Nyanyian yang keren dan tarian yang menyenangkan! Hiroyuki Deguchi mewawancarai Tomohiro HATANO & Sister MAYO, yang menyanyikan lagu tema untuk Royal Super Sentai ke-43 yang sangat populer, "Knight Dragon Sentai Ryuso Jar"!

"Knight Dragon Sentai Ryuso Jar", seri Super Sentai ke-43, menggabungkan dua elemen keren: dinosaurus dan ksatria. Tomohiro HATANO dan Sister MAYO, yang menyanyikan lagu temanya, muncul di Akiba Soken!

Knight Dragon Sentai Ryusouger merupakan judul ke-43 dalam seri Super Sentai, yang mulai tayang pada bulan Maret 2019. Karya ini, yang menggambarkan pertempuran antara 'Ryuso Jar', ksatria keadilan yang melindungi bumi, dan 'Druidon', ras petarung yang jahat, telah disebut sebagai program pahlawan dengan efek khusus kerajaan dan saat ini sedang tayang dengan pujian yang luar biasa.

Lagu tema dari karya ini juga sangat megah!

Lagu tema pembuka "Knight Dragon Sentai Ryuso Jar", yang dinyanyikan oleh Tomohiro HATANO, adalah lagu pahlawan yang lugas dengan kecepatan karakter Super Sentai yang dipadukan dengan suara nyanyian yang segar, sedangkan tema penutup "Ke Bone, Ryuso Jar" yang dinyanyikan oleh Saudari MAYO adalah lagu yang membuat semua orang menari! "Ryuso Jar" adalah lagu yang ceria dengan koreografi yang menyenangkan dan semua orang bisa menari.

Dalam edisi kali ini, kami berbincang dengan dua penyanyi lagu tema tentang episode produksi lagu tersebut, dan episode ketika mereka menyanyikannya di berbagai acara.

Pewawancara adalah anggota terkenal dari Akiba Research Institute! Bassist dan musisi Hiroyuki Deguchi, yang juga aktif sebagai tokusatsu dan ani-song DJ. Deguchi-san memiliki banyak hal yang bisa dikatakan tentang efek khusus, jadi kami memintanya untuk menceritakan banyak hal kepada kami.

Kenangan bersama Super Sentai!

--Sebelum membicarakan tentang lagu ini, ......, kami pertama kali mengunjunginya di tempat acara, di mana ia menari bersama anak-anak untuk lagu "Ke Bone! Kami melihat video Anda menari diiringi lagu "Ryuso Jar".

MAYO Terima kasih banyak! Bagi saya, sudah lama sekali sejak saya menyanyikan lagu penutup dari sebuah karya efek khusus, jadi saya bertanya-tanya, apakah anak-anak kecil itu bisa menari dengan baik, tetapi mereka menari dengan luar biasa! Saya mengajari mereka langsung di tempat, kemudian mereka menari, tetapi hampir semua orang bisa menari. Sungguh menggemaskan, betapa cepatnya mereka belajar ketika Anda mengajari mereka. Dan jika Anda melihat lebih dekat, Anda bisa melihat bahwa ada orang dewasa yang serius menari di belakang. Itu menarik (tertawa).

--(tertawa) - Anda juga menari bersama mereka, bukankah begitu, Pak Hano?

Hatano: Ketika saya berada di Space Sentai Kyuranger, saya juga menari dengan Takeshi Matsubara untuk lagu "Kyutama Dancing! Saya menari dengan Takeshi Matsubara di Space Squadron Kyuranger, jadi saya juga tidak takut menari kali ini. Dan, tidak adil bagi Mayo untuk menikmati pemandangan itu sendirian (sambil tertawa). Perasaan berkilauan yang Anda dapatkan saat anak-anak menari, berbeda dengan saat Anda mendengarkan lagu pembuka. Ini memancarkan aura "Kami juga bintang!" Menurut saya, menari itu hebat.

