Film live-action, sebuah pembuktian besar! SPACE BATTLESHIP YAMATO ke-5 - Kuno, Kimutaku, dan Susumu adalah jembatan antara dunia Yamato dan orang-orang di masa kini! Kami menonton ulang versi live-action dari Space Battleship Yamato, yang benar-benar menghormati versi aslinya!

Jepang mengalami ledakan animasi yang belum pernah terjadi sebelumnya pada tahun 2021. Dalam dunia film live-action, kehadiran film berbasis animasi dan manga semakin meningkat dari sebelumnya.

Di sisi lain, ketika berbicara tentang film live-action yang didasarkan pada anime atau manga, banyak orang mungkin memiliki kesan yang mengecewakan bahwa "Oh, jadi ini adalah adaptasi live-action ......". Namun! Apakah film live-action yang didasarkan pada anime dan manga benar-benar semuanya mengecewakan? Apakah kita tidak hanya terpengaruh oleh opini orang-orang di sekitar kita dan mengarang cerita berdasarkan gambar tanpa melihat cerita lengkapnya?

Jadi, kami akan membahas beberapa anime dan film live-action kontroversial yang diangkat dari manga.

Vol. 5 SPACE BATTLESHIP YAMATO

Animasi TV tahun 1974, SPACE BATTLESHIP YAMATO, membangkitkan kerinduan akan ruang angkasa dan navigasi.

Bumi diserang oleh Kekaisaran Gamilas yang misterius dan berada di ambang kepunahan. Untuk menyelamatkannya, Kapal Perang Luar Angkasa Yamato, yang dikonversi dari Kapal Perang Yamato yang tenggelam pada Perang Dunia II, kini memulai perjalanannya. Tujuannya adalah planet Iskandar yang berjarak 148.000 tahun cahaya. Di planet ini, para kru Yamato menerima alat penghilang radiasi dan berjuang untuk mengembalikan warna biru pada planet yang telah terkontaminasi dan memerah ini. ......

Film live-action yang diadaptasi dari Space Battleship Yamato adalah SPACE BATTLESHIP YAMATO, yang dirilis pada tahun 2010. Selain topik film live-action yang diadaptasi dari anime legendaris, film ini juga menarik perhatian karena pemerannya yang bertabur bintang, termasuk (saat itu) anggota SMAP Takuya Kimura sebagai karakter utama Susumu Ancient, Meisa Kuroki sebagai tokoh utama Moriyuki, Tsutomu Yamazaki sebagai kapten Juso Okita, dan Toshiyuki Nishida sebagai kepala insinyur Hikosaemon Tokugawa (......). Para pemeran tersebut juga menciptakan sebuah gebrakan.

Sekarang, Takuya Kimura adalah bintang dengan kehadiran yang unik, yang dikatakan sebagai "Kimutaku, apa pun yang dia mainkan". Tidak terkecuali tokoh utama film ini, Susumu Ancient, yang bertransformasi menjadi karakter yang "kuno tapi tetap Kimutaku". Selain itu, ada lebih dari beberapa elemen yang telah diubah dari karya aslinya, dan tergantung pada bagaimana perubahan ini diterima, dapat dikatakan bahwa film ini akan dievaluasi secara berbeda.

Pro dan kontra! Moriyuki ditata ulang sebagai karakter seni bela diri.

Alur ceritanya sama dengan anime Space Battleship Yamato yang asli, tetapi SPACE BATTLESHIP YAMATO adalah bom sejak awal yang hanya akan bekerja pada mereka yang mengetahui cerita aslinya, jadi Anda tidak bisa terlalu berhati-hati.

Bumi telah terkontaminasi oleh zat radioaktif dari serangan Gamilas, dan kepunahan umat manusia hanya tinggal menunggu waktu. Dalam keadaan seperti ini, Kapal Perang Luar Angkasa Yamato akhirnya selesai dibangun, dengan menggunakan reruntuhan Kapal Perang Yamato untuk menyamar dari Gamilas.

Kapal ini awalnya ditujukan untuk sejumlah kecil manusia untuk melarikan diri ke planet lain, tetapi Kapten Okita mengatakan bahwa setelah menaiki kapal tersebut, dia akan berangkat ke Iskandar.

