Wawancara dengan komposer Taisei Iwasaki Soundtrack untuk anime Spriggan adalah musik yang mengikuti dunia manga shonen 'hit and win'!

Anime seri Netflix Spriggan mulai tayang enam episode pada 18 Juni 2022. Ini adalah drama petualangan petualangan yang menampilkan Yuu Ominae, seorang agen khusus Arkham, sebuah organisasi yang didirikan untuk menyegel reruntuhan peradaban super-kuno, sebagai "Spriggan", yang aktif di seluruh dunia.
Manga aslinya diserialisasikan dari tahun 1989 hingga 1996. Meskipun manga ini diserialisasikan dari tahun 1989 hingga 1996, manga ini merupakan sebuah mahakarya yang tidak pernah pudar dari segi ketertarikannya. Manga ini telah diadaptasi ke dalam film dengan menggunakan teknologi animasi terbaru dan didistribusikan secara serentak di seluruh dunia.
Musiknya sama megahnya dengan skala karya tersebut. Di bawah arahan komposer Taisei Iwasaki, para pemain dan vokalis dari seluruh dunia berpartisipasi dalam produksi lagu tema dan soundtrack. Keseluruhan musik sudah dapat didengar pada distribusi unduhan dan langganan, yang dimulai pada saat yang sama dengan distribusi anime.
Bagaimana musik untuk Spriggan diproduksi?　Kami berbicara dengan Mr Iwasaki.

Kami mengutamakan keaslian dalam lagu-lagu berbahasa Arab, paduan suara Ibrani, dll.

Bisakah Anda ceritakan bagaimana Anda bisa mengerjakan musik untuk 'Spriggan'?

Iwasaki: Produser produksi dan produser musik Ogo (Kanji), yang juga hadir di sini, adalah teman sekelas saya saat kami masih menjadi mahasiswa. Sebelum proyek ini lahir, saya kebetulan bertemu dengannya di sebuah pesta dalam waktu yang lama dan kami mendiskusikan kemungkinan untuk melakukan sesuatu bersama. Beberapa tahun kemudian, saya menerima undangan untuk mengerjakan Spriggan. Saya juga bekerja dengan sutradara Hiroshi Kobayashi dalam animasi TV 'Hijine and Masotan' (2018). Kobayashi menjabat sebagai sutradara di bawah direktur umum Shinji Higuchi, dan kami mengerjakan produksi sambil bertemu satu sama lain berkali-kali. Pada waktu itu, kami dapat membangun hubungan kepercayaan dengan bekerja sama untuk mewujudkan apa yang Higuchi-san ingin lakukan. Seandainya Tuan Kobayashi yang menjadi sutradara, saya ingin mengerjakan 'Spriggan', bahkan lebih lagi.

─ Apa kesan Anda terhadap cerita asli "Spriggan"?

Iwasaki: Saya membaca manga aslinya ketika saya masih kecil, dan saya juga menonton film animasinya yang dirilis pada tahun 1998. Saya selalu menyukai karya tersebut, jadi saya senang akhirnya akan dibuat menjadi anime lagi, dan terkejut bahwa saya akan bertanggung jawab atas musiknya.

─ Bagaimana proses produksi soundtrack dimulai?

Iwasaki: Pertama-tama, saya mengadakan pertemuan dengan sutradara Kobayashi dan staf utama, tetapi kami tidak memiliki permintaan khusus mengenai musik pada waktu itu, tetapi kami mengerjakan gambaran yang lebih luas atau pandangan dunia dari karya itu sendiri. Pada umumnya, serial animasi menciptakan musik berdasarkan menu musik yang ditulis oleh penata suara, tetapi saya selalu mengambil pendekatan menciptakan musik dengan cara saya sendiri, terinspirasi oleh karya itu sendiri, tanpa bergantung pada menu. Kali ini pun, saya menerima memo dari penata suara Yukio Nagasaki, yang memberi tahu saya, jenis musik seperti apa yang dibutuhkan, dan saya menggunakannya sebagai dasar untuk eksperimen saya sendiri.

─ Apa maksud Anda untuk tidak bergantung pada menu?

Iwasaki Bukannya saya tidak suka mengikuti menu (tertawa). (Tertawa) Saya perlu tahu jenis musik apa yang diperlukan. Tetapi, jika saya mengikuti menu, pasti akan terasa lebih seperti pekerjaan, dan saya tidak suka itu. Saya ingin memulai dari titik di mana Anda tidak tahu berapa banyak lagu yang akan Anda buat sampai Anda mencobanya. Kadang-kadang kami menerima pesanan baru dari sisi produksi animasi selama proses produksi, dan ada keterbatasan anggaran dan waktu, tetapi dalam kasus Spriggan, kami dengan senang hati membuat beberapa lagu tambahan atas permintaan sutradara.


Dengan kata lain, ada lagu yang dibuat sebagai bagian dari tahap pertama dan lagu yang dibuat sebagai bagian dari tahap kedua?

Iwasaki: Benar. Lagu-lagu dari tahap kedua lebih sesuai dengan adegan tertentu dan lebih dekat dengan scoring film.

─ ─ "Spriggan" memiliki total enam episode, dan negara tempat berlangsungnya acara ini berganti-ganti di setiap episodenya. Sebagai contoh, episode pertama 'The Flame Serpent' berlatar di Jepang, episode kedua 'Bahtera Nuh' di Gunung Ararat di Turki dan episode ketiga 'The Forest of No Return' di India. Soundtracknya juga memiliki cita rasa internasional, bukan?

Iwasaki: Ada beberapa cerita di mana Anda tidak perlu terlalu sadar akan negara atau tempat di mana cerita itu terjadi, tetapi untuk tempat-tempat yang dapat diidentifikasi, kami sadar akan sifat regional musiknya.