--Berbicara tentang tarian, lagu Super Sentai pertama yang Anda tangani, 'Magical Sentai Majiranger' ED 'Spell Descending - Magical Force', juga memiliki koreografi, bukan?

MAYO Ya. Tentu saja kami juga menari dengan lagu itu. Kami menyanyikannya di acara tersebut, tetapi itu sudah lama sekali, jadi anak-anak sepertinya tidak memahaminya. Tetapi orang dewasa yang menonton kami saat itu berkata, "Wow! Saya pikir itu adalah hal yang bagus.

HATANO: Ada juga orang-orang dari generasi orang tua Anda yang menontonnya, bukan?

MAY Ya, jadi mereka telah mewarisi gennya. Saya terkejut, ada beberapa orang yang membawa mercon mereka! (Tertawa)

-'Super Sentai' itu unik, bukan? Para penggemar tumbuh dewasa dan menjadi orang tua, dan kemudian generasi berikutnya datang, dan menurut saya, hal ini tidak terjadi pada karya-karya lainnya.

MAYO Saya pikir ada serial serupa yang disebut 'Kamen Rider', tetapi di 'Super Sentai' para penyanyi juga datang ke acara untuk bernyanyi. Saya rasa di situlah mereka merasakan keakraban dengan serial ini, dan lagu-lagunya juga diselipkan.

HATANO: Saya harap begitu. Saya juga pernah menonton pertunjukan Dairanger ketika Tokyo Dome City masih bernama Korakuen. Orang tua saya mengatakan saya banyak menangis (tertawa). Ketika Anda melihat pahlawan dari TV di depan Anda, bahkan jika dia adalah teman keadilan, Anda merasa takut, bukan? Tapi di foto-foto itu mereka tersenyum. Saya tidak ingat apakah mereka menyanyikan sebuah lagu di acara tersebut pada saat itu, tetapi saya ingat pergi ke acara tersebut.

MAYO Mungkin saya akan sangat senang dan terkejut bersama mereka sehingga saya akan kehilangan akal sehat dan menangis. Bahkan anak-anak zaman sekarang pun menangis ketika mereka mengambil foto, tetapi mereka masih dengan mantap menempelkan selembar kertas. Itu juga lucu.

--Apakah Anda juga memiliki kenangan menonton Super Sentai dan program pahlawan lainnya ketika Anda masih kecil?

MAYO Saya biasa menontonnya. Jika saya mengatakan ini, saya mungkin akan mengungkapkan usia saya (tertawa), tetapi saya memiliki seorang kakak laki-laki, jadi saya ingat menonton tayangan ulang Goranger di jam tayang utama atau di malam hari bersama-sama. Saya tahu saya menyukai warna merah muda karena saya adalah seorang perempuan. Saya ingin menjadi seorang Momoranger. Jadi saya menendang semua orang (tertawa). Pada saat itu saya masih sangat murni sehingga saya pikir saya akan bisa berubah secara tidak sengaja.

Super Sentai adalah sebuah karya di mana keadilan selalu menang, bukan? Saya berharap anak-anak yang menonton serial ini sekarang akan memahami hal itu dan tumbuh menjadi orang dewasa dengan perasaan yang murni. Saya menjadi dewasa karena banyak hal (tertawa), tetapi saya tetap memiliki rasa keadilan yang murni, dan itulah mengapa saya berada di sini sekarang.

--Hal-hal yang saya lihat dan dengarkan sebagai seorang anak tidak akan berubah sampai saya mati. Saya yakin ketika anak-anak yang melihat kalian berdua bernyanyi dan menari di berbagai acara saat ini sudah dewasa, mereka akan berkata, "Itu mengubah hidup saya", dan saya yakin akan ada orang yang bercita-cita menjadi musisi dari pengalaman itu.

MAYO Itu benar. Akan sangat menyenangkan jika sebagian dari anak-anak itu kemudian menjadi profesional.