Okita berkata. 'Berikan saya kapal ini. Biarkan saya berangkat demi harapan umat manusia, bukan untuk kelangsungan hidup kaum elit untuk waktu yang singkat. Dengan begitu kita bisa mati dengan harapan, bukan keputusasaan.

Latar bahwa jika Anda pergi ke Iskandar, Anda bisa mendapatkan alat penghilang radioaktif ...... adalah premis utama dalam Space Battleship Yamato. Namun, film ini mengguncang segalanya dan menimbulkan pertanyaan, "Apakah alat penghilang radiasi itu benar-benar ada?" Pertanyaan "Apakah alat pembasmi radiasi itu benar-benar ada? Panglima Tertinggi Pasukan Pertahanan Bumi, menanggapi kata-kata Okita, bergumam, "Cerita macam apa yang Anda coba putar, Okita?

Lagipula, versi potongan sutradara dari Space Battleship Yamato: Resurrection memiliki rekam jejak dalam seri Yamato, di mana Bumi ditelan oleh lubang hitam yang bertingkat-tingkat dan dimusnahkan. Semakin dalam para penggemar serial aslinya, semakin mereka bertanya-tanya, "Apakah di dunia ini tidak ada yang namanya alat penghilang radiasi ......?" Sangat menarik bahwa semakin dalam para penggemar film aslinya, semakin mereka ketakutan.

Pada saat yang sama, para penggemar cerita aslinya sangat percaya pada Okita. Tidak mungkin Okita, sang jenderal pemberani, akan melakukan apa pun untuk meringankan rasa sakit akibat kehancuran dengan harapan palsu. Di sisi lain, ia juga bertanya-tanya, "Apakah dunia ini begitu buruk, sehingga Kapten Okita pun akan memikirkan hal seperti itu ......?" Emosi pemirsa, yang terombang-ambing antara kecemasan dan kepercayaan, terkait dengan emosi orang-orang di Bumi yang menunggu Yamato.

Hubungan antara sang pahlawan, Susumu Ancient, dan sang pahlawan wanita, Moriyuki, juga diatur dengan cara yang mengejutkan yang lebih mengejutkan bagi mereka yang mengetahui cerita aslinya.

Dalam cerita aslinya, Ancient adalah kepala kelompok pertempuran Yamato, sedangkan Snow adalah kepala kelompok kehidupan. Selama pelayaran, keduanya menjadi tertarik satu sama lain dan akhirnya bersatu. Hubungan mereka yang harmonis pasti akan menduduki peringkat teratas dalam daftar 'pasangan ideal di dunia anime'. Namun, Snow dalam SPACE BATTLESHIP YAMATO adalah anggota pasukan tempur dan menyimpan dendam terhadap Ancient.

Ancient dalam film ini dulunya adalah seorang pilot jagoan di Pasukan Pertahanan Bumi, tetapi sekarang diberhentikan dan menghabiskan hari-harinya dengan memungut rongsokan di tanah radioaktif. Saudaranya, yang merupakan seorang tentara, terbunuh dalam pertempuran sebagai perisai Okita, dan karakter ini menyimpan dendam terhadap Okita karena hal itu.

Suatu hari, Ancient terlibat dalam kecelakaan kapal dari Iskandar. Pakaian pelindungnya robek dan paparan radiasi tidak dapat dihindari, tetapi entah bagaimana radiasi tersebut telah menghilang dari sekelilingnya. Ancient meninju Okita yang datang untuk menyelidiki kapal Iskandar karena dendam, namun ada seorang wanita yang melerai. Namanya adalah Moriyuki. Dia adalah seorang pilot pesawat tempur luar angkasa. Dalam film ini, ia digambarkan sebagai karakter yang mendaftar di Pasukan Pertahanan Bumi karena mengagumi Ancient, namun membencinya karena ia keluar. Di sini, Snow menghajar Ancient dan memberinya komentar pedih, "Apa yang Anda, seorang warga sipil, ketahui?".

