[Tanda tangan! Nokuru melakukan tur ke tempat-tempat terkenal! Yumiri Hanamori, Sayuri Hara, dan Aki Toyosaki berbicara tentang anime pendek Heya Can△ dan daya tarik Yuru Can△!

Animasi pendek 'Heyacan△', yang dibuat dari karya populer 'YuruCan△', yang saat ini sedang dalam musim animasi TV kedua dan juga akan dibuat menjadi sebuah film, mulai ditayangkan di AT-X, TOKYO MX, dan BS11 pada bulan Januari 2020.

Dalam karya ini, para anggota staf utama yang terlibat dalam animasi TV 'Yuru Can△' telah bersatu kembali. Dikatakan bahwa penggambaran yang halus dan pemandangan yang indah telah diciptakan secara menyeluruh dalam karya ini, dan karenanya, ekspektasi yang tinggi terhadap penayangannya pun tinggi. Kami berbicara dengan Yumiri Hanamori (memerankan Nadeshiko Kakamigahara), Sayuri Hara (memerankan Chiaki Ogaki) dan Aki Toyosaki (memerankan Aoi Inuyama), yang memerankan anggota lingkaran aktivitas luar ruangan di "Heya Can△".

Kalian bisa menikmati perasaan melangkah keluar dari ruang klub dan pergi mengunjungi tempat-tempat terkenal!

--Bagaimana perasaan kalian ketika mendengar tentang musim anime TV kedua, versi film dan adaptasi anime TV dari Heyacan△ sendiri?

Hara Kami juga terkejut ketika pertama kali mendengarnya di acara "YuruCan△: Secret Society Blanket - Recruitment Briefing 2018 Musim Gugur" pada bulan Oktober 2018. Namun, cerita aslinya masih berlanjut, dan kami sangat senang karena masih bisa berkemah dengan anggota Nokuru (Lingkaran Aktivitas Luar Ruangan) dan Rin-chan. Saya juga terharu melihat air mata Yumiri yang menetes. ...... Saya benar-benar yakin bahwa acara ini akan sukses.

Namun, sejujurnya saya tidak menyangka bahwa 'Heyacan-△', musim kedua dan versi filmnya sangat luar biasa! tetapi saya berpikir, "'Heyacan-△'? Apa maksudmu?" (tertawa).

Hanamori: Saya sangat senang ketika saya mendengar tentang keputusan untuk sekuelnya, karena itu adalah sebuah acara yang berakhir dengan tepuk tangan meriah untuk karya luar biasa yang saya terlibat di dalamnya. Saya pikir karya orisinil dan musim pertama YuruCan△ memiliki atmosfer yang luar biasa, dan saya pikir saya sendiri adalah orang yang paling tersembuhkan selama sesi rekaman. Itulah mengapa saya merasa senang bisa mendapatkan waktu penyembuhan itu lagi.

Terlebih lagi, drama live-action akan dimulai pada waktu yang sama. Saya senang bisa memberikan dua perkembangan, anime dan drama, dan secara pribadi saya sangat menantikan untuk melihat Rin-chan dari Haruka Fukuhara (tertawa). (tertawa) Saya harap kami bisa membawa suasana santai ke Heya Can△ juga, sehingga kami berdua bisa bersemangat satu sama lain.

Toyosaki: Saya juga sangat terkejut dengan pengumuman kejutan di acara tersebut - kami belum memutuskan untuk membuat sekuel di awal musim pertama, jadi saya sangat berterima kasih atas reaksi semua orang setelah itu, karena telah memulai kamp, dan membuat kota tempat berlangsungnya acara ini begitu menarik. Fakta bahwa berbagai kekuatan yang mengarah pada keputusan untuk membuat sekuel membuat saya merasa seperti perasaan saya dipahami sebagai seorang pemeran, dan saya sangat berterima kasih untuk itu.

Saya selalu menikmati berkemah dan Ao-chan berbicara dengan aksen seperti dialek Kansai, jadi saya mengikuti audisi untuk peran tersebut karena saya benar-benar ingin melakukannya. Jadi saya sangat senang bisa berbicara sebagai Aoi-chan lagi.

--Saya rasa YuruCan△ dan Heyacan△ memiliki kelebihan dan daya tariknya masing-masing, tetapi bisakah Anda ceritakan tentang hal-hal menarik dari Heyacan△ kali ini?

