Memperingati Tour de Tohoku 2019! Grafis khusus Yuzuru Hanyu x Weak Pedal akan dipajang di stasiun Shinjuku, Shibuya, dan stasiun bawah tanah Sendai mulai tanggal 26 Agustus!

Dalam rangka acara balap sepeda Tour de Tohoku 2019, grafis khusus yang menampilkan sosok skater Yuzuru Hanyu dan 15 karakter dari anime populer bertema balap sepeda 'Wimpy Pedal' akan muncul di rute balap sepeda Tour de Tohoku 2019, mulai tanggal 26 Agustus 2019. Grafis khusus yang akan muncul di jalur Tour de Tohoku 2019, akan diposting secara berurutan mulai 26 Agustus 2019 (Senin).

Serial anime ini diangkat dari manga berjudul sama karya Wataru Watanabe yang diserialisasikan dalam Weekly Shonen Champion (Akita Shoten), dan populer di kalangan masyarakat luas karena mengisahkan pertarungan dan drama para siswa SMA yang mengerahkan segenap kemampuannya dalam balap sepeda. Musim keempat, 'Weak Mushi Pedal GLORY LINE', disiarkan mulai Januari 2018.

Tour de Tohoku adalah acara bersepeda yang diselenggarakan setiap tahun oleh Kahoku Shimpo dan Yahoo Japan sejak 2013 untuk mendukung pemulihan dari Gempa Bumi Besar Jepang Timur dan untuk melestarikan kenangan akan bencana tersebut untuk masa depan. Dalam rangka Tour de Tohoku 2019, grafis khusus yang menampilkan atlet skating Yuzuru Hanyu dan 15 karakter dari anime populer berbasis sepeda 'Wimpy Pedal' akan muncul di rute Tour de Tohoku 2019 di Stasiun Shinjuku, Tokyo Metro Marunouchi Line Tokyo Metro Hanzomon Line Shibuya, dan stasiun Tokyo Metro Hanzomon Line Shibuya, serta stasiun Sendai City Subway Sendai, mulai hari Senin, 26 Agustus 2019.
Tahun ini, Yuzuru Hanyu, yang telah mendukung acara ini sebagai Tour de Tohoku Friends*, akan muncul sebagai ilustrasi animasi dalam grafis 'WIMUSU PEDAL', yang berkolaborasi dengan 'Tour de Tohoku' setelah tahun lalu.
*Tour de Tohoku menunjuk selebriti yang setuju dengan tujuan acara dan telah berpartisipasi sebagai 'Tour de Tohoku Friends' untuk memainkan berbagai peran dalam mendukung pemulihan wilayah Tohoku.

Grafis khusus ini menampilkan Yuzuru Hanyu dan karakter-karakter dari 'WIMUSUME PEDAL',* termasuk karakter utama Sakamichi Onoda, yang mengenakan jersey sepeda resmi 'Tour de Tohoku 2019' yang dirancang oleh Paul Smith, dengan latar belakang alam yang realistis dan indah, serta latar belakang lain yang menggambarkan perjalanan 'Tour de Tohoku 2019' yang sebenarnya. mengenakan jersey sepeda resmi, yang menggambarkan mereka sedang bersepeda dan beristirahat.
Lima dari total sembilan grafis khusus menampilkan Yuzuru Hanyu, sementara enam grafis lainnya menggunakan rute aktual 'Tour de Tohoku 2019' sebagai latar belakang dan menyertakan nama-nama tempat di mana acara berlangsung. Desain ini menunjukkan situasi terkini dan atraksi di wilayah Tohoku, bersama dengan penampilan Yuzuru Hanyu dan karakter lainnya dari serial 'Weak Pedal'.
Ke-15 karakter yang tampil di lapangan adalah Sakamichi Onoda, Yusuke Makishima, Shunsuke Imaizumi, Shokichi Naruko, Sho Manami, Sho Midosuji, Junta Teshima, Kazu Aoyagi, Kazusa Kaburaki, Jeppachi Todo, Takuto Ashikiba, Toichiro Izumida, Yukinari Kuroda, Masakiyo Dobashi, dan Yuto Shinkai.

Informasi kolaborasi.
Pedal #Tohoku.
＜Periode dan lokasi pameran.
Fase pertama: dari hari Senin, 26 Agustus sampai hari Minggu, 1 September 2019.
Tokyo Metro Marunouchi Line Stasiun Shinjuku Metro Promenade (total 4 jenis, termasuk 2 jenis yang menampilkan Yuzuru Hanyu)

Fase kedua: dari Senin 2 September hingga Minggu 8 September 2019
Tokyo Metro Marunouchi Line Stasiun Shinjuku Metro Promenade (total 4 tipe, termasuk 3 tipe yang menampilkan Yuzuru Hanyu).

