Dari 'Excisor' ke 'Da Gaan' ...... Sutradara Katsuyoshi Yatabe melihat kembali ke awal mula serial Yuusha 30 tahun yang lalu [Animation Industry Watching No. 62].

'Yuusha Series', sebuah program animasi yang diproduksi oleh Takara (sekarang Takara Tomy) sebagai sponsor utama untuk mempromosikan mainan robot gabungan dan robot yang dapat ditransformasikan, tumbuh secara signifikan sepanjang tahun 1990-an dan menjadi salah satu seri Sunrise yang paling populer. Episode pertama, 'Yuusha Exciser', disiarkan pada bulan Februari 1990. Sutradara Katsuyoshi Yatabe bertanggung jawab untuk mengarahkan tiga episode pertama dari 'Brave Series' awal hingga 'Phibird si Pemberani Matahari' (1991) dan 'Da Gaan si Pemberani Legendaris' (1992), sehingga memperkuat fondasi serial ini.
Pada awal tahun 1990-an, dengan selera dan nilai-nilai anak-anak yang berubah, bagaimana sutradara Yatabe meluncurkan serial baru untuk pemirsa yang lebih muda?　Kami memintanya untuk melihat ke belakang 30 tahun yang lalu.

Akhir tahun 1980-an, ketika animasi robot untuk anak kecil telah mengering.

Sutradara Yatabe, Anda berpartisipasi secara ekstensif dalam serial robot Sunrise pada tahun 1980-an, hingga 'Kikou Senki Dragner' (1987) karya Takeyuki Kanda.

Yatabe: Saya berpartisipasi dalam 'Cyborg 009' (1979) sebagai asisten produksi, dan kemudian saya diizinkan untuk bergabung dengan 'Densetsu Kyojin Ideon' (1980) karya Yoshiyuki Tomino sebagai asisten sutradara, diikuti oleh 'Fang of the Sun Dougram' (1981) yang disutradarai oleh Ryosuke Takahashi, 'Armoured Trooper Votoms' (1983), 'Kikoukai Galian' (1984) dan Aoki Ryusei SPT Reisner (1985), di mana saya bertanggung jawab atas pembuatan papan cerita dan penyutradaraan. Setelah itu, saya mengerjakan versi film Dirty Pair (1987) sebagai sutradara di bawah asuhan Koichi Mashita. Jadi, saya bekerja di bawah Tomino-san, Ryosuke-san, Kanda-san dan Mashita-san .......

Dibandingkan dengan karya-karya Sunrise tahun 80-an, serial Yusha memiliki rentang usia yang lebih muda.

