[Wawancara] Maaya Sakamoto dan Ringo Sheena berkolaborasi!　Lagu baru 'Memory of the Universe' bernuansa jazzy dan filosofis.

Maaya Sakamoto merilis "Memory of the Universe", tema pembuka untuk anime TV "BEM", sebagai singel ke-30-nya. Lagu ini merupakan nomor jazzy yang diproduksi oleh Ringo Shiina dan didukung oleh SOIL & "PIMP" SESSIONS, band jazz yang bertanggung jawab atas musik untuk "BEM" dan teman dekat Ringo Shiina. Lagu penutup termasuk "Overture", yang ditulis dan dikomposisikan oleh SAKAMOTO Maaya, dan cover "I Don't Know Tomorrow" yang dibuat oleh band ini, menjadikan album ini sebagai rilisan ke-30 yang layak untuk didengarkan.

Dengan perasaan "Sekarang!" Saya menawarkannya kepada Sheena Ringo dengan perasaan 'Sekarang!

─ ─ Single baru 'Memory of the Universe' adalah tema pembuka untuk animasi TV 'BEM'. BEM" adalah karya baru untuk memperingati ulang tahun ke-50 animasi TV "Youkai Ningen Bem", yang disiarkan dari tahun 1968 hingga tahun berikutnya, tetapi saya terkejut ketika pertama kali melihat PV untuk program tersebut karena pandangan dunia sangat berbeda dari aslinya.

SAKAMOTO: Para staf pertama kali menjelaskan kepada saya, bahwa mereka ingin membuat anime dengan suasana penuh gaya dan seperti orang dewasa, berlatar belakang kota yang terinspirasi dari New York (nama dramanya adalah Libra City). Ketika saya mendengar bahwa SOIL & "PIMP" SESSIONS akan bertanggung jawab atas soundtrack, mudah bagi saya untuk membayangkan seperti apa dunia itu nantinya.

SOIL & "PIMP" SESSIONS adalah band jazz beranggotakan lima orang. Hubungan seperti apa yang Anda miliki dengan Sakamoto-san?

SAKAMOTO: Para anggota telah berpartisipasi dalam produksi beberapa lagu saya (misalnya, lagu "Sedih dan saya tidak bisa melakukannya" dari single "DOWN TOWN / Yasashii ni Umesarena" ditulis oleh pemain piano SOIL & "PIMP" SESSIONS, Jo Ao, pemain bass Akita Goldman, dan pemain drum (trio piano oleh Midorin, diproduksi oleh J.A.M). Jadi, ketika saya berpikir tentang siapa yang harus saya minta untuk menulis lagu baru untuk "BEM" dan lagu seperti apa yang harus saya tulis, saya teringat akan SOIL & "PIMP" SESSIONS dan Ringo Sheena, yang sering bekerja sama dengan kami.

─ Merupakan berita besar bahwa Sheena Ringo akan memproduseri lagu baru Sakamoto. Apakah Anda memiliki kontak sebelumnya dengan Shiina?

SAKAMOTO: Kami tidak memiliki kontak profesional, tetapi saya telah mendengarkan dan terinspirasi oleh Ringo sejak dia memulai debutnya. Saya mengaguminya karena dia unik di antara penyanyi-penulis lagu wanita di generasi saya, dan saya bernyanyi karaoke dengannya secara pribadi, jadi dia adalah artis yang dekat dengan kehidupan saya. Saya selalu berharap bisa bekerja sama dengannya suatu hari nanti, tetapi saya bertanya-tanya apakah saya akan memiliki kesempatan untuk berbagi pandangan dunianya.

Apakah kesempatan itu akhirnya muncul dengan sendirinya dengan BEM?

SAKAMOTO Ya. Saya berpikir, "Sekarang! Saya mengajukan tawaran yang berani kepadanya, dan dia langsung setuju untuk memproduseri album ini.


SAKAMOTO: Anda meminta Ringo Sheena untuk menulis lirik, menggubah musik dan mengaransemen semua lagu, bukan?

SAKAMOTO: 'BEM' lebih bergaya, tetapi memiliki tatapan dingin yang sama pada dunia yang tidak masuk akal di mana keadilan tidak selalu menang dan perbuatan baik tidak dihargai, seperti dalam 'Youkai Ningen Bem' yang lama. Ringo-san membaca skenario dan menulis lirik yang sesuai dengan tema lagu ini. Ini adalah single ke-30 saya, yang merupakan tonggak sejarah bagi saya, tetapi kali ini saya tidak berani menulis lirik sendiri, tetapi menjadi ikan mas di atas talenan dan membiarkan Ringo-san memasaknya untuk saya. Faktanya, dia mengeluarkan sisi lain dari diri saya, dan saya senang saya memintanya untuk melakukannya.

─ ─ Saya pikir luar biasa bahwa seorang seniman seperti Ringo dapat membaca skenario dan kemudian menghasilkan lirik 'Memory of the Universe'.

