Wawancara dengan Kana Ichinose (Sletta) dan Lynn (Miorine) dari Mobile Suit Gundam: Witches of Mercury.

Animasi TV terbaru dari serial Gundam, Mobile Suit Gundam: Witches of Mercury ("Penyihir Merkurius"), saat ini sedang disiarkan di jaringan MBS/TBS yang terdiri dari 28 stasiun di seluruh negeri.

Ini adalah karya terbaru dalam serial TV setelah tujuh tahun sejak Mobile Suit Gundam: Iron-Blooded Orphens ("Iron-Blooded Orphens"), dan telah menimbulkan kehebohan di antara para penggemar anime dengan berbagai topik, termasuk protagonis wanita pertama dalam serial TV ini, latar belakang sekolah, dan kerja sama dengan PARCO bahkan sebelum penayangan dimulai. Prekuel "PROLOGUE", yang dirilis sebelum penayangan cerita utama, juga meningkatkan ekspektasi semua orang akan cerita seperti apa yang akan diputar dengan gambar berkualitas tinggi.

Kana Ichinose memerankan Sletta Mercury, tokoh utama wanita pertama dalam serial TV dan pilot Gundam Aerial, dalam karya yang luar biasa ini. Lynn berperan sebagai Miorine Rembrandt, putri tunggal Dering Rembrandt, presiden Benelit Group, yang juga merupakan ketua Akademi Kejuruan Astycasia, tempat Sletta bersekolah.

Kami berbicara dengan mereka berdua tentang peran mereka, akting mereka, kesan mereka terhadap serial Gundam dan bahkan model plastik Gundam mereka.

Apa kesan Anda terhadap serial Gundam dan karya apa yang sudah Anda lihat?

-Serial Gundam memiliki sejarah lebih dari 40 tahun, tetapi gambaran seperti apa yang Anda miliki tentang serial ini?

ICHINOSE Gundam telah disiarkan sejak sebelum saya lahir, dan mewakili animasi Jepang. Judul Mobile Suit Gundam dan karakter Amuro serta Char, semuanya terkenal, dan saya memiliki bayangan yang sangat keren mengenai adegan di mana para karakter bertempur dalam pakaian perang.

Saya selalu menyukai karya yang bertemakan pertarungan, tetapi ketika saya menonton film ini, saya banyak berpikir tentang makna pertarungan. Semakin sering saya menontonnya, semakin saya menyadari bahwa ini bukan sekadar tentang pakaian perang yang keren, tetapi juga merupakan karya yang sangat mendalam.

Kana Ichinose (Sletta Mercury)

--Ngomong-ngomong, karya seperti apa yang Anda tonton?

Saya telah menonton Mobile Suit Gundam dan baru-baru ini Mobile Suit Gundam UC (Unicorn), dan saya juga sedang menonton Mobile Suit Gundam 00 (selanjutnya disebut 00). Saya berpikir bahwa judul Gundam yang sama dapat digambarkan dengan cara yang berbeda, dan kesannya akan berubah secara drastis, dan saya ingin orang-orang dari berbagai generasi untuk melihat arah baru yang diambil oleh The Witch of Mercury sekali lagi.

Lynn Semua orang tahu bahwa Gundam memiliki sejarah yang sangat panjang dan memiliki banyak penggemar. Karya-karya Gundam menggambarkan konflik di antara orang-orang, dengan berbagai posisi dan klaim serta perbedaan. Menurut saya, hal ini tidak digambarkan sedemikian rupa sehingga hanya satu pihak yang menjadi musuh dan satu pihak yang dibenarkan. Memang tidak realistis, bahwa hal ini terjadi dalam latar yang berpusat di luar angkasa, tetapi saya merasa bahwa karya ini menggambarkan masyarakat yang sangat manusiawi.

Saya biasa menonton produksi Gundam ketika saya masih mahasiswa dan saya sangat menyukainya, jadi saya ingin berakting di dalamnya suatu hari nanti. Ketika produksi The Witches of Mercury diumumkan, saya berpikir, "Mereka membuat karya baru! Dan pemerannya adalah seorang perempuan!" Saya berpikir, "Saya ingin tahu apakah audisi sudah selesai ......, saya akan senang untuk mengambil bagian ......". Kemudian saya mendengar tentang audisi tersebut. Saya ingin mencobanya agar tidak menyesal.

Lynn (sebagai Miorine Rembrandt).

--Apa yang Anda tonton saat masih menjadi mahasiswa?

