Bab terakhir dari "Girls und Panzer: Episode 2", laporan dari pidato pembukaan hari pertama!

Episode kedua dari serial OVA terbaru 'Girls und Panzer', 'The Final Chapter', mulai diputar di bioskop hari ini, 15 Juni 2019 (Sabtu).

'Girls und Panzer' adalah serial animasi yang sangat populer yang dimulai pada Oktober 2012 dengan 12 episode serial TV, diikuti dengan pemutaran teater OVA pada Juli 2014 dan perilisan versi film pada November 2015. Kisah tak terduga tentang seorang gadis SMA yang mengendarai tank ke tempat pertandingan dan drama yang mengharukan menarik banyak perhatian dan emosi, dan versi filmnya pun sukses besar, meraup lebih dari 2,5 miliar yen di box office. Kota Oarai di Prefektur Ibaraki, tempat serial ini berlatar belakang, juga terus menarik perhatian para penggemar, yang terus mengunjungi kota tersebut. Episode pertama dari seri OVA terbaru 'The Final Chapter' diputar di bioskop pada bulan Desember 2017, dengan pendapatan box-office melebihi 600 juta yen.
⇒ Jadwal pemutaran film animasi

Episode 2, sekuel dari episode pertama serial OVA terbaru 'The Final Chapter', mulai diputar di bioskop hari ini, 15 Juni 2019 (Sabtu).

Untuk merayakan dimulainya pemutaran film, hari pertama penyambutan panggung Girls und Panzer: The Last Chapter, Episode 2 diadakan di Shinjuku Wald 9.

Mai Fuchigami sebagai Miho Nishizumi, Ai Chino sebagai Saori Takebe, Mami Ozaki sebagai Hana Isuzu, Ikumi Nakagami sebagai Yukari Akiyama, Yuka Iguchi sebagai Asako Reizei, serta para pemeran Oarai Jogakuen dan Ankou Team berkumpul, dengan Shiori Izawa sebagai Midoriko Sono, Moyoko Goto, dan Kimi Kanaharu sebagai pembawa acara. Itu adalah sambutan panggung yang spektakuler, sesuai dengan hari pertama acara. Laporan resmi baru saja tiba.

Laporan resmi】 ※Judul dihilangkan.

Pertama, pembawa acara, Izawa Shiori, muncul di atas panggung. Selamat pagi, semuanya. Apakah kalian bersemangat? Dia kemudian menyambut para tamu hari ini.

＜ Bagaimana kesan Anda tentang episode 2 dan apa adegan favorit Anda...? >

Fuchigami: Saya tahu keseluruhan ceritanya, tetapi ada beberapa adegan yang sangat mengena di hati saya, jadi saya bisa menontonnya dengan perasaan segar, seakan-akan saya menonton episode baru. Adegan favorit saya adalah adegan makan kue, meskipun ada banyak adegan lainnya. Momen saat krim kue masuk ke dalam garpu canelet, terlihat begitu lezat.

Nakagami: Saya suka bagian di mana Marie-san keluar dengan "kurikuri".

Chino: Saya terharu dengan adegan di mana Ando dan Oshida melindungi Marie-san dan mobil andalannya, meskipun mereka adalah musuh.

Ozaki: Saya sangat takut dengan BC (Free Academy). Mereka sangat tidak terorganisir, tetapi kemudian mereka tiba-tiba menjadi begitu tenang dan sederhana. Saya sangat takut dengan BC (Jiyu Gakuen) sampai saya berpikir, "Apakah mereka melakukannya dengan rapi?" dan tiba-tiba mereka menjadi sangat tenang ... mereka menjadi tenang saat bernyanyi dan membersihkan semuanya dengan baik (tertawa). Saya sangat takut, saya tidak ingin bertengkar lagi.

Iguchi: Orang-orang dari BC (Jiyu Gakuen) datang sebagai karakter baru, dan nyanyian mereka sangat mengesankan. Mereka tidak hanya meminta kami untuk "membaca atmosfer" (dari "Galpan"), tetapi juga untuk "bernyanyi", yang merupakan permintaan yang sembrono, dan mereka melakukannya. Terakhir kali, ketika kami merekam sebuah lagu, sutradara datang langsung ke studio dan berkata, "Saya akan bernyanyi bersama Anda! Aku akan bernyanyi denganmu!" (tertawa).　Sutradara dan staf memberikan ide yang tidak bisa dipikirkan oleh para pemain, dan ada banyak rangsangan baru pada sesi pascarekaman. Ketika saya melihat hasil akhirnya, itu bahkan lebih menstimulasi dan menggairahkan, dan menurut saya, ini sungguh luar biasa.

