Memperingati akhir penayangan Season 1 BIRDIE WING -Kisah Para Gadis Golf-! Kisah di balik layar Season 1 dan hal-hal menarik dari Season 2, yang akan membuat semua orang 'berotak burung' [Bagian 2 dari wawancara dengan produser Akihiro Sekiyama].

Bagian kedua dari wawancara ini mengisahkan latar belakang dari "BIRDIE WING -Golf Girls' Story-" (selanjutnya disebut sebagai "BIRDIE WING"), yang disiarkan pada musim semi tahun 2022 dan secara perlahan-lahan mulai menarik perhatian.

Pada bagian kedua, kami meminta produser Akihiro Sekiyama untuk menggali lebih dalam mengenai karya tersebut, termasuk episode, kolaborasi dan cerita di balik layar.
⇒Memperingati akhir penayangan Season 1 BIRDIE WING -Kisah Para Gadis Golf-! Perubahan besar dari "anime golf yang longgar" menjadi sebuah karya orisinil yang unik! Wawancara dengan produser Akihiro Sekiyama Bagian 1

Saya ingin membuat sebuah kisah perjalanan kerajaan dengan citra "Drama Daiei".

--Apa target pemirsa utama untuk karya ini? Karena ketika saya melihat para pemainnya, selain Eve dan Aoi, para pengisi suaranya sangat akrab bagi penggemar anime yang telah menonton anime di tahun 2000-an, jadi saya bertanya-tanya apakah Anda memiliki kelompok usia tertentu yang lebih tinggi dalam pikiran Anda.

Sekiyama: Pada dasarnya, kami berpikir untuk menargetkan orang-orang berusia 20-an dan 30-an. Namun demikian, kami juga berniat untuk membidik massa secara luas, yaitu presiden BANDAI NAMCO PICTURES (BNP), yang bekerja sama dengan kami dalam proyek ini pada waktu itu, bahwa kami ingin membidik massa secara luas. Jadi, untuk dua karakter utama, kami memutuskan untuk meminta Akari Kito dan Asami Seto, yang saat ini sangat aktif. Sedangkan untuk pemeran pembantu, kami dengan cepat memutuskan Toru Furuya dan Shuichi Ikeda.

--Apa tujuan Anda memilih Furuya dan Ikeda, dan mengapa Anda memilih mereka untuk peran Gosha?

Sekiyama: Dalam rencana komposisi yang berasal dari Yosuke Kuroda, yang bertanggung jawab atas komposisi serial, ada dua karakter pria yang penting (selain karakter utama), jadi saya ingin Furuya-san dan Ikeda-san yang melakukannya. Saya rasa saya sudah mengajukan tawaran kepada mereka sebelum audisi untuk karakter utama dilakukan di ......, bahkan sebelum desain karakter dibuat. Selain itu, mereka berdua bermain golf (sebagai alasan). Saya pikir, jika kami memilih seseorang yang bermain golf, mereka akan lebih antusias dan mendukung pekerjaan ini. Itu lebih penting daripada elemen cerita.

--Bagaimana dengan casting lainnya?

Sekiyama: Pada dasarnya, casting dipimpin oleh sutradara Takayuki Inagaki, yang mengatakan, "Saya suka orang ini" atau "Saya suka orang itu".

-Selain itu, dan ini juga merupakan faktor yang berkaitan dengan target penonton, lagu tema dinyanyikan oleh Kamie Hirose. Apa alasan Anda meminta Hirose untuk menyanyikan lagu tema?

Sekiyama: Judul film ini adalah "Golf Girls' Story", jadi saya mengatakan kepada Inui dan sutradara bahwa saya pasti menginginkan vokalis wanita. Tetapi pada saat itu, saya membayangkan sebuah girl band yang edgy. Kemudian, ketika saya berpikir tentang siapa yang akan saya ajak, saya kembali ke apa yang saya katakan sebelumnya, bahwa saya ingin menyasar massa.