Hara: Kali ini, tidak seperti 'Heyacan△' yang disiarkan saat animasi TV 'YuruCan△', setiap episodenya merupakan cerita yang saling berhubungan. Jadi saya rasa tidak akan ada banyak akhir cerita yang misterius atau episode yang surealis seperti di masa lalu (tertawa). Tempo tidak terlalu berbeda dengan cerita utama "Yuru Can△", dan aktingnya dilakukan tanpa sadar bahwa ini adalah anime pendek, jadi kamu masih bisa melihat suasana dan karakter yang sama seperti sebelumnya, hanya saja dalam skala yang lebih pendek.

-Jadi cara kamu berakting sama dengan seri utama "Yuru Can△"?

Hara: Itu benar. Namun, ada kemungkinan besar bahwa cara saya berakting secara alami berubah selama adegan yang tidak akan saya lakukan di YuruCan△ (tertawa). (Tertawa) Chiaki juga merupakan karakter yang mengatakan hal-hal seperti lelucon di 'Yuru Can△', jadi saya merasa seperti berakting dengan cara itu.

Toyosaki: "Heya Can△" adalah karya yang mudah ditonton karena suasana dan kepribadian karakternya dikemas dalam sebuah cerita pendek, dan Anda tidak perlu menonton anime TV "Yuru Can△" untuk memahami ceritanya, dan meskipun episodenya saling berkaitan, setiap episode juga lengkap, sehingga Anda dapat menonton sejumlah episode. Anda dapat menonton sejumlah episode. Salah satu daya tarik YuruCan△ adalah dapat dinikmati oleh mereka yang baru mengenal serial ini dan mereka yang sudah lama menontonnya.

--Saya dengar bahwa konten serial ini berfokus pada berbagai tempat di Yamanashi.

Hanamori: Benar sekali. Berbagai tempat terkenal akan muncul, jadi saya pikir Anda bisa menikmatinya seolah-olah Anda berada di sana sambil bermain.

Toyosaki Judulnya "Heya Can △", tapi kali ini kita akan pergi ke luar, bukan ke ruang klub.

Hara Titik awalnya adalah 'Heya (ruang klub)' (tertawa).

--(tertawa) - Sekali lagi, menurut kalian, apa yang ada di benak kalian tentang YuruCan△ yang melekat di benak semua orang?

Hanamori: Ini adalah karya yang longgar, tetapi pada saat karya aslinya, saya sangat merasakan pandangan dunia Afuro-sensei dan perhatiannya pada peralatan dan gaya berkemah. Ketika adaptasi anime dibuat, sutradara Yoshiaki Kyogoku dan seluruh staf melakukan pencarian lokasi, dan benar-benar berkemah serta mengambil foto. Para aktor juga bekerja keras untuk memberikan penampilan yang akan berkontribusi pada cita-cita staf tentang 'YuruCamp△'. Ini adalah sebuah karya yang dipenuhi dengan begitu banyak cinta, dan saya rasa, itulah mengapa perasaan tulus semua orang benar-benar terlihat dalam karya ini, dan saya rasa karya ini diterima oleh banyak orang.

Hara Meskipun Nadeshiko sedikit memaksa dan naif (tertawa), namun bagus juga bahwa dia tampak seperti sedang berkemah.

Toyosaki Pada tahun itu, terjadi booming kucing dan booming berkemah yang belum pernah terjadi sebelumnya, jadi ada juga arus zaman, dengan munculnya cerita coming-of-age tentang gadis-gadis dengan tema berkemah, yang belum pernah ada sebelumnya. Tentu saja, ada banyak faktor, seperti kekuatan cerita aslinya, semangat para staf yang menjadi kemping profesional sebelum kita menyadarinya, dan tim suara yang dipimpin oleh Yumiri-chan sebagai ketua. Faktor-faktor ini tumpang tindih dengan "pola pikir otaku" dari otaku perkemahan dan otaku terorisme beras, dan "pemahaman" tersebar di mana-mana, jadi saya pikir itulah yang membuatnya begitu menarik. Saya sendiri adalah seorang otaku dari berbagai genre, dan saya sangat menghormatinya, karena saya telah menguasainya.

Hanamori: Saya merasakan dari semangat para staf, bahwa mereka memiliki keinginan yang kuat untuk tidak berkompromi dalam hal apa pun, entah itu makanan, berkemah, pemandangan, atau musik. Contohnya, mereka sangat menyukai efek suara gemerisik api unggun, dan kami berdiri di depan mikrofon dengan tujuan hanya untuk merespons kegemaran mereka.