Latar belakang dendam Ancient terhadap Okita tetap tidak berubah dari cerita aslinya, dan konfrontasi (!) Dengan Snow, yang menyimpan dendam terhadap Ancient, adalah sebuah thriller yang tidak dapat diprediksi oleh siapa pun. Ini adalah latar yang mendebarkan yang tidak dapat diprediksi oleh siapa pun. Dalam cerita aslinya, Snow adalah seorang wanita yang ceria dan solid yang terlibat dalam pekerjaan sebagai pemimpin pasukan penyelamat, jauh dari pertempuran.

Namun, dalam film ini, Snow adalah seorang seniman bela diri yang handal. Dalam hal pertempuran, dia mengemudikan pesawat tempur luar angkasa canggih Cosmo Tiger, dan bahkan di masa damai, dia mengalahkan Ancient dan anggota pasukan tempur lainnya dengan satu pukulan. Aspek depresi dari kebenciannya yang semakin besar terhadap Ancient ditekankan. Dengan cara ini, karakternya sangat berlawanan dengan Snow yang ceria dan lembut dalam cerita aslinya.

Penulis cukup terkejut oleh fakta bahwa "mengapa Snow menjadi karakter yang berseberangan dan melawan Ancient?" Saya yakin bahwa saya cukup terkejut dengan hal ini. Namun, seiring berjalannya cerita, kebutuhan akan pengaturan ini menjadi jelas. Film ini harus menggabungkan seluruh 26 episode Space Battleship Yamato (total 13 jam) dengan esensi 151 menit dari versi filmnya, Saraba Space Battleship Yamato: Warriors of Love, ke dalam sebuah film berdurasi 138 menit. Dalam prosesnya, Ancient dan Snow harus memperdalam hubungan mereka, dan masih banyak episode lain yang harus digambarkan. Jika Snow berada dalam regu tempur yang sama dengan Ancient, akan ada lebih banyak titik kontak dan segalanya akan berjalan lebih lancar.

Faktanya, bukanlah ide yang baru jika Snow bertarung dalam kelompok pertempuran. Sudah menjadi cerita umum bahwa Snow adalah pemimpin Pasukan Pejuang Luar Angkasa pada tahap awal perencanaan kapal perang luar angkasa Yamato. Tidak jelas apakah film ini didasarkan pada latar belakang ini, tetapi di satu sisi dapat dikatakan bahwa karakter Moriyuki telah kembali ke akarnya.

Dunia Yamato yang digambarkan melalui Ancient, Kimutaku dan Susumu

Gaya rambut Kimura yang unik juga diciptakan kembali dalam film ini, dan sudut di mana satu mata tersembunyi di pinggirannya, secara mengejutkan mengingatkan kita pada Leiji Matsumoto. Dia memiliki intensitas untuk memimpin dalam pertempuran melawan Gamilas, tetapi ketika Yamato berkomunikasi dengan Bumi, dia menunjukkan kesepian karena tidak memiliki keluarga. Dan kemudian ada kesejukan mengenakan kacamata hitam pertahanan anti-lampu kilat dan menekan pelatuk Meriam Gerak Gelombang dalam serangkaian adegan yang "Sama seperti Susumu Kuno!" dan adegan lain seperti itu.

Namun demikian, perilakunya juga mengandung banyak elemen Kimu Taku. Yang paling kentara adalah adegan-adegan saat ia bercanda dengan teman-temannya. Ancient bertemu kembali dengan para anggota Team Ancient, unit yang pernah ia pimpin, di Yamato. Ketika dia melihat lambang Team Ancient yang mereka kenakan untuk menghormati Ancient, dia mengolok-olok mereka, mungkin dengan sedikit rasa malu, dengan mengatakan, "Kalian memakai sesuatu yang tidak keren ......", sambil menunjuk lambangnya sendiri dan berkata, "Apa? (Aku juga memakai lambang yang sama)", yang mengekspresikan daya tarik manusia purba dan pada saat yang sama memberikan kesan bahwa dia tidak lain adalah Kimutaku. Dengan kata lain, Ancient lebih seperti manusia modern seukuran aslinya dalam film ini, dan saya pribadi merasa bahwa komponen Kimutaku ini berfungsi untuk menghubungkan kisah film ini dengan orang-orang modern.

Dunia SPACE BATTLESHIP YAMATO terlalu keras. Umat manusia akan segera punah, dan pasukan Gamilas berulang kali menyerang dalam perjalanan mereka yang sulit. Bahkan jika mereka berhasil mencapai Iskandar, mereka tidak tahu apakah peralatan penghilang radiasi yang mereka andalkan akan benar-benar ada atau tidak.