Lynn: "Mobile Suit Gundam SEED" ("SEED"). Kebetulan saya melihat "SEED" disiarkan secara langsung dan saya pikir itu menarik, jadi saya menontonnya dari tengah. Saya terus menonton "SEED DESTINY" dan "00" secara real time. Setelah itu, saya juga menonton Mobile Suit Gundam.

--Bagaimana rasanya menjadi karakter utama dalam serial Gundam yang sudah berlangsung lama?

ICHINOSE: Sebagai pemeran utama wanita pertama dalam serial TV Gundam dan serial baru pertama dalam tujuh tahun, saya merasakan banyak tekanan. Namun demikian, ini adalah karya yang sangat menarik, dan karena ceritanya mengambil latar belakang sekolah, saya rasa ada banyak aspek yang akan menarik bagi para siswa yang saat ini sedang menjalani masa remajanya. Saya dipenuhi dengan keinginan agar banyak orang menontonnya.

Lynn Ini adalah karya yang sangat penting bagi sejarah animasi, dan ini adalah karya yang selalu saya inginkan ketika saya menjadi pengisi suara, jadi saya merasakan banyak ketegangan dan tanggung jawab ketika terlibat di dalamnya. Setiap kali episode terbaru disiarkan, reaksi semua orang sangat cepat, dan saya tahu bahwa orang-orang memiliki ekspektasi yang tinggi untuk itu, jadi saya sangat senang dan gugup pada saat yang bersamaan.

Saya ingin orang-orang melihat hubungan antara Sletta dan Miorine dengan imajinasi mereka sendiri.

--Saya rasa sebagian orang mengharapkan untuk melihat Gundam baru dengan tokoh utama wanita dan berlatar belakang sekolah. Menurut Anda, apa daya tarik dan fitur unik dari karya ini?

ICHINOSE: Penyihir Merkurius berlatar belakang di sebuah sekolah, jadi pada awalnya, karya ini bernuansa komikal. Pada karya-karya sebelumnya, peperangan yang melibatkan hidup dan mati akan segera dimulai dan sering kali berubah menjadi serius, tetapi pada karya ini, para siswa di sekolah bertarung satu sama lain demi sesuatu yang penting bagi mereka, sebagai 'duel'. Pakaian perang digunakan, tetapi ini bukanlah pertempuran yang mempertaruhkan nyawa; ini lebih merupakan pertempuran ringan. Namun, tergantung pada apa yang dipertaruhkan dalam duel, hal itu bisa menjadi penting dan memengaruhi kehidupan seseorang, dan kehidupan Miorine terlibat karena aturan bahwa dia harus menikahi pilot nomor satu di sekolah, Holder, yang dipilih melalui duel ketika dia berusia 17 tahun. Ceritanya tentang seorang gadis muda yang sedikit kekanak-kanakan.

-Cerita ini tidak terlalu berdarah, bukan?

Ichinose: Ya. Adegan pertarungannya sangat keren, tetapi tidak sampai ada yang benar-benar terluka. Kami tidak tahu apa yang akan terjadi di masa depan, jadi kami ingin mencari tahu bersama kalian semua, tetapi penata suara mengatakan kepada kami untuk membuatnya tidak terlalu serius dalam adegan duel, jadi ada rasa tegang, tetapi keseriusannya dikurangi sedikit. Pertarungannya tidak membahayakan nyawa, jadi saya pikir ini adalah perkembangan yang mudah bagi orang yang baru pertama kali menonton Gundam, dan saya berharap anak-anak juga akan menontonnya.

Lynn Seperti yang Anda katakan (tertawa). Kami juga tidak tahu apa yang akan terjadi selanjutnya, tetapi pada tahap saat ini, ada duel dalam kehidupan sekolah, dan pakaian bergerak digunakan untuk itu. Saya tidak tahu apakah akan ada pertarungan untuk hidup di antara manusia di masa depan. Tapi menurut saya kesan di awal sangat berbeda dari seri Gundam sebelumnya.

-Saya juga tidak sabar untuk melihat bagaimana hubungan antara Sletta dan Miorine nantinya.

Ichinose: Benar. Miorine dan saya mungkin belum berteman, tapi saya ingin tahu pertukaran seperti apa yang akan kami lakukan dan jarak seperti apa yang akan kami rasakan saat kami mengenal satu sama lain lebih baik di masa depan. Ini agak menakutkan, tetapi saya menantikannya.