Penggemar Hirose memiliki rentang usia yang luas, dan aktivitasnya baru-baru ini di YouTube dan TikTok telah membuat namanya dikenal oleh orang-orang yang lebih muda, jadi ketika orang yang lebih tua mendengarkan lagunya, mereka akan berkata, "Oh, itu Kamie Hirose! Itu Kamie Hirose. Karya orisinil tidak ada artinya kecuali jika orang melihatnya, jadi saya pikir bahwa Nona Hirose akan menjadi pilihan terbaik sebagai artis wanita yang dapat menarik banyak orang. Selain itu, saya mendengar bahwa Nona Hirose sendiri bermain golf, jadi saya menawarkan lagu ini kepadanya, dan mengatakan kepadanya bahwa saya akan senang jika ada seseorang yang bermain golf yang mau menyanyikannya untuk kami. Saya juga mengatakan kepadanya bahwa saya akan senang jika ada orang yang bermain golf yang menyanyikan lagu tersebut.

--Saya juga mengatakan kepadanya bahwa saya akan senang jika seseorang yang bermain golf menyanyikan lagu tersebut!

Sekiyama: Ketika pertama kali mendengar lagu itu, semua staf berkata, "Ayo kita pakai ini! Kami semua setuju. Kami memiliki perasaan yang baik bahwa kami telah menerima lagu yang sesuai dengan pekerjaan, dan di atas segalanya, kami mengatakan bahwa lagu terbaik adalah jika para artis juga merasa nyaman dengan lagu itu.

--Dalam komentar di situs web resmi, Kotaro Nakagawa menulis: "Sutradara memberi saya gambaran tahun 80-an".

Sekiyama: Ketika kami mengerjakan cerita, sutradara dan Kuroda-san mengatakan kepada kami bahwa mereka ingin membuat 'kisah perjalanan kerajaan', sesuatu seperti 'Drama Daiei' dalam bayangan mereka. Kami tidak ingin memiliki banyak bayangan, tetapi kami ingin membuat cerita yang lugas, yang bisa dengan mudah masuk ke dalam kepala Anda saat Anda menontonnya. Musik diputar di latar belakang, jadi, ketika kami melakukan pemesanan, kami memberi tahu mereka bahwa kami ingin membuat cerita seperti Drama Daiei.

--Saya mengatakan kepada mereka bahwa saya ingin membuat cerita seperti drama Daiei - cerita semacam itu mudah dimengerti dan menyenangkan.

Sekiyama: Sebagai contoh, ketika Eve datang ke Jepang, saya bertanya kepadanya mengapa dia tidak bisa berbahasa Jepang. Mengapa dia berbicara bahasa Jepang?" Saya pikir. Tetapi kami tidak ingin membuang waktu untuk menjelaskan hal itu, jadi kami membiarkannya sebagai "Mengapa? Tidak apa-apa membiarkannya apa adanya. Saya membuat skenario tanpa penjelasan seperti itu karena saya pikir jika ceritanya bergairah, penonton akan mengikuti ceritanya apakah mereka bisa berbahasa Jepang atau tidak, seperti dalam drama Daiei Pro Golfer Prayer, Stewardess Story, dan School Wars.

Gunpla dan Pac-Man juga dimungkinkan karena BNP.

--Saya ingin bertanya tentang adegan dan cerita yang lebih spesifik yang menarik perhatian Anda. Pertama-tama, yang menurut saya khas dari perusahaan Anda adalah Gunpla. Ide siapakah ini?

Sekiyama: Semuanya berawal dari Kuroda-san. Naskah Kuroda-san memiliki kata 'Gunpla' di dalamnya (tertawa). (Tertawa) Ada berbagai penyesuaian internal, tetapi saya pikir itu menarik karena itu adalah cerita kecil yang hanya bisa dilakukan oleh BNP.