＜ Apa yang Anda ingin agar orang memperhatikannya? Apa saja poin yang Anda ingin agar orang-orang memperhatikannya?

Iguchi: Entahlah, apakah ada (tertawa). (Izawa berkata, "Anda menyelamatkan Sodoko, bukan?") Ya, benar! Selain itu, ada juga adegan di mana Asako mendapatkan "kwah" pada sesuatu yang manis, dan saya berpikir, "Ya, ya, ya, ini dia! Saya pikir, "Itu dia!

Nakagami: Saya senang Yukari bisa menebus kesalahannya di bab kedua. Saya senang dia tidak terlalu khawatir tentang hal itu. Saya pikir di masa lalu, jika Yukari melakukan satu kesalahan, dia akan sangat tertekan dan khawatir. Tetapi sekarang, saya sudah bisa berkomunikasi dengan orang-orang di sekitar saya dan mempercayai semua orang, jadi saya rasa, itulah sebabnya saya bisa membuat banyak strategi seperti ini. Dalam hal ini, saya merasa bahagia secara keseluruhan.

Ozaki: Kali ini juga, sebagian besar adalah SE, jadi saya tidak banyak bicara (tertawa). Saya mengesampingkan hal itu, dan saya tertidur dan diberitahu bahwa mulut saya terbuka, jadi saya menjadi tidak berdaya, dan saya mulai menunjukkan banyak bagian yang terbuka.

Chino: Untuk Saori, itu adalah adegan dengan Momo-chan-senpai. Ketika kami pergi ke rumahnya, kami bisa melihat lingkungan di rumahnya yang tidak pernah kami duga sebelumnya, dan saya pikir saya semakin menyukai Momo-chan-senpai, baik sebagai Saori maupun sebagai diri saya sendiri.

Fuchigami: Bukan bermaksud membandingkan dengan BC (Jiyu Gakuen), tapi Miho juga memiliki adegan yang keren tapi sedikit menakutkan kali ini, di mana ia mengatakan 'menyebar' dengan hampir tidak ada ekspresi di wajahnya, yang membuat saya sangat ngeri. Saya berharap bisa melihat lebih banyak adegan keren seperti itu dari Miho di masa depan.

<Salam terakhir

Iguchi: Ini masih pagi dan ini musim hujan, jadi terima kasih sudah datang meskipun cuaca buruk. Kita akhirnya mencapai akhir bab terakhir. Masih ada perkembangan yang menanti kita, dan kita tidak tahu apa yang akan terjadi setelah ini. Kami harap Anda akan menantikan episode ketiga dan mengunjungi teater tidak hanya sekali, tetapi berkali-kali.

Nakagami: Terima kasih telah menunjukkan wajah-wajah "Saya bersenang-senang" kalian hari ini. Saya menonton pratinjau sekali dan kotak putih sekali, dan putra saya yang lebih muda, yang menonton bersama saya dan belum genap berusia dua tahun, belajar memberi hormat! Saya akan terus membesarkannya menjadi paman Galpin (tertawa). Ini hanya dua episode, tapi saya harap Anda akan menontonnya berkali-kali dan terus bersama kami sampai episode keenam.

Ozaki: Meskipun Anda mengetahui isinya, setiap kali Anda menontonnya, Anda menahan napas dan tangan Anda berkeringat. Saya pikir, sekali lagi, ini adalah sebuah karya yang harus ditonton di teater. Saya rasa, itulah yang Anda rasakan kali ini. Saya harap Anda akan merekomendasikannya kepada semua orang di sekitar Anda dan menikmatinya di teater.

Chino: Saya yakin orang-orang akan berkata, "Apakah kita sudah sampai? Masih?" Saya yakin Anda pasti berpikir, "Apakah kita sudah sampai? Saya yakin ketika Anda melihat film ini, Anda berpikir, "Saya senang telah menunggu! Saya pikir ini adalah kemewahan yang nyata untuk dapat menyaksikan pertempuran tank yang luar biasa di layar lebar di teater, dan saya sendiri tidak dapat berhenti merasa senang karena berpikir bahwa bab terakhir masih akan datang. Saya harap Anda semua akan mengikuti kami sampai akhir. Tolong terus dukung kami. Terima kasih kepada Mai Mai (Ms Fuchigami), kami mendapatkan hujan yang penuh berkah, dan mengingat pemutaran episode pertama di mana kami semua bekerja keras di tengah hujan, saya merasa lagi hari ini bahwa "Galpan" telah dicintai untuk waktu yang lama. Sampai jumpa lagi di episode 3.