Tema OP dengan kesejukan kerajaan

--HATANO Anda menyanyikan lagu tokusatsu untuk pertama kalinya dengan "Kyuranger", bagaimana perasaan Anda saat itu?

Hatano: Saya mencintai dunia lagu tokusatsu dan itu adalah impian saya, tetapi ada banyak tekanan untuk bernyanyi dalam serial besar yang telah berlangsung selama lebih dari 40 produksi. Saya merasa bertanggung jawab.

--Bagaimana reaksi orang-orang di sekitar Anda?

HATANO: Saya senang orang tua saya dan orang-orang di sekitar saya senang. Saya tidak bermaksud menjelek-jelekkan, tetapi dengan anime larut malam, Anda harus memulai dengan memberi tahu orang tua Anda apa itu anime larut malam, dan sulit untuk membuat mereka tertarik. Saya senang bisa bernyanyi dalam sebuah karya yang ditonton oleh kakek-nenek saya dan langsung mengerti betapa hebatnya karya tersebut.

Saya juga diundang untuk bernyanyi di pesta pernikahan seorang teman. Lirik "GOOD LUCK!" cocok dengan acara tersebut, jadi mereka sangat senang. Ketika lagu itu dimainkan, anak-anak di antara para hadirin bereaksi seperti, "Apa itu? Ketika lagu dimainkan, anak-anak di antara penonton bereaksi seperti, "Apa? Saya bernyanyi!" (tertawa).

--Apa kesan Anda saat pertama kali mendengar "Knight Dragon Squadron Ryuso Jar"?

HATANO: Saya pikir itu sangat royal. Saya pikir itu sangat heroik dan keren, sebagian karena temanya adalah 'ksatria'. Ketika saya pertama kali menerima lagu tersebut untuk audisi, saya tidak mengira mereka akan mengizinkan saya menyanyikannya, tetapi di saat yang sama saya pikir ini adalah kesempatan yang bagus. （Saya pikir saya tidak akan diminta untuk bernyanyi di film berikutnya secepat ini (setelah menyanyikan "Kyuranger") dan lagu ini pasti cocok dengan suara saya.

Ini adalah lagu yang cepat, segar dan kuat, jadi saya pergi ke audisi dengan berpikir bahwa saya pasti ingin menyanyikannya. Pada akhirnya, saya senang karena keputusan itu didasarkan pada seberapa dekat lagu itu dengan citra karya tersebut dan apakah suara saya cocok dengan Ryuso Jar, tanpa terlalu memperhatikan apakah penyanyinya terkenal atau tidak.

-Seperti apa audisinya?

HATANO: Ada sekitar dua digit orang yang ikut serta. Semua orang menyanyikan lagu yang sama, jadi saya selalu bertanya-tanya, bagaimana orang ini akan bernyanyi. Ketika saya sedang menunggu giliran saya, saya mendengar suara yang keluar dari stan dan berpikir, "Oh, saya mengerti! Saya mengerti. Saat itulah saya berpikir, "Aransemen musiknya berbeda dengan apa yang telah saya latih". Ketika saya memasuki gerai, hal pertama yang mereka lakukan adalah mengoreksi saya, dan mengatakan, "Ini yang saya berikan kepada Anda, tetapi bisakah Anda menggunakan tata letak musik seperti ini? Menurut saya, itulah hal pertama yang mereka lihat, yaitu kemampuan Anda untuk merespons dengan segera. Mereka memberi saya arahan saat itu juga.

--Apakah mudah bagi Anda untuk menyanyikan lagu ini?

