Sutradara Kenji Kamiyama dan Mafia Kajita merilis sebuah perbincangan yang intens mengenai seri Ghost in the Shell S.A.C. dan karya terbaru mereka!

Dalam rangka merayakan perilisan kotak Blu-ray 'Ghost in the Shell S.A.C. TRILOGY-BOX: STANDERD EDITION' pada tanggal 27 Maret 2020 (Jumat), sutradara Kenji Kamiyama dan Mafia Kajita berbicara tentang 'Ghost in the Shell Wawancara dilakukan dengan sutradara Kenji Kamiyama dan Mafia Kajita, yang berbicara tentang seri 'Ghost in the Shell: S.A.C.' hingga karya terbarunya.

Kotak Blu-ray yang berisi trilogi OVA lengkap dari seri 'Ghost in the Shell S.A.C.', 'Ghost in the Shell S.A.C. TRILOGY-BOX: STANDERD EDITION', akan dirilis pada tanggal 27 Maret (Jumat). Pada bulan April, seri terbaru dari seri ini, 'Ghost in the Shell SAC_2045', akan didistribusikan secara eksklusif ke seluruh dunia melalui Netflix. Ini akan menjadi animasi 3DCG penuh pertama dalam sejarah "Ghost in the Shell" dan merupakan produksi bersama oleh Production I.G dan SOLA DIGITAL ARTS, yang disutradarai oleh Kenji Kamiyama, yang menggarap seri "Ghost in the Shell S.A.C.", dan Shinji Aramaki, yang menggarap seri "APPLESEED". Karya ini diproduksi dengan gaya produksi bersama oleh Production I.G dan SOLA DIGITAL ARTS.
⇒ ' GHOST IN THE SHELL SAC_2045', menampilkan para pemeran asli termasuk Atsuko Tanaka, Akio Otsuka dan Koichi Yamadera! Trailer terbaru, cerita dan informasi distribusi telah dirilis!

Kali ini, sutradara dari kedua film tersebut, Kenji Kamiyama, dan penggemar berat 'Ghost in the Shell', Mafia Kajita-san, berbincang-bincang. Wawancara ini merupakan sebuah percakapan yang padat di mana informasi mengenai karya-karya terbaru, mulai dari seri 'Ghost in the Shell S.A.C.' hingga karya terbaru 'Ghost in the Shell SAC_2045' dibahas untuk pertama kalinya.

Wawancara resmi] *Teks asli.

---Menggambarkan orang-orang yang hidup bahagia dalam distopia

Kajita: Sebelum Ghost in the Shell SAC_2045 (selanjutnya disebut SAC_2045) dimulai, saya melihat kembali serial Ghost in the Shell S.A.C. (selanjutnya disebut S.A.C.) dan merasa heran.
Serial ini menggambarkan situasi politik dan sosial sebagai motif, tetapi sama sekali tidak kuno.
Dengan kata lain, bentuk masyarakat hampir tidak berubah sama sekali dalam kurun waktu hampir 20 tahun sejak 'S.A.C.' pertama kali diterbitkan.

Kamiyama: Selain itu, hal-hal yang tidak menguntungkan juga tidak berubah, dan hal-hal yang menguntungkan juga tidak bertambah banyak.
Tentu saja, teknologi itu sendiri sudah semakin maju, tetapi hal yang paling penting, yaitu, orangnya, tidak berubah.
Itulah mengapa salah satu tema fase pertama S.A.C. adalah memikirkan kembali periode Showa akhir, ketika saya berusia remaja akhir dan memiliki waktu yang sangat mudah dipengaruhi. Rezim LDP selama 55 tahun telah berakhir, dan ada suasana 'Kita akan membuat awal yang baru! Saya menggambarkan masa ketika orang-orang berbicara tentang globalisasi dan cukup melihat wajah AS, sementara Cina tetap dirahasiakan dan tidak disebutkan. Dua puluh tahun kemudian, hal yang tidak terpikirkan terjadi: Inggris meninggalkan Uni Eropa, tetapi Jepang hampir tidak berubah selama 20 tahun.
Bahkan saat itu, hal ini disebut sebagai 'dekade yang hilang', tetapi sekarang kita memasuki tahun ke-30 setelah 20 tahun yang hilang.