Toyosaki: Hal yang sama juga berlaku untuk cara cahaya memasuki ruangan saat matahari terbit. Menurut saya, tidak banyak kasus di mana kami menggunakan musik dan gambar saja untuk mengekspresikan terbitnya matahari secara perlahan-lahan dalam waktu yang cukup lama.

Hanamori Ketika saya mendengar bahwa langit digambar dalam lebih dari tiga pola yang berbeda untuk mengekspresikan kesan matahari terbit, saya sangat tersentuh oleh cinta yang dicurahkan pada setiap detailnya. Perasaan yang dituangkan ke dalam karya ini juga ditulis dalam "Catatan Aktivitas Luar Ruangan" (buku panduan resmi untuk serial animasi TV YuruCan△), jadi saya ingin Anda membacanya.

Hara: Anda juga bisa merasakan suhunya. Saya bahkan merasa kedinginan saat adegan malam hari, meskipun saya menontonnya di ruangan yang hangat di studio rekaman.

Toyosaki Dalam hal ini, ia tabah dan sebenarnya tidak kendor sama sekali (tertawa).

Bagaimana reaksi para penggemar di luar negeri terhadap ......?

-- YuruCan△ juga populer di luar negeri, dan baru-baru ini Anda diundang ke OTAKON 2019, acara luar negeri pertama dari karya ini. Bagaimana perasaan Anda saat berpartisipasi dalam acara tersebut, Hara?

Hara: Semua orang sangat memperhatikan. Saya bertanya-tanya, apakah akan ada suasana tertentu yang tidak akan didapatkan oleh orang-orang, kecuali mereka tahu tentang Gunung Fuji, tetapi karena karya ini dibuat dengan sangat baik, orang-orang tampaknya merasa bahwa 'pemandangan semacam ini ada di Jepang' dan 'Saya ingin mengunjunginya'. Selain itu, dari perspektif profesional, "Apa pendapat Anda mengenai dampak ekonomi film ini?" (tertawa).

Toyosaki: Ini bukanlah acara untuk YuruCan△, tetapi sebagai pengisi suara, saya diizinkan untuk mengadakan acara bincang-bincang yang disiarkan langsung dari luar negeri. Saya sangat senang mendengar bahwa banyak orang yang menjawab bahwa mereka menyukai Aoi-chan dalam kuesioner yang menanyakan karakter mana yang saya perankan yang menjadi favorit mereka. Fuji, Situs Warisan Dunia, dan mereka tertarik padanya karena dia menarik dan penuh dengan keajaiban Jepang.

--Hanamori telah tampil di berbagai acara di Jepang.

Hanamori: Saya merasa bahwa masyarakat setempat sangat antusias dengan berbagai acara, seperti Festival Shingen-ko di Yamanashi. Ke mana pun saya pergi, semua orang tidak hanya menikmati karya saya, tetapi juga berkemah. Saya benar-benar merasa bahwa orang-orang dari segala usia, baik pria maupun wanita, pemula maupun yang sudah berpengalaman, sama-sama menikmati acara ini.

Saya juga menerima surat yang mengatakan bahwa, meskipun itu bukan sebuah acara, namun ini adalah animasi larut malam dan mereka menontonnya bersama anak-anak mereka dan bermain "Rin-chan Nadeshiko" bersama mereka. Saya merasa senang, karena karya saya bisa dilihat oleh anak-anak yang lebih muda.

--Barang-barang berkemah yang berkolaborasi dengan YuruCan△ juga dijual satu per satu. Apakah ada yang secara khusus Anda sukai atau inginkan?

Toyosaki: Ada banyak sekali, tetapi yang menurut saya lucu ketika saya melihatnya pertama kali di ...... adalah tas ransel Nadeshiko.

Hara Itu bagus, bukan? Saya juga sangat menginginkannya.

Toyosaki Ini sangat praktis, dan juga didesain agar tidak sulit untuk dibawa oleh seorang gadis. Saya juga ingin memilikinya karena bentuknya juga sangat lucu.

Hara Ini juga bisa digunakan untuk perjalanan kecil. Saya telah melihatnya dibawa oleh Kirimiri-chan beberapa kali di berbagai acara, dan setiap kali saya melihatnya, ia menjadi lebih baik dan lebih baik lagi.

Hanamori Tas ini pintar, tapi bisa menampung cukup banyak barang, termasuk iPad dan komputer, dan juga tahan air, jadi saya ingin semua orang menggunakannya!

--Terakhir, tolong sampaikan pesan untuk mereka yang menantikan siarannya.