Lynn Miorine memiliki kepribadian yang cukup sulit (tertawa), dan dia adalah seorang gadis yang sulit untuk menjalin persahabatan. Saya yakin dia akan berubah melalui hubungannya dengan Sletta, dan dia akan terlibat dengan orang-orang yang belum pernah terlibat sebelumnya, jadi saya tidak sabar untuk melihat bagaimana perkembangannya. Saya berharap dia akan berubah dari orang yang kesepian seperti sekarang menjadi seseorang yang merasakan kebahagiaan karena dicintai oleh orang lain, jadi saya ingin semua orang menonton film ini dengan imajinasi mereka sendiri.

Baik Sletta maupun Miorine, keduanya adalah karakter yang membuka laci baru

--Tolong ceritakan kepada kami mengenai kesan pertama Anda terhadap masing-masing karakter dan bagaimana Anda melakukan pendekatan saat audisi dan pasca rekaman.

ICHINOSE: Pada awalnya, saya pikir Sretta adalah seorang gadis yang serius dan pemalu. Saya pikir dia mungkin sedikit pemalu. Tetapi, pada saat postrecording, ada sisi dirinya yang agak lamban (tertawa). Saya sadar akan fakta bahwa saya bisa mengeluarkan luapan emosinya dan dia akan mengulangi kata-kata yang sama berulang-ulang jika dia agak bingung, dan dia agak curiga. Dia tertutup dan tidak bisa menjaga jarak dengan orang lain, atau lebih tepatnya, dia agak canggung.

--Dalam penyutradaraan film ini, apakah ada kata-kata yang secara khusus membuat Anda terkesan?

ICHINOSE: Yang mengejutkan adalah ketika saya diminta untuk membuat Sletta terlihat seperti anak kecil yang menangis di pusat perbelanjaan dalam adegan di mana dia menangis (tertawa). Saya terkejut bahwa dia menangis sebanyak itu. Tetapi, saat saya mulai melihat gambaran yang dimiliki staf tentang dirinya, saya mulai semakin menyukainya. Setiap kali saya melakukan pemotretan, saya pikir Sletta adalah seorang gadis yang sangat lucu dan baik.

Saya juga terkesan dengan adegan reaksinya. Dalam episode pertama, ketika dia bertanya "Hmm?" dan ketika saya bertanya balik, tanpa sadar saya mengatakan "Pergi?" dalam ujian. Saya mengatakan "Pergi?" secara tidak sadar dalam tes. Dalam tes, saya mengatakan "N?" secara normal, tetapi dalam rekaman, saya bertanya balik "N?". Namun setelah rekaman, saya diberitahu, "Tes 'go? Saya senang dengan jawaban 'go? Bolehkah saya mengulanginya lagi?" (tertawa). (Tertawa) Saya mencoba, tetapi saya tidak bisa membuat "Go?" keluar sealami yang keluar dalam tes ....... Saya akhirnya menggunakan versi dari tes tersebut. Karena itu, saya berpikir bahwa Sletta adalah gadis yang baik yang tiba-tiba bisa menghasilkan bagian yang misterius. Ini merupakan tantangan baru bagi saya, dan karakter ini membuat saya berpikir setiap hari tentang bagian mana yang harus saya buat menarik. Tapi itu menyenangkan untuk dimainkan.

--Bagaimana dengan Anda, Lynn?

Lynn Ketika saya membaca materi tentang Miorine, dia tampak seperti gadis keren yang sangat saya sukai, dan saya pikir saya akan bisa memberikan penampilan fisik, jadi saya pergi ke audisi dengan sangat antusias. Saya sangat senang ketika mendapatkan peran Miorine. Selain itu, hari ketika saya menerima telepon adalah hari ulang tahun saya, jadi saya merasa seperti menerima hadiah yang sangat bagus. Saya sangat senang bisa menerima tantangan untuk memerankan tokoh utama wanita dalam film yang menantang juga. Selain itu, saya selalu ingin bekerja sama dengan Ichinose-san, jadi ini adalah sebuah kehormatan besar untuk bisa melakukan peran utama bersama.

Ichinose, saya sangat senang!

--Lynn Apakah kesan Anda terhadapnya berubah ketika Anda memerankannya dalam rekaman?