HATANO: Lagu ini tidak menggunakan kunci yang tinggi menurut saya, dan bagi saya, jika saya bernyanyi dengan kunci yang tinggi, saya kehilangan suara saya, jadi lebih baik bernyanyi dengan kunci yang lebih tinggi. Dalam lagu ini, jika kuncinya lebih tinggi satu nada dari sekarang, saya pikir suara saya akan hilang, tetapi saya pikir penting bagi semua orang untuk dapat menyanyikan lagu Super Sentai. Kunci "Lucky Star" sangat tinggi, jadi saya pikir akan sangat sulit bagi para ayah untuk menyanyikannya untuk anak-anak mereka. Tetapi dengan 'Ryuso Jar', ada beberapa bagian yang sedikit lebih tinggi, tetapi pada dasarnya semua orang bisa bernyanyi bersama. Selain itu, ketika anak-anak tumbuh dewasa, mereka dapat menyanyikannya dengan mudah ketika mereka ingin mencoba menyanyikannya di karaoke. Saya pikir itu sangat penting, jadi saya pikir kunci ini tepat.

Saya sadar bahwa suara saya berubah setelah tampil di berbagai panggung, jadi saya merasa bahwa saya akan berkembang lagi dengan menyanyikan lagu-lagu dengan kunci yang kuat.

Tema ED dinyanyikan dengan cara yang alami, tanpa mengada-ada seperti yang saya lakukan.

--Tema ED adalah "Kevone! Apakah kamu juga mengikuti audisi untuk menyanyikan "Ryuso Jar"?

MAYO Saya rasa ada, tapi itu ....... Pada awalnya, saya diberitahu untuk datang untuk tes mikrofon, jadi saya pikir itu mungkin berarti "tolong nyanyikan lagu sementara", jadi saya berkata, "Oke!" Saya menjawab. Jadi saya pergi ke studio dengan iseng, dan ketika mereka memberi tahu saya bahwa "tata letak musik telah berubah seperti ini", saya berpikir, "Benar, ini adalah lagu sementara, jadi saya harus menyanyikannya persis seperti yang tertulis", jadi saya menyanyikannya persis seperti yang tertulis. Jadi saya menyanyikannya persis seperti yang tertulis, dan setelah menyanyikannya, mereka berkata, "Tolong perbaiki agar terlihat bagus", dan "Oke", dan saya pulang. Saya pulang dan berkata, "Oke, saya melakukan pekerjaan saya lagi hari ini!" Saya berpikir. Bagi saya sendiri, saya tidak mengira akan menyanyikan lagu tema Sentai yang baru di masa depan, jadi saya sama sekali tidak tahu. Jadi saya pulang ke rumah sambil berpikir, "Kira-kira siapa yang akan menyanyikan lagu selanjutnya? Kemudian, dua hari kemudian, saya diberitahu, "Baiklah, Mayo, silakan lakukan". Saya akan menyanyikan ini?" (tertawa).

Hatano: Ini sedikit berbeda dengan pertanyaan saya, "Apakah kamu akan menyanyikan lagu ini sendiri? (tertawa).

MAYO: Ya. Saya bahkan berpikir, "Apakah saya harus mengulanginya lagi?" (tertawa). Itulah mengapa bobot lagu ini benar-benar berbeda dari lagu Hatano (tertawa).

--(tertawa) - apakah Anda memutuskan MAYO setelah Anda merekam lagu tersebut?

MAYO Saya juga tidak tahu apa-apa tentang itu. Tapi saya pikir bahwa alur ini adalah lagu saya. Itulah mengapa saya pikir saya akan menyanyikan lagu sementara. Saya berpikir, "Bisakah saya menyanyikannya seperti 'Hare Goo' (lagu dari anime 'Jungle is always Hare Chi-Goo')? Itulah yang saya rasakan. Saya pikir saya akan bernyanyi seperti itu pada hari rekaman, tetapi pada hari rekaman, Toei mengatakan kepada saya untuk tidak terlalu imut, karena para pria juga akan mendengarkannya. Tetapi Columbia ingin saya bernyanyi dengan cara yang imut, dan saya berada di antara keduanya, jadi apa yang harus saya lakukan? Awalnya saya bingung (tertawa).