─ - Menurut saya, musik yang paling menunjukkan karakteristik regional adalah episode kelima, 'Crystal Skulls'. Episode ini sebagian besar berlatar belakang Alexandria, Mesir.

Iwasaki: Dalam episode itu, saya menulis sebuah lagu berbahasa Arab. Saya menghubungi seorang musisi Arab melalui seorang teman dan menyuruhnya merekamnya di sana.

─ ─ Anda dapat dengan mudah mengenali judul-judul lagu tersebut karena mereka juga menggunakan huruf Arab. Dua lagu tersebut adalah 'دعاء (Dua)' dan 'عيد (Idul Fitri)'.

Iwasaki Judul lagu juga menggunakan bahasa Arab, sehingga meskipun Anda tidak bisa membacanya, Anda masih bisa mendapatkan suasana lagu tersebut. Saya ingin membuat lagu tanpa kebohongan.

Apa yang Anda maksud dengan lagu tanpa kebohongan?

Iwasaki Cerita aslinya diteliti dan digambar dengan cermat, jadi saya ingin memastikan bahwa musiknya juga otentik. Saya menggubah musiknya, tetapi semua pemainnya adalah orang Arab, dan saya meminta mereka semua bermain dengan alat musik Arab. Rekaman dilakukan di kota Jaffa, Israel. Untuk dua lagu ini, kami tidak puas dengan menangkap esensi kedaerahan, kami membuat musik yang sepenuhnya lokal. Lalu ada lagu-lagu dengan paduan suara Ibrani, yang dibuat dengan cara yang sama.

─ ─ Mengenai lagu-lagu paduan suara Ibrani, saya rasa tiga lagu 'Mazmur I', 'Mazmur II', dan 'Nyanyian' yang Anda maksud adalah lagu-lagu yang sedang Anda bicarakan.

Iwasaki: Lagu ini lahir dari latar belakang bahwa pesan-pesan dari orang-orang dari peradaban yang sangat kuno yang tertulis di lempengan-lempengan ditulis dalam bahasa Ibrani kuno, dan 'Mazmur I' digunakan dalam penjelasan lempengan-lempengan tersebut yang diputar sebelum lagu pembuka setiap kali. 'Mazmur' berarti 'Mazmur', sebuah mazmur dalam Alkitab, dan liriknya diambil dari teks asli Alkitab, ditulis dalam bahasa Ibrani, dan dinyanyikan. Saya menemukan bahwa bahasa Ibrani kuno pada dasarnya sama dengan bahasa Ibrani modern dalam hal berbicara dan bernyanyi, hanya saja notasinya lebih tua.


─ ─ Jadi, Anda juga mencari keaslian di sini.

Iwasaki Akan sangat sulit untuk membuat kesalahan dalam mengutip dari Alkitab dalam sebuah karya yang akan didistribusikan ke seluruh dunia, jadi saya meminta teman saya Sukuru Nemoto, seorang sarjana Yahudi yang pernah belajar di Universitas Ibrani, untuk mengawasi liriknya, dan dia menunjukkan kepada saya bagian mana dari Alkitab yang harus dikutip dengan tepat. Paduan suara Yerusalem menyanyikan paduan suara tersebut, yang terdiri dari 30 orang. Paduan suara ini diaransemen oleh seorang teman saya bernama Shira (Shira Z. Carmel), yang juga bernyanyi dalam lagu 'Chant'.

─ ─ Apa hubungan Anda dengan Shira?

Iwasaki: Ketika kami membuat soundtrack untuk anime TV Bloodline, saya ingin membuat lagu dalam bahasa Ibrani. Jadi saya diperkenalkan dengan Shira melalui Nemoto-kun. Saya juga datang ke Jepang beberapa tahun yang lalu.

─ ─ "Bloodline" juga memiliki soundtrack internasional dan diproduksi di seluruh dunia. Jadi pengalaman Anda pada waktu itu digunakan dalam 'Spriggan'?

Iwasaki Ya, benar. Saya bekerja dengan orang-orang yang saya temui selama proyek Bloodline lagi. Saya suka berkeliling ke luar negeri sendirian dan melakukan rekaman dengan musisi dari berbagai negara, dan saya pikir 'Spriggan' adalah karya yang sesuai dengan metode tersebut. Tetapi karena produksi Bencana Corona, kami berkomunikasi dari jarak jauh kali ini, dan saya tidak memiliki kesempatan untuk pergi ke luar negeri secara langsung.

─ ─ Ai Ninomiya, yang bernyanyi dalam lagu vokal berbahasa Inggris 'One Day feat. Ai Ninomiya', juga berpartisipasi dalam soundtrack Bloodline.

Iwasaki: Saya telah mengenalnya sejak lama sebelum 'Bloodline', dan kami telah bekerja sama beberapa kali sebelumnya. Itulah mengapa saya memintanya untuk mengerjakan 'Spriggan'.

─ Apa maksud Anda dengan lagu 'One Day'?

Iwasaki: Sulit untuk menggunakan lagu vokal dalam animasi. Imejnya pasti terlalu kuat melekat padanya. Tapi saya pikir Sutradara Kobayashi mungkin bisa memanfaatkannya dengan baik, jadi saya bekerja sama dengan Ninomiya-san untuk menciptakan lagu balada yang penuh dengan harapan. Saya pikir tidak masalah jika dia tidak menggunakannya, karena itu bukan lagu untuk adegan tertentu dalam episode tertentu, tetapi dia menggunakannya dalam adegan di salah satu episode yang menggambarkan masa lalu Mikami Nae.