Yatabe: Pada awalnya, animasi robot ditujukan untuk anak-anak TK dan sekolah dasar yang menginginkan mainan. Seiring dengan pertumbuhan anak-anak tersebut, bentuk produk berubah pada tahun 1980-an. Dalam Mobile Suit Gundam (1979), penekanannya adalah pada kolektivitas, seperti membeli banyak Zaku jika mereka adalah Zaku, bukan? Saya menyadari bahwa tidak ada lagi program yang ditujukan untuk anak kecil. Oleh karena itu, Takayuki Yoshii, produser pada saat itu, ingin membuat animasi untuk anak-anak yang lebih muda. Sebagai program yang ditujukan untuk anak-anak, sutradara Shuji Iuchi mengerjakan 'The Heroic God Wataru' (1988; Mr Yatabe berpartisipasi sebagai seniman papan cerita dan sutradara), dan ketika datang ke 'The Demon King Granzort' (1989) dan 'The Heroic God Wataru 2' (1990), keinginan Mr Iuchi untuk 'membuat fantasi kepahlawanan' secara alami membawanya untuk membuat 'The Heroic God Wataru' (1990), yang merupakan serangkaian animasi untuk anak-anak dari segala usia. Hal ini mungkin disebabkan oleh keinginannya untuk menciptakan fantasi kepahlawanan, tetapi rentang usia yang ditargetkan secara alami meningkat. Sebelumnya, 'Dougram' memiliki robot raksasa terlebih dahulu, dan kemudian dikembangkan sebagai versi film pendek dengan karakter SD sebagai bonus. Namun, konsep 'Wataru' adalah merilis robot kecil dan mainan kecil dengan karakter SD sejak awal. Ini berarti bahwa tidak ada lagi robot dan animasi raksasa yang tepat yang ditujukan untuk anak-anak.
Mr Yoshii akan membuat robot untuk balita, tetapi Eiji Yamaura, yang bertanggung jawab atas perencanaan proyek ini, mengatakan bahwa robot realistis dengan fitur-fitur seperti senjata sedang laris manis saat ini, jadi kami harus membuat robot realistis untuk anak-anak yang lebih besar. Yamaura tampaknya tidak memikirkan kisah-kisah robot super di mana robot-robot itu memiliki kepribadian dan musuh yang ingin menaklukkan bumi, seperti ....... Pada saat itu, Takara (pada saat itu) mempercayakan hak kepada Hasbro untuk mengembangkan produk mereka di luar negeri, dan konten, yang berbeda dalam hal pandangan dunia dan ukuran produk, digabungkan sebagai 'TRANSFORMERS', yang terjual dengan baik di seluruh dunia. Mengimpor kembali TRANSFORMERS luar negeri dan menjualnya di Jepang tidak akan menguntungkan Takara, karena pada awalnya mereka adalah produk kami sendiri. Jadi, Takara mendekati Sunrise dengan ide untuk memulai seri robot dengan judul yang sama sekali baru, namun tetap mempertahankan pengetahuan dari seri Transformable Combination. Seperti yang saya sebutkan sebelumnya, telah terjadi jeda dalam cerita robot raksasa untuk generasi muda, jadi Mr Yoshii menerima tawaran tersebut dengan maksud untuk melanjutkan cerita tersebut selama beberapa tahun sejak awal.


Jadi, ini adalah proyek yang dibawa oleh Takara?

Yatabe: Tidak, itu sama sekali bukan proyek, yang dibawa Takara hanyalah mainan yang bisa berubah menjadi bentuk gabungan, dan judul maupun isinya belum diputuskan. Takara menunjukkan kepada kami purwarupa mainan itu, dan mengatakan, "Kami ingin menjual mainan semacam ini", dan Sunrise mengatakan kepada kami, "Pikirkan sesuatu untuk dibicarakan". Saya berkonsultasi dengan Takara, dan bersama dengan murid magang saya, Shinji Takamatsu, kami membuat sebuah cerita.

─ ─ Komposisi serial "Exhauser the Brave" (1990) dilakukan oleh Hirano Yasushi, bukan?

Yatabe Hirano-san adalah salah satu penulis naskah untuk versi TV Dirty Pair (1985). Produsernya adalah Tuan Yoshii, tetapi tampaknya dia tidak menyukai Hirano-san (tertawa). Selain versi TV, saya menyutradarai sekitar 10 OVA (1987) sebagai bagian dari keterlibatan saya dalam versi film Dirty Pair sebagai sutradara. Saya meminta Hirano-san untuk berpartisipasi dalam versi OVA tersebut. Kami memutuskan untuk membuat lima cerita yang sama dengan versi TV dan lima cerita yang berbeda dari versi TV. Kami meminta Hirano-san untuk mengerjakan yang terakhir, episode yang menyimpang dari garis dasar. Dia adalah seorang penulis naskah yang bisa menambahkan sesuatu yang ekstra pada pesanan, dan dia dan saya bekerja sama dengan baik. Tuan Yoshii mungkin tidak menyukai Hirano-san, tetapi dia mengatakan bahwa dia akan menyerahkan serial Yuusha kepada Yatabe. Itu berarti, bahwa saya seharusnya tidak bisa menolak Hirano sebagai sutradara serial ini (tertawa). Ternyata, Pak Yoshii memberikan persetujuannya kepada Pak Hirano segera setelah skenario untuk episode pertama diserahkan.