Kajita: Tiongkok dan AS sekarang adalah dua kekuatan besar. Musim kedua S.A.C. (S.A.C. 2nd GIG) adalah karya yang meramalkan masa depan itu. Namun sekarang tahun 2020 dan kita berada di dunia tanpa mimpi, ketika kita seharusnya berada di era 'Blade Runner'.
Saya merasa hal tersebut juga mempengaruhi karya animasi. Bahkan, bukankah kita semakin kehilangan mimpi untuk karya-karya seperti 'Ghost in the Shell' yang menggambarkan visi masa depan?

Kamiyama: Memang benar bahwa 'menggambarkan masa depan' dulunya merupakan genre yang menjadi keunggulan anime, tetapi para kreatornya menghilang dan para pemirsa mungkin juga tidak mencarinya.

Kajita: Saya merasa bahwa orang-orang semakin tidak peka terhadap rangsangan. Tetapi'Ghost in the Shell SAC_2045' yang baru, muncul disaat-saat yang sulit seperti itu!......Apakah Anda mengalami banyak kesulitan dalammenggambar 'Ghost in the Shell' yang baru?

Kamiyama: Ya, teknologi semakin lama semakin mengejar kita, tapitidak akan ada big bang lagi seperti saatinternet muncul untuksementara waktu. Bagaimanapun,fiksi ilmiah yang bagus tumbuh ketika ada big bang dalamteknologi, tapi tidak ada hal seperti itu, jadi tidak ada mimpi.
Ketika fiksi ilmiah buruk, fantasi menjadi bersemangat, tetapi fantasi sekarang inibukan tentang menikmatilatarnya, tetapi hanya sebagai 'pelarian dari kenyataan yang terlalu menyakitkan'.

Kajita: Fantasi untuk dikonsumsi.

Kamiyama: Ya. Jadi, ketika tiba waktunya untuk membuat Ghost in the Shell, tentu saja tidak banyak yang bisa dilakukan. Jadi saya memutuskan untuk bersenang-senang dengan itu.
Saya memutuskan untuk memulai dengan sesuatu yang sedikit konyol sebagai pintu masuk ke "Ghost in the Shell", yang telah disebut "sulit" atau "sosial" di masa lalu.

Kajita:! Itu sedikit di luar dugaan. ......

Kamiyama: Anggota utama dari Seksi Keamanan Publik 9 adalah orang-orang terampil yang dapat hidup dengan tanggung jawab mereka sendiri. Saya pikir akan sesuai dengan era saat ini untuk memulai cerita dari titik di mana mereka mengatakan, "Kami tidak peduli lagi dengan keadilan sosial, ayo lakukan sesuatu yang menyenangkan". Jadi kami mulai dengan gagasan bahwa semua orang bermain dan hidup.
Mereka tidak peduli di mana mereka berada, apakah itu organisasi keamanan publik yang keras atau tidak, selama mereka dapat melatih keterampilan mereka sepenuhnya, sehingga mereka bisa bersenang-senang dalam distopia. Jika dunia Mad Max datang, mereka akan senang.

Kajita: Itu ide yang menarik. Saya sangat mengaguminya.

Kamiyama: Dari trailernya, Anda mungkin mendapat kesan bahwa film ini tidak terlihat seperti Ghost in the Shell. Di sisi lain, "Ghost in the Shell" adalah alat bagi saya untuk menangkap "masa kini", jadi tema serial baru ini adalah bagaimana perasaan para anggota Public Security Section 9 ketika mereka melihat masyarakat saat ini.

Trailer untuk Ghost in the Shell SAC_2045

---2045 / Singularitas dan "Hantu".

Kajita: Mengingat angka "2045" pada judulnya, apakah masalah tahun 2045 (Singularitas) menjadi inti cerita?