Izawa: Saya sangat senang bisa naik ke panggung dan menyapa semua orang lagi seperti ini, dan semua orang akan datang untuk melihat film baru ini dengan senyuman di wajah mereka saat film ini dirilis. Seperti yang selalu saya katakan, saya sangat senang sebagai pengisi suara bisa terlibat dalam sebuah karya jangka panjang seperti ini, dan saya sendiri akan melakukan yang terbaik agar semua orang selalu menyukainya.

Fuchigami: "Saya melakukan rekaman beberapa waktu yang lalu, dan ketika saya mengetahui isi dari episode 2, saya pikir 'Galpan' sangat menarik. Saya ingin memberi tahu semua orang tentang hal itu sesegera mungkin, tetapi situasi di mana kami harus merahasiakan semuanya meskipun kami sedang diwawancarai benar-benar menyakitkan, dan saya merasakan kelegaan yang kuat bahwa saya akhirnya bisa melepaskan perasaan itu di sini hari ini. Saya tidak sabar untuk mencari tahu tentang apa episode ketiga, tetapi saya sendiri belum menonton episode kedua di teater, jadi saya ingin menikmati episode kedua terlebih dahulu. Saya harap Anda semua akan datang dan menontonnya lagi dan lagi sampai Anda bosan. Terima kasih banyak untuk hari ini! （Fuchigami.

Di akhir acara, para penonton ikut menyapa dengan sapaan khas "Panzer Four!" dengan penonton yang hadir.

Salam pembuka untuk "Girls und Panzer: The Final Chapter, Episode 2".

Tanggal: 15 Juni (Sabtu), 2019
Tempat: Shinjuku Wald 9
Pembicara: Mai Fuchigami, Ai Chino, Mami Ozaki, Ikumi Nakagami, Yuka Iguchi
　Pembawa acara: Shiori Izawa

Informasi film】 ※Judul dihilangkan.
Girls und Panzer: Bab Terakhir, Episode 2

Tanggal pemutaran: 15 Juni (Sabtu), 2019

Bioskop yang menayangkan: 60 bioskop di seluruh Jepang
Durasi: 54 menit + pemutaran simultan "Girls und Panzer: The Final Chapter, Episode 1".
Produksi: Girls und Panzer: The Final Chapter Komite Produksi / Distributor: Show Gate

＜ Keuntungan pengunjung
Selama periode pemutaran film, keuntungan bagi pengunjung akan dibagikan di bioskop selama enam minggu!

Minggu ke-1: Kertas warna mini yang baru digambar oleh Fumikane Shimada (total 4 jenis/dibagikan secara acak)

Minggu ke-2: Tank berbentuk penghapus (total 9 jenis / dibagikan secara acak) *Oarai Girls' Academy: total 9 jenis.

Minggu ke-3: Kartu pos yang menampilkan gambar asli karya Isao Sugimoto (5 jenis / dibagikan secara acak).

Minggu ke-4: Game aplikasi 'Operation Tank Road! Kartu pos dengan penawaran khusus (total 3 jenis / dibagikan secara acak).

Kartu pos ini juga berisi kode seri yang memungkinkan Anda untuk mendapatkan siswa 5★ yang sama dengan kartu pos di dalam game!

Kode seri ini berlaku mulaiSabtu 6 Juli 2019 (0:00) hingga Jumat 4 Oktober 2019 (23:59).

<Bonus murid>.
★5 Miho Nishizumi [BC Gratis].
5 Ogin [BC Free B].
5 Momo Kawashima [Bebas BC].
Ada kebangkitan. Tidak ada peningkatan alkimia.
Kode seri untuk 5 siswa sesuai dengan gambar di kartu pos.

Minggu ke-5: Film bingkai mentah (dibagikan secara acak).

Minggu keenam: kartu pos mata air panas yang baru digambar (total 1 jenis).

Jumlah kartu pos dibatasi. Akan berakhir segera setelah habis.
Penawaran khusus dapat berubah sewaktu-waktu tanpa pemberitahuan sebelumnya.
Gambar adalah gambar sementara. Harap diperhatikan bahwa manfaat yang sebenarnya mungkin berbeda.

＜ Bab terakhir - Cerita Episode 2.
Akademi Putri Oarai yang damai tiba-tiba diguncang oleh keributan atas retensi Momo Kawashima, dan Tim Putri Oarai, dengan Momo sebagai kapten mereka, mengikuti turnamen musim dingin "Infinity Orbit Cup" agar mereka bisa masuk universitas melalui ujian masuk AO! Apakah masa depan Miho dan Momo sudah tertutup?
Akankah kemenangan benar-benar ada di ......!

(C) GIRLS und PANZER Finale Projekt