Menghadapi dunia yang keras seperti itu adalah Ancient, yang memiliki komponen Kimura yang kuat. Reaksinya yang seukuran manusia, seperti reaksi pria kontemporer, membuat film ini lebih mudah dipahami oleh penonton, sehingga lebih mudah untuk membayangkan apa yang akan terjadi jika kita, yang hidup di tahun 2010-an, dilemparkan ke dalam situasi yang sama. Ancient bukan hanya tokoh protagonis dalam film ini, tetapi juga merupakan lensa yang melaluinya kisah Kapal Perang Luar Angkasa Yamato dapat dihidupkan kembali dengan kepekaan modern.

Namun demikian, prinsip perilaku Ancient itu sendiri sama dengan kisah aslinya. Awalnya, dia membenci Okita karena meninggalkan saudaranya, tetapi ketika dia ditunjuk sebagai kapten sementara, dia dihadapkan pada kenyataan bahwa dia harus membuat keputusan yang kejam dengan berlinang air mata untuk mencapai tujuan yang besar, dan dia mulai memahami Okita dan tumbuh sebagai seorang komandan dan manusia. Aspek-aspek ini ditafsirkan secara modern oleh kemampuan akting Kimura dan komponen Kimutaku. Ancient dalam film ini adalah Ancient dan Kimutaku pada saat yang sama, dan dapat digambarkan sebagai Ancient, Kimutaku, dan Susumu.

Ancient memakai AI 'Analyser', yang terdapat dalam terminal seluler seperti smartphone. Ini adalah pengaturan yang cukup berani, mengingat dalam cerita aslinya, Analyser adalah robot seukuran manusia, sebuah bantuan komedi yang sering melecehkan Snow secara seksual.

Awalnya, robot ini menjadi teman kesepian bagi Ancient, namun pada klimaks cerita, ia diatur menjadi mesin favorit Ancient, Cosmo Zero, dan mereka bertempur bersama. Ketika mereka mendarat di Iskandar, mereka berpisah dari Cosmo Zero dan bertempur sebagai robot tempur. Tubuhnya yang berwarna merah terang cukup besar untuk dilihat. Ia bertindak sebagai perisai bagi para Leluhur dan melawan tentara Gamilas yang tak terhitung jumlahnya yang datang padanya, tetapi pada akhirnya ia dihancurkan.

Kemunculan robot sebagai terminal bergerak adalah kompromi yang tidak dapat dicapai dengan CG, atau begitulah yang terlihat ......, tetapi pada klimaksnya, robot tersebut bertarung dalam bentuk yang diatur dari karya aslinya dan berpencar demi para Leluhur, yang pasti mengejutkan para penggemar karya aslinya. Memang, meskipun film ini tidak memiliki adegan lucu dan pelecehan seksual seperti film aslinya, hubungan antara Ancient dan rekan-rekan seperjuangannya lebih intens.

Tidak perlu dikatakan lagi, robot yang mengabdi pada manusia dan bubar adalah salah satu titik tangis dalam fiksi ilmiah. Dan karena pengisi suara yang memerankan Analyser adalah Kenichi Ogata, sama seperti di anime aslinya, Anda dapat merasakan kerasnya dunia SPACE BATTLESHIP YAMATO, di mana Analyser tidak memiliki waktu untuk melakukan pelecehan seksual, dan kesedihan saat dihancurkan menjadi lebih dalam.

■CG Yamato menunjukkan adegan aksi yang dahsyat!

Perlu juga dicatat bahwa CG Yamato dan adegan pertempuran juga sangat dahsyat.

Reruntuhan kapal perang Yamato yang menjulang di atas laut, layu akibat serangan Gamilas. Pemandangan Yamato yang terbang menjauh dari bawahnya, menghantam tanah, sungguh memukau hingga membuat Anda mati rasa. Kapal perang Yamato, kapal perang terkuat di era tragis, yang seharusnya menjadi dewa pelindung Jepang, kini dihidupkan kembali untuk menyelamatkan Bumi. Ide ini masih penuh dengan mimpi dan romantisme setengah abad setelah perilisan animasi aslinya, dan reproduksi CG dari film aslinya sungguh dahsyat.