Lynn: Kesan yang saya miliki tentang dia sebagai seorang gadis yang keren pada awalnya sama sekali tidak seperti yang saya pikirkan ketika saya benar-benar memerankannya (tertawa). (Tertawa) Dia menunjukkan lebih banyak emosi daripada yang saya pikirkan saat saya membaca naskahnya. Jadi saya bertanya kepada sutradara, "Apakah dia seorang gadis yang memiliki banyak emosi?" Dia menjawab, "Bukan karena dia memiliki banyak emosi, tetapi karena dia tidak menyembunyikan apa yang dia pikirkan. Ketika dia marah, dia marah, dan dia tidak peduli apa yang dipikirkan orang lain, atau apa yang dipikirkan orang lain tentangnya, dan dia bisa langsung mengekspresikan apa yang dia rasakan dan pikirkan. Dia sangat lugas dengan kata-katanya, dan dia tidak membungkus apa pun dengan pengucilan.

Jadi, pada awalnya saya mencoba memainkan peran itu dengan cara yang aneh, mencoba bersikap tenang dan dingin, tetapi tidak apa-apa untuk lebih blak-blakan di tempat yang Anda inginkan, dan mengatakan sesuatu dengan cara yang membuat orang lain jengkel. Sejak saya menerima arahan itu, saya mencoba memilih ekspresi yang biasanya tidak akan saya pilih ketika berlatih. Apabila saya membaca naskah, hal pertama yang terlintas dalam benak saya yaitu, "Apakah seperti ini?" Tetapi, ketika saya mengujinya dengan cara yang lebih manusiawi dan reflektif, saya diberi persetujuan. Selalu sangat menarik untuk membuka laci yang tidak saya miliki sebelumnya dan mencari jawaban.

Saya pasti ingin mendapatkan dan membuat model kit Gundam untuk The Witch of Mercury!

-Berbicara mengenai Gundam, model plastik Gundam juga populer, bukan? Apakah kalian berdua memiliki pengalaman atau ketertarikan untuk membuat model plastik Gundam?

Ichinose: Ya! Saya sudah membuat banyak jenis yang berbeda! Kami membuat HG 1/144 Gundam Aerial, SD Gundam EX Standard Gundam Aerial, Mobile Suit Ensemble Gundam Aerial, dan, meskipun bukan MS, kami juga membuat Figure-rise Standard Sletta Mercury! Saya ingin membuat Miorine saat dirilis.

--Bagaimana perasaan Anda ketika mencoba membuat model Gundam?

Ichinose: Ketika Anda membuka kotaknya, ada sekitar tiga pelat plastik (pelari dengan bagian-bagian yang terpasang). Anda mulai dengan membongkarnya, dan sejujurnya, pada awalnya saya berpikir, "Apakah saya bisa melakukannya dengan begitu banyak komponen kecil? Saya bertanya-tanya, apakah saya bisa melakukannya. Tetapi, ketika saya mencermati setiap langkah secara saksama, dan mengecek bahwa sudut dan arahnya sudah tepat, ada saat-saat ketika semua itu terkunci pada tempatnya. Menurut saya, ini sangat menarik, seperti teka-teki tiga dimensi. Saya memerlukan waktu tiga hingga empat jam untuk membuatnya, tetapi itu sangat menyenangkan, sehingga saya asyik mengerjakannya tanpa beristirahat. Aku yakin aku akan ketagihan.

--Bagaimana denganmu, Lynn?

Lynn Aku belum membuatnya, tapi aku sangat menginginkannya saat menonton 00. Tapi aku masih mahasiswa dan rumah kami cukup ketat, jadi aku tidak mampu membelinya. ...... Saya menemukan satu yang sudah jadi dalam ukuran kecil yang dijual di pojok manisan, jadi saya mengoleksi dan memajangnya. Kali ini saya pasti ingin mendapatkannya dan membuatnya.

-Apakah Anda suka membuat sesuatu dengan sendirinya?

Lynn Saya menyukai pekerjaan yang detail dan seni dan kerajinan tangan, jadi saya pikir saya pasti akan masuk ke Gunpla juga.

--Lynn Kamu selalu ingin tampil dalam Gundam, tapi apakah kamu juga ingin mengendarai mobile suit?

Lynn Tentu saja. Maksud saya, ketika saya mengikuti audisi, saya pikir saya akan mengendarainya. Saya sempat menaikinya sejenak di episode pertama, tetapi ketika saya membuka pintu, saya sedikit terkejut karena ternyata saya bukan karakter pilot (tertawa).

Ichinose Kita belum tahu, kan? (tertawa).

Lynn Itu benar. Saya akan berbicara dengan sutradara secara langsung! (tertawa)

(Wawancara, teks dan fotografi oleh Kenichi Chiba)