--'Shaiturn' di episode 12 (mobile suit dari sisi Kekaisaran Zanskar yang muncul di Mobile Suit V Gundam) adalah pilihan yang cukup gila, bukan? Ada juga 'Gerbera Tetra' dan item lain di dalam kotak yang ditumpuk di episode 6, tapi Shaiturn memang tidak terduga.

Sekiyama: Saya rasa ini adalah pilihan lain yang hanya bisa dilakukan oleh Tuan Kuroda.

-Ketika Anda mengatakan bahwa hal itu hanya mungkin terjadi karena BNP, apakah 'Pac-Man' (Aoi memanggilnya Pac-Kun) pada bola Aoi juga sama?

Sekiyama: Ya, benar. Saya pikir semuanya dimulai ketika Kuroda-san mengatakan pada pertemuan skenario bahwa dia ingin memberikan semacam karakterisasi pada Aoi. Saya juga banyak memikirkan hal ini, seperti "Jika saya bisa mendapatkan izin, akan lebih menarik jika Pac-Man digambar di produk saat dikomersialkan".

--Saya banyak memikirkan hal ini, seperti, "Seandainya saya bisa mendapatkan izin, akan lebih menarik jika ada gambar Pac-Man pada produk ini. Standar panjang stik golf akan diubah pada tahun 2022, dan pada kompetisi profesional dan amatir papan atas, stik golf yang tadinya berukuran 48 inci atau lebih pendek, sekarang akan menjadi 46 inci atau lebih pendek. Jadi, pengaturan 48 inci Aoi akan tetap sama setelah perubahan regulasi?

Sekiyama: Ya, karena stik 48 inci telah menjadi identitas Aoi. Tim produksi pernah mendiskusikan masalah ini, tetapi kami sampai pada kesimpulan bahwa ceritanya telah ditetapkan dan mengubahnya akan merusak karya tersebut. Di samping itu, mungkin peraturannya akan berubah lagi di waktu mendatang.

Ide untuk kursus dan tangan palsu yang lahir dari tidak menyangkal

Meskipun jumlah episode bolak-balik, namun 'sistem pembuatan kursus otomatis' pada episode 4 juga mengejutkan. Itu adalah yang paling menyenangkan, karena dinamika yang khas anime itu konyol dengan cara yang baik. Bagaimana Anda mendapatkan ide ini?

Sekiyama: Ide ini tidak dituliskan secara mendetail pada tahap skenario, tetapi itu adalah ide Misawa (Shin), yang bertanggung jawab atas desain lapangan golf dan seni konsep, yang memberikan bentuk seperti sekarang ini.

Selain itu, ia mengatakan, "Tidak mungkin memiliki lapangan golf di bawah tanah" dan "Seberapa besar itu? Tidak ada apa-apanya dibandingkan dengan stadion bisbol." Tapi ini adalah animasi," dan roda-roda itu mulai keluar dari relnya. Misawa-san membawakan saya desain yang dibuat dengan komputer dan berkata, 'Bagaimana kalau ini? Ketika saya melihatnya, saya berpikir, "Ini sangat menarik! Kereta ini berjalan di atas apa?" Ada roda di bagian bawahnya! Tapi sepertinya butuh banyak usaha untuk membuat ......". Hasilnya, meskipun kami mengatakan bahwa ini akan menjadi pekerjaan yang berat, namun akhirnya kami berhasil membuatnya (tertawa).

-(tertawa) - Saya merasa bahwa adegan yang bergerak itu sangat mirip Matahari terbit. Saya kira akan ada robot raksasa berikutnya (tertawa). (tertawa) Berbicara tentang gimmick, adegan di episode 7 di mana tangan palsu Rose patah juga luar biasa.

Sekiyama: Sebenarnya, saya terkejut melihat reaksi setelah penayangannya, bahwa hal itu memiliki dampak yang begitu besar. Kami telah membaca skenarionya terlebih dahulu dan melihat storyboard dan sulih suara, jadi kami sudah mati rasa terhadapnya, jadi kami hanya berpikir, "Oh, ya. Ini adalah dunia bawah tanah. Itu kadang-kadang terjadi" (tertawa).