Hara: Dalam episode Heyacan△ kali ini, kami tidak menghabiskan banyak waktu di dalam ruangan (ruang klub), dan Chiaki dan Aoi-chan mengajak Nadeshiko. Kegembiraan yang sama seperti yang ada di 'YuruCan△', muncul ke permukaan dalam episode ini, jadi saya sangat senang menceburkan diri ke dalamnya. Saya harap Anda dapat menikmati perasaan menyenangkan bersama saya.

Hanamori Dalam film ini, Nadeshiko kembali ke masa-masa awalnya dan mengunjungi berbagai tempat di Yamanashi, seolah-olah dia adalah seorang pemula di Yamanashi, dan film ini dikemas dengan bagian-bagian yang bagus dari karya tersebut, seperti tempo yang menyenangkan dari Heya Can△ yang disiarkan dalam animasi TV Yuru Can△, ditambah dengan suasana yang hangat dan udara yang bersih dari kisah utama. Buku ini penuh dengan bagian terbaik dari karya tersebut, seperti suasana santai dan udara bersih dari cerita utama, dan pasti akan membuat Anda ingin pergi ke sana. Ada juga deskripsi tempat yang akan menggelitik rasa ingin tahu Anda, jadi saya akan sangat menyarankan untuk mengunjungi lokasi model. Pada saat Heyacan△ selesai, akan memasuki musim semi dan musim berkemah, jadi saya akan senang kalau Anda mau datang ke sana.

Toyosaki: Saya juga seorang pemeran dan penggemar berat karya ini, jadi saya akan sangat sibuk dengan lebih banyak tempat suci dan makanan lezat (tertawa). Ceritanya dipenuhi dengan banyak bagian yang lezat dari setiap karakter, seperti cerita-cerita konyol Aoi-chan, dan meskipun cerita dasarnya berbasis komedi, ada beberapa bagian yang akan membuat Anda menangis. Saya tidak pernah berpikir saya akan melihat hari ketika Heyacan△ akan membuat saya menangis, tapi saya harap Anda akan menontonnya.

(Pelaporan, penulisan dan fotografi oleh Kenichi Chiba)

Memperingati penayangan Heya Can △! Satu orang akan menerima kertas yang ditandatangani oleh Yumiri Hanamori, Sayuri Hara, dan Aki Toyosaki!

Untuk merayakan dimulainya siaran dan wawancara Heyacan△, kami akan memberikan tanda tangan Yumiri Hanamori (pemeran Nadeshiko Kakamigahara), Sayuri Hara (pemeran Chiaki Ogaki), dan Aki Toyosaki (pemeran Aoi Inuyama), yang berperan sebagai anggota Outdoor Activity Circle, kepada satu orang yang beruntung!

＜ Hadiah.
Tanda tangan Yumiri Hanamori, Sayuri Hara, dan Aki Toyosaki.

<Persyaratan pendaftaran
Periode pendaftaran: Senin 13 Januari 2020 - Senin 20 Januari 2020, pukul 23:59
Jumlah pemenang: 1 orang
Pengiriman hadiah: akan dikirim pada akhir Maret 2020.
Cara mendaftar: Gunakan formulir pendaftaran khusus di bawah ini.

＜ Catatan.
Pendaftaran (gratis) diperlukan untuk mengikuti kompetisi ini.
Hanya satu entri per orang yang diperbolehkan.
Pertanyaan mengenai hasil undian dan status pengiriman tidak akan ditanggapi.
Dilarang memindahkan atau menjual kembali hadiah atau hak pemenang kepada pihak ketiga.
Karyawan Kakaku.com Group dan orang yang terkait tidak memenuhi syarat untuk berpartisipasi.
Hadiah hanya dapat dikirim ke dalam wilayah Jepang.
Hadiah hanya akan dikirim ke dalam wilayah Jepang.
Harap dicatat bahwa hadiah akan dibatalkan dalam kasus-kasus berikut
　Jika Anda telah menang beberapa kali di alamat yang sama atau di rumah tangga yang sama.
　Jika Anda mengikuti kompetisi menggunakan akun yang salah (mis. beberapa akun oleh orang yang sama).
　Jika hadiah tidak dapat dikirimkan karena alamat pemenang, alamat yang berubah, ketidakhadiran dalam jangka waktu lama, dll.
　Hadiah tidak dapat dikirimkan karena informasi kontak atau alamat pengiriman yang didaftarkan tidak lengkap.
　Jika Anda gagal menghubungi kami hingga batas waktu kontak alamat pengiriman hadiah
　Jika ada aktivitas penipuan sehubungan dengan aplikasi.