(tertawa)! Saat kami akan mulai rekaman, banyak orang penting dari ...... datang menemui kami.

HATANO Mayo, Anda tampak gugup. Saya sudah selesai rekaman saat itu.

MAYO Mengapa mereka datang di saat saya sedang rekaman? Saya pikir. Ini adalah lagu yang menyenangkan, tetapi saya menyanyikannya dengan mengernyitkan dahi (tertawa).

--MAYO Ini unik karena tidak terlalu feminin, bukan?

MAYO Itu benar. Selain itu, kunci lagu ini rendah bagi saya. Jadi saya berpikir apakah akan lebih baik jika saya tidak membuatnya terlalu banyak, jadi saya menyanyikannya dengan cara yang normal.

--MAYO Liriknya dinyanyikan dengan jelas, bukan?

MAYO Ketika Anda menyanyikan lagu dengan menari, alurnya penting dan liriknya tidak terlalu berarti, jadi lebih baik menyanyikannya dengan jelas agar bisa tersampaikan. Terutama dengan lagu ini, ada lebih banyak tarian. Jadi saya bernyanyi dengan mempertimbangkan hal itu.

Ketika saya bernyanyi di berbagai acara, anak-anak sangat ingin menari sehingga mereka tidak benar-benar mendengarkan lagunya. Jadi saya pikir akan lebih baik jika saya bisa mengikuti arus.

--Sama halnya dengan lagu 'Haregu', tetapi Anda memiliki cara bernyanyi di mana akhir kata-katanya seperti putus.

MAYO Ya (tertawa). Kamu sering mendengarkannya.

--Saya menyukainya (tertawa). (tertawa). Itu memberi kesan ceroboh pada lagu dengan cara yang baik, jadi saya pikir itu cocok dengan irama perkusi seperti samba.

MAYO Itu benar. Orang-orang mengatakan bahwa kecerobohan saya keluar dalam nyanyian saya. Saya kira itu keluar dari dalam diri saya (tertawa). Sebaliknya, Hatano-kun mengatakan: "Saya Hatano! Saya bernyanyi dengan cara yang segar!" Dia memang seperti itu.

Saya tidak terlalu tegas (tertawa).

Liriknya mendorong saya!

--Saya merasa tenang di sini. Apa yang Anda ingin orang-orang dengarkan di sini?

HATANO: Semua yang ada di "Knight Dragon Squadron Ryuso Jar" itu keren.

--Menurut saya pribadi, bagian awal reff pertama itu keren.

HATANO Itu benar. Tetapi ini adalah titik di mana kami mengalami banyak masalah selama rekaman. Butuh waktu lama untuk mendapatkan suara yang pas. Saya terkejut ketika teknisi mengatakan kepada saya, bahwa itu tidak terasa seperti paduan suara. Paduan suara yang kami tunggu-tunggu tidak terdengar keren karena suaranya tidak masuk. Bagian reff di bagian chorus seperti, 'Ini dia! Saya diberitahu untuk menyanyikan bagian reff dengan cara yang membuatnya terdengar keren. Jadi kami merekam seluruh lagu hingga akhir, dan ketika kami menyanyikan bagian reff terakhir, dia akhirnya berkata, "Saya suka suaranya! Lalu saya harus menyanyikannya kembali dari awal. Jadi saya menderita, atau lebih tepatnya, saya bertempur dengan diri saya sendiri karena saya tidak bisa melakukannya dengan benar! Saya harus bertarung dengan diri saya sendiri untuk melakukannya dengan benar.

Apa yang membuat saya menyadari bahwa lagu-lagu Super Sentai sangat bagus pada saat-saat seperti itu adalah karena liriknya terus mendorong saya untuk maju. Liriknya adalah "Lampaui batasmu" dan "Tantang dengan berani", jadi saya merasa, "Benar!" Saya tidak boleh goyah di sini dan saat ini juga!" Saya merasa bahwa saya juga mendapat dorongan dari liriknya. Karena ada bagian yang berhubungan dengan cerita utama, saya pikir lagu tema Super Sentai adalah lagu yang terus berkembang sepanjang tahun.

