikan lagu tersebut di "Aim for the Top! (Hidaka memerankan karakter utama Takaya Noriko).

) Selama pertunjukan, Nona Hidaka berdiri dengan tangan disilangkan dan berteriak "Tendangan Super Inazuma! Panggung dipenuhi dengan lelucon-lelucon kecil yang membuat para penggemar menangis, seperti "Tendangan Super Inazuma! Panggung dipenuhi dengan lelucon-lelucon kecil yang membuat para penggemar menangis.

Panggung dilanjutkan dengan penampilan "Genesis of AQUARION" oleh Aya Hirano dan Junko Iwao, serta pesan video dukungan dari Rikiya Koyama. Kemudian muncul "Sakura" (cover dari Cobcro) oleh Keno Horiuchi, Kazuhiko Inoue dan Naoya Uchida, dan penampilan lainnya yang unik pada hari itu.

Harmoni yang dalam dari para pengisi suara pria veteran sangat mengesankan dalam "Sakura".

Pertunjukan ini penuh dengan materi yang membuat para penggemar meneteskan air mata!

Paruh kedua dari Seiyu Kohaku Utagassen 2019 dimulai dengan lagu "Condition Green - Emergency Launch" dari Hiroko Kasahara (lagu pembuka dari anime Mobile Police Patlabor). Kasahara, yang tampil dalam balutan kimono, berlari melintasi panggung dengan penuh semangat dan bernyanyi dengan penuh semangat di bawah cahaya lampu hijau.

Takaya Kuroda menyanyikan lagu 'Motto Kaikyo ha Changenaru' (Pemandangan akan selalu berubah) dari band-nya 'Takaya Kuroda & Goodfellas'. Lagu ini adalah satu-satunya lagu orisinil dalam acara ini, tetapi merupakan pertunjukan panggung yang melambangkan hubungan antara pengisi suara dan musik saat ini, di mana para pengisi suara menyanyikan lagu-lagu mereka sendiri sebagai artis.

Selanjutnya adalah pertarungan yang pasti akan menarik bagi kita yang mengikuti anime dan video game di tahun 1990-an. Tomosa Yokoyama menyanyikan lagu andalannya 'Gekitei (檄! Teikoku Kagekidan), yang membuat para penonton berdiri. Pertunjukan yang telah dipoles selama bertahun-tahun dengan musikal 'Sakura Taisen' ini masih tetap kuat hingga saat ini. Selain itu, Noriko Hidaka dan Kikuko Inoue bertindak sebagai penari latar! Banyak orang yang sangat senang dengan kolaborasi tak terduga antara Teikoku Kagekidan dan Paris Kagekidan.

Yang lebih mengejutkan lagi adalah penampilan panggung dari Tomokazu Seki. Seki membawakan lagu karakter "Battle Boys - Train to Win" untuk Domon Kash, karakter utama yang ia mainkan di Mobile Butoden G Gundam. Penampilan Mr Seki dengan jubah merah tua, seperti Domon, sangat menarik, tetapi selama bagian dialog di antara lagu, Yosuke Akimoto, yang berpakaian seperti tuannya, Master Asia, juga tampil! Namun, para penonton tertawa ketika dia meninggalkan panggung segera setelah mengucapkan satu kata pun!

Seki juga meneriakkan gerakan spesial Domon menjelang akhir lagu. Pertunjukan panggung yang memusingkan pun berlangsung.

Sekarang saatnya untuk kompetisi sulih suara lagu yang canggih. Mikako Komatsu, yang telah bergegas ke tempat acara, menyanyikan "Maybe the next waltz", lagu penutup dari "Welcome to the Ballroom", sementara Toshiyuki Toyonaga menyanyikan "Durarara! ×x2 Tensei' yang merupakan lagu pembuka "Hari di mana kamu tertawa", di mana Toshiyuki Toyonaga menulis lirik dan menggubah musiknya sendiri. Semua lagu yang dinyanyikan sangat memuaskan untuk didengarkan dan memberikan kesan kepada para penonton tentang 'kualitas artis dari para pengisi suara'.