SAKAMOTO: Itu adalah sesuatu yang tidak pernah bisa saya tulis, dan ketika pertama kali membacanya, saya terpesona. Liriknya bercerita tentang hal yang berlawanan - yin dan yang, pria dan wanita - tetapi juga berbicara tentang pemeliharaan universal alam dan karma manusia. Lagu ini tidak terlalu panjang, tetapi sarat dengan berbagai hal yang ingin saya sampaikan tanpa membuang-buang waktu, dan saya merasa seperti sedang membaca haiku. Saya sangat menyukainya pada tahap draf pertama, dan mengatakan kepadanya bahwa lagu itu sempurna, tetapi kemudian dia terus merevisinya dan menyempurnakan frasa terkecilnya. Setiap kali saya melihat, bagaimana karya ini menjadi semakin baik, saya sangat terinspirasi oleh pengejaran ekspresi Ringo.

─ ─ Hanya dengan mengubah satu kata, kesan dan makna lagu pun berubah, bukan?

SAKAMOTO Benar. Selain itu, ada ide di sana-sini yang hanya bisa muncul dari sang komposer sendiri, seperti bagaimana menempatkan kata semacam ini pada melodi ini. Sejenak saya berpikir, "Ini mungkin sulit untuk dinyanyikan", tetapi anehnya, ketika saya mengucapkannya dengan lantang, itu berubah menjadi sensasi yang menyenangkan, dan itu menarik, seolah-olah sebuah bola telah dilemparkan dengan akurasi yang tepat ke tempat di mana hanya ada satu cara.

─ ─ Saya menyukai cara Anda melihat lirik yang menghadirkan rasa senang apabila dinyanyikan.

SAKAMOTO: Hal lain yang menarik menurut saya adalah bahwa kami tidak menentukan kunci sebelum menulis lagu. Manajer Ringo meyakinkan saya bahwa Shiina akan membuat lagu dengan kunci yang sempurna, jadi saya tidak keberatan dengan hal itu.

────Itu berarti Anda benar-benar memahami vokal Sakamoto-san ketika Anda membuat lagu tersebut.

SAKAMOTO Ketika saya mendengar lagu tentatif yang dinyanyikan oleh Ringo, suasananya berbeda dari biasanya, dan saya mengerti bahwa dia telah membuat lagu dengan mempertimbangkan nyanyian saya. Seolah-olah dia telah menyesuaikan gaun yang dibuat khusus untuk saya, dan saya berpikir, "Sungguh mengherankan, gaun ini begitu pas! Saya berpikir, "Sungguh mengherankan bahwa lagu ini sangat cocok", tetapi bagi Ringo, ini bukanlah sebuah keajaiban, semuanya disengaja. Saya merasa bahwa Ringo memiliki kepribadian yang tajam dan rasa objektivitas yang tinggi.

─ - Saya merasa heran, bahwa Anda adalah seorang pencipta yang seperti pengrajin.

SAKAMOTO: Saya mendapat kesan bahwa Anda menikmati penulisan lagu semacam itu. Saya pikir Ringo senang menciptakan lagu sesuai pesanan dari sudut pandang yang berbeda daripada ketika dia menciptakan lagu untuk dirinya sendiri.

Apakah Anda juga hadir selama rekaman?

SAKAMOTO Ya, dia sendiri yang mengarahkan rekamannya. Yang meninggalkan kesan bagi saya adalah bagian di mana melodi berubah sebelum reff besar, "Manako wa nami no sada wo tame ni shiteiru." Pada awalnya, saya mencoba menyanyikan seluruh lagu, tetapi dia meminta saya untuk menyanyikannya dengan berbisik yang sangat terkendali. Kemudian bagian interlude juga menarik, dan mereka meminta saya untuk memasukkan erangan Jousama di sini (tertawa). (Tertawa) Mungkin mereka memberi saya perintah itu karena saya seorang pengisi suara, tetapi saya tidak bisa menahan tawa karena saya tidak biasa mendengar instruksi seperti itu.

Apakah Anda benar-benar melakukan "erangan JoOusama"?

SAKAMOTO: Itu dimaksudkan sebagai suara makhluk seperti ratu alam semesta yang melihat perbuatan bodoh manusia dan meratap, jadi itu lebih seperti desahan daripada erangan.

─ ─ Cara penulisan lirik pada kartu lirik juga berbeda: setiap baris merupakan blok vertikal yang terdiri atas 19 karakter, dan tidak ada perubahan baris.

Lirik SAKAMOTO Ringo sendiri baru-baru ini ditulis dengan cara ini, jadi saya pikir itu berarti lagu-lagu yang dia sediakan juga mengikuti. Lirik yang ada dalam blok-blok itu filosofis ketika Anda melihatnya dengan mata Anda, dan ketika Anda mendengarkannya dengan telinga Anda, lirik itu menciptakan rasa ritme yang aneh. Saya hanya bisa sujud menyembah pada kesempurnaannya.