--Fakta bahwa orang yang menyanyikan lagu itu merasa gembira, seperti anak-anak yang mendengarkannya, adalah hal yang paling meyakinkan. Apakah Anda memiliki bagian favorit lainnya dari lagu ini?

HATANO: Saya sangat menyukai aransemen emo pada bagian interlude, dengan campuran suara tiup. Lirik "Bintang yang begitu indah, bersinar selamanya" pada melodi C di bagian reff benar-benar indah. Saya merasa emosional ketika menyanyikan lirik ini di depan anak-anak pada acara perilisan, dan juga membuat mata saya berkaca-kaca ketika berlatih. Anda tidak akan pernah bisa mengucapkan kata-kata yang begitu bau jika Anda menjalani kehidupan yang normal. Tetapi saya menyanyikan lagu ini untuk anak-anak, yang merupakan masa depan negara kita, dan saya merasa bahwa saya memiliki pekerjaan yang luar biasa untuk dapat menyanyikan lagu seperti itu. Dan perasaan saat berlari dari reff ke reff terakhir, atau lebih tepatnya, jeda drum dan kemudian dentuman! Saya sangat menyukai cara lagu ini mengalun dari reff ke reff terakhir. Jika lagu ini dimainkan selama pertempuran terakhir atau semacamnya, saya rasa pasti akan sangat mengharukan. ...... Menurut saya, lagu ini sangat positif dan keren.

-Mari kita terus memohon agar lagu ini diputar di episode terakhir! (Tertawa) Selain itu, apakah Anda punya tips lain untuk bernyanyi?

HATANO: Saya pikir lebih baik menjaga ritme tetap ketat, bernyanyi dengan penekanan pada ritme ketukan kedua dan keempat, dan juga bernyanyi dengan kesadaran akan kekuatan kata-katanya. Menurut saya, hal terburuk yang bisa Anda lakukan dengan lagu ini adalah menyanyikannya dengan malas. Akan lebih bagus jika Anda menyanyikannya dengan cara yang berirama, dengan banyak energi. Selain itu, kuncinya tiba-tiba menjadi satu oktaf lebih tinggi, jadi Anda harus bernyanyi dengan tekad yang kuat: "Saya tidak akan mengacaukannya! Saya rasa akan baik-baik saja jika Anda menyanyikannya dengan tekad yang kuat untuk tidak mengacaukannya! Secara pribadi, saya pikir penting juga untuk akhirnya menyanyikan lagu tema di mana Anda bisa meneriakkan judulnya.

--Saya yakin di "LUCKYSTAR", bagian reff-nya mengatakan "Kyuranger", bukan?

HATANO Itu benar. Judul lagunya juga "LUCKYSTAR", jadi ketika saya menyanyikan "Kyuranger" saya sama sekali tidak bisa menyebutkan judul programnya. Tapi kali ini saya akhirnya bisa mengatakannya, jadi tolong teriakkan judulnya sebanyak mungkin!

Intinya adalah bernyanyi dan menari dengan gembira!

--MAYO san, dalam menyanyikan "Kevone! Apakah Anda memiliki petunjuk untuk menyanyikan "Ryuso Jar"?