Ketika Wave Motion Cannon ditembakkan, setelah potongan ke injektor paksa yang terhubung seperti aslinya, ada penggambaran modern dari gelombang kejut berbentuk cincin di sekitar Yamato, dan energi yang dilepaskan menerbangkan musuh. Ini adalah katarsis Jepang yang sesungguhnya, karena pedang dihunus setelah ketahanan. Okita, yang mengomandani kapal, tidak senang dengan kemenangan besar karena berhasil mengoperasikan senjata baru dan mengubur musuh dengan satu pukulan, melainkan mengatakan: "Kami terlalu dini mengekspos tangan kami kepada musuh. Saya ingin keluar dari tata surya sebelum Gamilas mengambil tindakan balasan". Adegan ini tentu saja dimeriahkan oleh lagu tema "itu", dan Yamato meninggalkan Bumi dari sudut "itu" dari depan miring kiri, yang sangat menarik bagi para penggemar cerita aslinya.

Melihat ke belakang, terlihat jelas bahwa Space Battleship Yamato memiliki sejumlah besar adegan dan lagu ikonik yang dapat digambarkan sebagai "itu". Ini adalah bukti keunggulan karya aslinya, dan SPACE BATTLESHIP YAMATO dapat dikatakan sebagai film yang telah mendapatkan bagian "ah-ha" sampai ke titik terendah.

Bagaimanapun, untuk mereproduksi "tampilan depan miring kiri" dari aslinya, yang begitu berlubang pada saat penayangannya, sebuah "model tampilan cacat" khusus (yang terlihat agak aneh jika dilihat dari samping) bahkan dipasarkan. Fakta bahwa bahkan ada "model tampilan cacat" (yang terlihat agak janggal apabila dilihat dari samping) yang secara khusus didesain untuk mereproduksi gambar dari depan, dilihat dari miring kiri, menunjukkan betapa kuatnya kesan yang ditimbulkan oleh "itu" dari Yamato terhadap pemirsanya.

Dalam adegan yang menggambarkan adegan "Yamato terbang melintasi angkasa dalam bentuk kapal yang mengambang di laut", pergerakan CG yang mulus bekerja secara efektif dan menegaskan kembali keajaiban film ini. CG khususnya efektif dalam adegan masuk ke Iskandar. Untuk mencapai Iskandar, yang dipertahankan dengan ketat, Cosmo Zero kuno terlebih dahulu mengendap-endap untuk mencari senjata anti-pesawat. Ancient berhasil menemukan posisi tersebut, namun ketahuan oleh musuh. Pada saat yang kritis, Yamato turun secara vertikal dari orbit satelit dan menghancurkan musuh satu per satu dengan senjata utamanya. Kemudian, Yamato terbang dengan arah lungsin. Fakta bahwa Yamato bergerak seperti pesawat pengebom selam meskipun merupakan kapal yang sangat besar, sungguh merupakan keajaiban Space Battleship Yamato, dan kombinasi bobot serta kecepatan dalam penggambarannya merupakan kekuatan yang hanya bisa diberikan oleh CG.

Kesimpulan ■ Kesimpulan, ini dia!

Dan jangan lupa bahwa bagian akhir dari film ini menggabungkan esensi dari 'Farewell Space Battleship Yamato: Warriors of Love'.

Dalam Pertempuran Iskandar, Kepala Insinyur Shiro Sanada dan Kapten Kavaleri Luar Angkasa Hajime Saito terbunuh dalam aksi melindungi Yamato. Dan tepat sebelum Yamato kembali ke Bumi, ia diserang oleh kapal Gamilas yang sangat besar. Kepala teknisi, Tokugawa Hikozaemon, pingsan dan terluka parah, setelah kehilangan semua senjatanya. Dengan meriam gerakan gelombang yang telah diblokir, Yamato tidak memiliki cara untuk melawan Gamilas, tetapi Ancient datang dengan sebuah rencana. Jika Yamato melakukan serangan bunuh diri, ia dapat menggunakan energi dari mesin gerakan ombaknya untuk mengalahkan musuh. Ancient memerintahkan semua orang untuk pergi, sementara dia tetap sendirian di Yamato.