Ide untuk bisa terbang jauh karena lengan palsu datang dari Mr Kuroda, yang bertanya kepada saya, "Jika Anda akan membuat sesuatu yang curang untuk Rose, apa yang Anda inginkan?" Ide untuk membuat Rose terbang lebih jauh karena dia memiliki lengan palsu lahir saat wawancara dengan Mr Toru Inoue, yang mengawasi proyek ini, dan orang-orang dari Global Golf Media Group, yang berperan sebagai kolaborator. Idenya muncul dari diskusi yang dipaksakan: "Pukulan golf berdampak pada pergelangan tangan, jadi jika pergelangan tangan terbuat dari baja, maka pukulan akan terbang lebih jauh. Kalau begitu, mari kita buat tangan palsu" "Tangan palsu? Ada pertukaran seperti itu selama skenario.

--Akhir "Nafres Arc" juga mengejutkan. Saya tidak menyangka bahwa karakter utama dalam animasi golf akan pergi dengan cara seperti itu.

Sekiyama: Benar. Tetapi saya senang melihat umpan balik di internet dan menyadari bahwa ada begitu banyak orang yang mendukung Rose. Rose lebih merupakan karakter penjahat dan keras daripada karakter yang imut atau cantik, tetapi saya senang bahwa orang-orang terlibat secara emosional dengannya.

-Berbicara tentang Rose, ruangan itu juga sangat sederhana. Arwana di belakang dan kura-kura di depan. Itu sangat khas kamar seorang bos.

Sekiyama: Ini juga dirancang oleh Misawa. Menurut saya, kura-kura itu adalah ide sutradara, tetapi segala sesuatu seperti ikan arwana adalah ide Misawa.

--Saya senang melihat janji-janji yang muncul sebagai janji. Apakah para pembuat film memiliki rasa ingin membuat film ini lebih menarik?

Sekiyama: Ya, benar. Saya rasa sutradara, Mr Kuroda dan Mr Misawa tidak ingin menahan diri. Ini adalah karya orisinal, dan akan lebih banyak momentum serta antusiasme jika apa yang dipikirkan oleh semua orang, dituangkan secara langsung ke dalam film. Bahkan, meskipun kualitas gambarnya sedikit lebih rendah, namun, jika cerita dan karakternya bergairah, saya kira orang akan senang menontonnya.

Itulah mengapa saya tidak banyak menyangkal kali ini. Tentu saja, jika ada sesuatu yang tidak etis, itu tidak diperbolehkan, tetapi untuk hal-hal lain, saya mengambil sikap bahwa tidak apa-apa selama anggaran dan jadwal terpenuhi. Hasilnya, anggaran dan jadwal belum terpenuhi. ......

-Itulah mengapa saya merasa bahwa semua orang yang menonton acara ini mendapatkan 'otak burung', atau lebih tepatnya, acara ini diatur menurut standar BIRDIE WING.

Sekiyama: Saya senang mendengarnya.

-Karena saat ini tidak umum membawa peluncur roket untuk membunuh orang penting (episode 6). Sesuatu yang mudah dimengerti! Saya pikir.

Sekiyama: Peluncur roket adalah ide Kuroda-san. Dan dia bahkan menentukan jenis peluncur roketnya. Saya berpikir, "Peluncur roket. Itu pasti lebih mudah dipahami" (sambil tertawa).

Yang paling ingin saya lihat adalah hubungan antara Aoi dan Eve.

--Dalam "Japan Arc", panggung dipindahkan dari "Nafres Arc", yang memiliki banyak kejutan, ke Jepang, di mana ceritanya berlangsung di lingkungan sekolah. Dengan banyaknya sekolah dan saingan yang muncul, saya tidak sabar untuk melihat jenis permainan dan jurus spesial apa yang akan mereka tunjukkan kepada kita.