Kemudian Shoko Nakagawa semakin memeriahkan puncak acara dengan 'Sorairo Days' (lagu pembuka dari anime 'Gurren Lagann'), yang telah menjadi lagu wajib dalam acara-acara lagu anime sejak tahun 2000-an, dan Naoya Uchida membawakan lagu 'Oh Denshi Sentai Denji Man', lagu pembuka dari anime 'Denshi Green / Tatsuya Midorikawa' di mana dia berperan sebagai Denji Green. Denshi Sentai Denziman", di mana ia pernah berperan sebagai Denji Green / Tatsuya Midorikawa. Lagu ini adalah milik penyanyi Ken Narita, yang meninggal dunia pada bulan November tahun lalu, dan panggung dipenuhi dengan penghormatan kepada almarhum. Setelah menyanyikan lagu tersebut, Uchida mengatakan bahwa ia akan terus menyanyikan lagu ini di masa depan.

Seiyu Kohaku Utagassen 2019 sudah memasuki tahap akhir. Penampil terakhir adalah Noriko Hidaka (grup merah) dan Kazuhiko Inoue (grup putih).

Noriko Hidaka membawakan lagu karakter 'Heart Naiyou/2' untuk Akane Tendou, karakter yang ia mainkan di 'Ranma 1/2'. Suara Hidaka yang imut sangat cocok dengan lagu idola kerajaan tersebut. Kikuko Inoue, yang memerankan saudara perempuan Kasumi Tendou, dan Honoka juga muncul di atas panggung, dan ketiganya bernyanyi bersama dengan para penonton dan bersenang-senang.

Sebaliknya, Kazuhiko Inoue meng-cover lagu tema pembuka Cyborg 009 (film kedua), 'Who's For You'. Karena ia biasa memerankan tokoh protagonis Joe Shimamura, ia membacakan dialog Joe dengan kuat selama selingan, yang mendapat tepuk tangan meriah dari para penggemar anime di masa lalu.

Secara kebetulan, lagu 'For Whom It May Concern' juga dinyanyikan oleh mendiang Ken Narita. Mr Inoue berbicara tentang kenangannya saat itu untuk mengenang sekutunya yang hidup di era yang sama.

Ketika semua pemain selesai bernyanyi, giliran para penonton yang mengangkat kartu merah dan putih di atas kepala mereka. Ketika mereka mengangkat warna kelompok yang mereka anggap lebih mengesankan, para anggota Wild Bird Society of Japan mulai menghitung sekaligus. Hasilnya, kelompok putih yang menang. Di akhir acara, semua peserta menyanyikan lagu pembuka NARUTO 'GO! dinyanyikan secara koor oleh semua pemain! 'Seiyu Kohaku Utagassen' (Kontes Menyanyi Merah Putih) pertama yang tak terlupakan ini berakhir dengan sukses.

Setelah acara selesai, pengumuman 'Seiyu Kohaku Utagassen 2020' diumumkan melalui layar monitor di atas panggung, dan para penonton pun bersorak gembira.

'Seiyu Kohaku Utagassen', di mana para pengisi suara dari berbagai generasi, dari yang legendaris hingga yang muda, berkumpul untuk 'bernyanyi sebagai pengisi suara', adalah acara yang tampaknya tidak mungkin terjadi sampai sekarang. Acara ini, di mana lagu-lagu karakter, yang jarang dibawakan secara langsung atau yang kemudian dibawakan kembali, dibawakan secara "live", menunjukkan bahwa acara ini memiliki potensi untuk berkembang menjadi acara musik baru, dan saya yakin bahwa saya tidak sendirian.

Saya tidak bisa tidak berharap bahwa ...... akan menjadi acara reguler di mana lagu-lagu karakter, lagu-lagu anime langka dan lagu-lagu legendaris yang tidak bisa didengar di tempat lain dinyanyikan secara langsung.

Acara ini akan disiarkan di CS Family Gekijo mulai pukul 21:00 pada tanggal 14 Juli (Minggu).

⇒Seiyu Kohaku Utagassen 2019 akan disiarkan untuk pertama kalinya pada tanggal 14 Juli (Minggu) pukul 21:00 di CS Broadcasting Family Theatre!

Kami harap Anda meluangkan waktu untuk menikmati acara ini sekali lagi.

<Daftar lagu

1. Hanya Tuhan yang tahu... (Aya Hirano)

2. Galaxy Express 999 (Shunsuke Takeuchi)

3. Showa Blues (Akio Otsuka)

4. Alam semesta di telapak tangan Anda (Iwao Junko)

5. Yang bisa kupanggil hanyalah cinta (Horiuchi Keno)

6. Bintang Jatuh (Kikuko Inoue)

7. Pendekatan multifaset dalam teori penerbangan bawah air

8. Burung biru (Honoka Inoue)