Perkembangan ini persis seperti yang terjadi pada Farewell Space Battleship Yamato: Warriors of Love. Sanada mengatakan kepada Ancient: "Aku menganggapmu sebagai saudara", Saito mempertahankan harga dirinya di bawah tembakan musuh, dan Tokugawa dihancurkan oleh reruntuhan kapal, tetapi memenuhi tugasnya dan menyelesaikan pekerjaannya: "Kekuatannya rendah, tetapi tidak mengganggu navigasi". Perkembangan dan dialognya, seperti dalam cerita aslinya, akan membuat para penggemar meneteskan air mata.

Dan Ancient, Kimura dan Susumu-lah yang menambah kedalaman cerita. Dalam cerita aslinya, Ancient bahkan tersenyum kepada rekan-rekannya setelah memutuskan untuk melakukan misi bunuh diri, tetapi dalam film ini, reaksinya yang seukuran manusia lebih ditekankan. Ketika ia membujuk Snow untuk melarikan diri, ia meneteskan air mata, dan ketika ia berkata, "Bahkan jika saya mati, jika itu menghidupkan kembali bumi, itu berarti hidup saya telah berubah menjadi semua kehidupan di bumi", ia tampaknya berkata pada dirinya sendiri, berbeda dengan sosok Ancient dalam film aslinya yang tampaknya telah mencapai pencerahan. Melalui interpretasi Kim Takulens sebagai manusia modern seukuran manusia, kita dapat merasakan kesedihan zaman kuno ketika ia memilih untuk mati tanpa orang-orang yang dicintainya, seolah-olah itu adalah milik kita sendiri.

Ada juga beberapa perubahan lain, seperti Gamilas yang dianggap sebagai kecerdasan kolektif alien, bukan spesies alien yang mungkin sebenarnya saling memahami satu sama lain, dan dokter militer Sado Shuzo, yang merupakan pria berkepala plontos dalam cerita aslinya, diubah menjadi seorang wanita. Apakah Anda dapat menerima perubahan ini atau tidak, akan sangat memengaruhi penilaian Anda terhadap film ini. Secara khusus, banyak penggemar cerita aslinya akan mengingat Snow sebagai Madonna di masa muda mereka, dan tidak dapat dipungkiri bahwa akan ada beberapa kontroversi mengenai apakah perubahan ini dapat diterima atau tidak.

Namun demikian, karakternya, termasuk Ancient, sudah diciptakan kembali ke tingkat yang tinggi, dan para anggota kru seperti Okita, Sanada dan Tokugawa, sangat sesuai dengan peran mereka.

Secara pribadi, saya merasa bahwa penghormatan terhadap karya aslinya terasa dalam kenyataan bahwa film ini berpegang pada hal-hal yang esensial dan bahkan menggabungkan esensi dari 'Saraba', dan bahwa ini adalah episode 'Space Battleship Yamato' tahun 2010 yang menggabungkan esensi modern dalam ekspresi CG dan interpretasi karakter, singkatnya, 'ini adalah adaptasi live-action yang dapat diterima'. Singkatnya, ini adalah adaptasi live-action yang merupakan kemungkinan nyata.

Pada tanggal 13 Februari 2023, Leiji Matsumoto, yang memainkan peran penting dalam produksi Space Battleship Yamato sebagai sutradara, perancang mekanik, dan perancang karakter, meninggal dunia.

Karya-karya animasinya seperti Planet Robot Danguard A dan Space Pirate Captain Harlock, serta manga-nya seperti Galaxy Express 999 dan Battlefield Manga Series, dipenuhi dengan banyak hal penting, seperti mimpi, romansa, petualangan, kemauan seorang pria, dan gambaran ideal kejantanan. Penulis masih kecil ketika Space Battleship Yamato: Warriors of Love ditayangkan, tetapi ia masih ingat keterkejutan yang ia rasakan ketika selesai menontonnya. Ketika saya mengetahui tentang kematiannya saat menulis artikel ini, saya diingatkan sekali lagi akan dampak besar yang ditimbulkan oleh karya-karyanya terhadap saya. Saya ingin sekali lagi berdoa untuk ketenteraman jiwa Matsumoto.

(Teks oleh Shinichi Yanamoto.)