Sekiyama: Benar. Sutradara telah menguraikan banyak efek yang berbeda untuk menonjolkan karakterisasi, jadi saya harap orang-orang akan menantikannya.

-Meskipun tidak sebagus 'anime golf yuru-fuwa' yang pertama kali saya pikirkan, namun 'versi Jepang' memiliki berbagai karakter wanita. Apa yang Anda perhatikan ketika membuat film ini?

Sekiyama: Yang saya perhatikan adalah ritmenya. Saya tidak ingin melanjutkan satu episode atau episode saingannya terlalu lama. Namun demikian, tidak ada unsur kecemasan dalam karya yang berasal dari Mr Kuroda, jadi saya menantikan untuk menerima skenario dari minggu ke minggu. Saya seperti, "Benarkah? Beginilah hasilnya!" setiap kali saya membaca skenario baru.

Saya rasa, sutradara juga sangat percaya pada Kuroda-san dalam hal strukturnya. Ada beberapa permintaan, seperti, "Saya ingin menambah jumlah dialog untuk karakter ini agar lebih menonjol", tetapi tidak ada pengambilan ulang yang besar.

--Apa yang ingin Anda lihat di masa depan, apakah pertarungan golf akan terus memanas, atau apakah akan ada perkembangan yang berbeda, termasuk hubungan antarmanusia?

Sekiyama: Yang paling ingin saya lihat adalah hubungan antara Aoi dan Eve. Ini lebih rumit dari itu, tetapi pada akhirnya ceritanya dirancang untuk menjadi sederhana. Itu akan menjadi alur cerita utama dari episode pertama hingga terakhir. Selain itu, akan ada lebih banyak saingan di sekitar kita dengan karakter yang kuat di masa depan, jadi saya rasa Anda tidak akan bosan menontonnya.

-Sepertinya kisah-kisah yang membuat orang yang mengenal mereka tersenyum akan terus muncul di sana-sini. Di episode 12, Itina berkata, "Orang-orang hebat tidak mengerti itu".

Sekiyama: Saya pikir Anda akan melihatnya dalam nama dan dialog dari waktu ke waktu. Tolong nantikan itu.

--Terakhir, saya ingin bertanya tentang pendapat Anda sebagai produser. Apakah itu serial Jewelpet yang pernah Anda tangani, atau Hebot! Saya merasa bahwa ini adalah sesuatu yang dapat dilihat dalam karya ini juga. Apa ide yang mendasari pembuatan karya-karya Anda?

Sekiyama: Membuat animasi adalah kerja keras. Tetapi menurut saya, tidaklah produktif atau menyenangkan jika kita mengatakan "sulit, sulit" ketika itu adalah kerja keras. Kami paling senang ketika penonton menikmati apa yang telah kami buat, tetapi sebelum itu, kami sadar akan fakta bahwa membuat animasi itu menyenangkan bagi kami sendiri.

--Pertama-tama, Anda bersenang-senang di lokasi syuting, bukan?

Sekiyama: Benar. Pada dasarnya, kami telah melonggarkan kendali pada film-film yang baru saja Anda sebutkan (tertawa). Saya diperbolehkan melakukan apa pun yang saya inginkan. Apa yang tidak diizinkan tidak diizinkan, tetapi jika saya benar-benar ingin melakukan sesuatu, saya akan pergi dan meminta maaf kepada stasiun TV.

--Sebagai produser, Anda bertanggung jawab.

Sekiyama: Pada dasarnya, ya. Saya percaya bahwa film orisinil hampir seluruhnya merupakan karya sutradara sendiri, dan ide-ide sutradara yang melimpah adalah kuncinya. Jadi, jika Anda membatasi hal itu, saya pikir itu menjadi karya yang tidak menarik. Saya sadar akan hal itu, karena yang membuat film adalah pembuatnya.

--BIRDIE WING menjadi menarik justru karena lahir dari karya semacam itu. Terima kasih banyak atas waktu Anda hari ini!