Seri ketiga: dari Senin 9 September hingga Minggu 15 September 2019.
Tokyo Metro Marunouchi Line Stasiun Shinjuku Metro Promenade (total 8 tipe dari seri pertama dan kedua, termasuk 5 tipe yang menampilkan Yuzuru Hanyu).
Tokyo Metro Hanzomon Line Stasiun Shibuya (5 tipe dari seri pertama dan kedua, termasuk 4 tipe yang menampilkan Yuzuru Hanyu)
Stasiun Kereta Bawah Tanah Kota Sendai, Stasiun Sendai mulai hari Rabu, 11 September hingga Selasa, 17 September 2019
(1 tipe dari seri pertama, termasuk 1 tipe yang menampilkan Yuzuru Hanyu)

*Gambar khusus web akan tersedia di situs web khusus Tour de Tohoku mulai tanggal 9 September 2019 (1 tipe).
*Mohon untuk tidak mengajukan pertanyaan ke stasiun dan staf.

Tagar untuk proyek ini di media sosial: "#TohokuPedal".

Komentar
Yuzuru Hanyu (Teman Tour de Tohoku)

Ini adalah pertama kalinya saya muncul di poster Tour de Tohoku, yang saya dukung sebagai Tour de Tohoku Friends, bersama dengan semua orang dari dunia 'WIMUSHU PEDAL'. Saya selalu merasakan kekuatan untuk melangkah maju dan kekuatan untuk mencapai satu tujuan.Saya sangat senang dan bahagia bisa mendukungmasyarakat Tohoku dan mereka yang mendorong batasbersama Onoda-kun dan Midosuji-kun!　Dengan merasakan 'kekuatan' dari para pembalap dan menyemangati mereka, kami menjadi satu dan menjadi 'kekuatan Tohoku'. Saya mendukung Tour de Tohoku dengan cara ini! Saya berharap Tohoku akan dipenuhi dengan kekuatan yang besar.
Bersama dengan Onoda, saya sendiri, dan semua orang yang mendukung kami, kami akan memberikan kekuatan pada Tour de Tohoku!

Dari Wataru Watanabe, penulis 'Yowamushi Pedal'.

Selamat atas penyelenggaraan Tour de Tohoku 2019.
Dengan pameran gambar dan ilustrasi asli di Ishinomaki "Ishinomori Manga-kan", "WIMUSUME PEDAL" juga mendukung tahun ini.
Ada juga kolaborasi dengan pemain skate Hanyu, jadi ini pasti akan menjadi acara yang sangat menarik!
Sejak tahun terjadinya gempa bumi, kami telah memproduksi sakosh amal setiap tahun dan menyumbangkan seluruh hasilnya.
Kami berharap rekonstruksi Tohoku akan berjalan semaksimal mungkin.
Kami harap Anda juga akan bersepeda dan merasakan secara langsung kehangatan kota, alam, udara dan orang-orangnya!

Lokasi tempat pemasangan grafis khusus sekarang terbuka untuk umum.
Enam dari sembilan grafis menggunakan rute Tour de Tohoku 2019 sebagai latar belakangnya.
Latar belakang etape adalah Kota Sendai, Kota Ishinomaki, Kota Kesennuma, Kota Higashimatsushima, Kota Onagawa, dan Kota Minami Sanriku, dan peta yang menggambarkan lokasi-lokasi tersebut akan tersedia di situs web khusus mulai awal September.
Peta tersebut dapat digunakan sebagai referensi untuk mengunjungi dan memotret lokasi-lokasi yang menggambarkan Yuzuru Hanyu dan karakter lain dari Yowamushi Pedal.

Tour de Tohoku.
Kahoku Shimpo dan Yahoo Japan telah menyelenggarakan acara bersepeda Tour de Tohoku setiap tahun sejak tahun 2013, dengan tujuan untuk mendukung rekonstruksi setelah Gempa Bumi Besar Jepang Timur dan melestarikan kenangan akan bencana tersebut untuk generasi mendatang. Edisi ke-7 dari Tour de Tohoku diadakan pada hari pertama acara, 14 (Sabtu), dengan melakukan inspeksi di dua rute, satu dari Kota Minami-soma, Prefektur Fukushima, dan satu lagi dari Kota Watari, Prefektur Miyagi, dengan tujuan memperluas area bersepeda ke tiga prefektur di Tohoku pada edisi tahun depan dan seterusnya. Masyarakat umum akan mengendarai total enam jalur pada hari kedua, 15 (Minggu), termasuk Oku-Matsushima Group Ride dari Sendai, yang akan memungkinkan pengendara untuk melakukan perjalanan khusus di Jalan Rekonstruksi Timur yang membentang di sepanjang pantai Kota Sendai, Prefektur Miyagi, menjelang pembukaan jalan tersebut di musim gugur.