MAYO Pada dasarnya, ini bukan lagu yang sulit, bukan? Itu sebabnya bisa dibilang sulit. Tapi ini bukan lagu yang harus dinyanyikan dengan banyak pemikiran, dan saya pikir semua orang bisa menari selama Anda bersenang-senang dan masuk ke dalam irama. Karena ada tarian, dan itulah inti dari lagu ini. Itulah mengapa saya mungkin berpikir tentang bagaimana membuat orang menari bersama saya ketika saya bernyanyi. Liriknya tidak tampak begitu bijaksana, bukan? Ini adalah kombinasi kata-kata, dan saya mungkin hanya berpikir tentang bernyanyi dan menari dan bersenang-senang. Itu sebabnya, ketika saya mendengar tentang lagu pembuka sekarang, saya terus berpikir tentang lirik mana yang akan menempel di lagu penutup (tertawa).

HATANO Itu adalah melodi B. Tiba-tiba menjadi dramatis, bukan?

MAYO Ya. Di situlah pesan disampaikan, dan Anda bersiap-siap untuk beralih ke bagian reff! Jadi saya rasa anak-anak tidak begitu tertarik dengan lagu itu. Tapi saya pikir itu tidak apa-apa. Saya pikir itu adalah akhir yang tepat. Jika itu adalah lagu yang sangat menggugah pikiran, pertunjukan tidak akan berakhir dengan baik. Saya pikir akan lebih baik jika Anda dapat dengan jujur berpikir, "Saya juga menantikan minggu depan". Sama halnya dengan peristiwa, jika Anda bisa berpikir, "Itu menyenangkan", maka hal itu akan masuk ke dalam pikiran Anda sebagai "kenangan indah". Tidak apa-apa.

Tetapi, bagaimanapun juga, saya diizinkan menyanyi dan menari sesuka hati, dan saya berterima kasih untuk itu.

--MAYO Jika Anda memberikan saran kepada seseorang yang ingin menyanyi dan menari, apakah saran Anda adalah: jangan memikirkan apa pun?

MAYO Jika Anda menikmati diri sendiri, Anda akan baik-baik saja. Jika Anda bisa bersenang-senang, itulah jawaban yang tepat! Tidak ada yang namanya 'bagaimana melakukannya dengan cara ini' atau 'seberapa baik atau buruknya Anda melakukannya'. Ini adalah tentang seberapa banyak Anda bisa masuk ke dalam alurnya.

--Bagaimana reaksi anak-anak?

HATANO: Bagus. Yang membuat saya senang adalah mereka telah mempelajari lagu tema dan bernyanyi bersama. Suatu hari, saya senang mendengar ada yang meniru gerakan yang saya lakukan saat menyanyikan lagu pembuka. Saya juga senang ketika saya memberi tahu anak-anak bahwa saya juga menyanyikan "Kyuranger", dan mereka sangat bersemangat dan senang. Dan mereka sangat bersemangat dan menari di bagian akhir.

MAYO Semua orang sudah menghafalnya. Sungguh luar biasa. Saya benar-benar terkejut. Dan juga, saat itulah musik dimulai. Ketika lagu mulai dimainkan, anak-anak kecil mulai bersemangat. Lucu sekali melihat mereka mulai berteriak (tertawa).

HATANO: Meskipun begitu, mereka ternyata sangat jeli melihat cara kami menari. Ketika kami melakukan kontak mata dengan mereka dan menunjukkan kepada mereka bagaimana kami menari, mereka meniru kami.

MAYO Adegan itu sangat mengharukan.

--HATANO: Saya menantikan cuaca yang lebih hangat dan lebih banyak acara di masa mendatang.

HATANO Ketika saya mengerjakan Kyuranger, saya pergi untuk melihat Matsubara-san di atas panggung di Festival Musim Panas Teresa, dan dalam perjalanan pulang, saya terserang sengatan panas. Saat itu saya baru saja mendapat libur beberapa hari, jadi mungkin saya hanya terganggu. Jadi, harap berhati-hati saat menghadiri acara musim panas!　Jadi, MAYO! Mari kita lakukan yang terbaik tahun ini!

MAYO Ya, baiklah (tertawa). Saya akan melakukan yang terbaik!

(Pewawancara: Hiroyuki Deguchi, Komposisi dan teks: Editor A)