Kamiyama: Ya, benar. Tapi tren berubah begitu cepat sehingga pada saat anime ini didistribusikan, kata "Singularity" mungkin sudah dilupakan.

Kajita: Sutradara Kamiyama memiliki pandangan yang sangat luas tentang teknologi dan masyarakat, tetapi juga pandangan romantis tentang AI.

Kamiyama: Hantu adalah satu-satunya fantasi dalam Ghost in the Shell. Hantu" dalam arti tertentu adalah sesuatu yang kita lihat secara subjektif. Mobil yang Anda rawat memiliki hantu di dalamnya. Hal-hal seperti "Saya hampir mengalami kecelakaan, tetapi (mobil) ini mungkin baru saja menyelamatkan nyawa saya" hanyalah sesuatu yang saya pikirkan sendiri. Tetapi, saat Anda memikirkan hal itu, "hantu" sudah ada di dalam mobil.

Kajita: Saat manusia terikat pada AI atau robot, "hantu" pun hadir.

Kamiyama: Ya. Saya merasa bahwa teknologi mirip seperti itu. Jika Anda tidak mencurahkan segenap hati, teknologi baru tidak akan pernah ditemukan. ...... Tak pelak lagi, teknologi baru telah muncul sebagai musuh dalam banyak film, bukan? Dalam film Hollywood seperti The Terminator, teknologi baru adalah penjahat. Di Jepang juga, ada gaya yang sudah mapan di mana ada keadilan dalam kembali ke alam, yang mengatakan bahwa ilmu pengetahuan tidak boleh berkembang lebih jauh.
Namun Shirow Masamune, penulis Ghost in the Shell, mengatakan: "Ilmu pengetahuan bukanlah penjahat, ilmu pengetahuan ada sebagai sesuatu yang memiliki harapan untuk masa depan. Saya masih sangat bersimpati padanya. Teknologi yang telah diperoleh manusia tidak dapat dibuang dengan cara apa pun, jadikata-kata Shirow-sensei itulah yang memicu ide...... menggunakan teknologi tersebut untuk memecahkan masalah sambil hidup berdampingan.
Saya ingin selalu mengingat hal itu selama saya membuat Ghost in the Shell.

Kajita: Saya juga berpikir bahwa lebih baik teknologi berkembang dengan cepat, tetapi di sisi lain, kita didorong ke dalam situasi di mana efek negatif dari perkembangan yang terlalu banyak tidak dapat diubah. Sebagai contoh, di masa lalu, Anda dapat memperbaiki mobil dengan mengutak-atiknya, tetapi sekarang mobil dikendalikan oleh komputer, sehingga Anda tidak dapat memperbaikinya meskipun Anda mengutak-atiknya.

Kamiyama: Jika layanan internet yang menjadi dasar kehidupan kita tiba-tiba berhenti, kita akan panik. Dalam hal ini, umat manusia mengalami situasi krisis.

Kajita: Dalam hal ini, apakah "manusia pasca-manusia" dalam alur cerita "SAC_2045" yang baru-baru ini diumumkan, bukanlah penjahat?

Kamiyama: Saya ingin memikirkan masalah yang sering kita hadapi dengan AI canggih, yang menilai manusia sebagai yang paling berbahaya bagi planet ini dan melenyapkan mereka. Di situlah 'pasca-manusia' masuk.

Kajita: Perkembangan AI juga digambarkan dalam serial S.A.C.. Para Tachikoma secara sukarela menyelamatkan para anggota Seksi Keamanan Publik 9 dan bahkan mengembangkan semangat pengorbanan diri. Namun adegan seperti adegan pertemuan para Tachikoma di dermaga sebenarnya menakutkan.
Para AI semakin sering berbicara satu sama lain tanpa adanya pengawasan manusia, dan kesempatan sekecil apa pun bisa mengubah mereka menjadi musuh umat manusia.

Kamiyama: Dalam manga aslinya, para AI sampai pada kesimpulan bahwa manusia merepotkan ketika mereka berkuasa. Kami harus memberi mereka makan tiga kali sehari, dan jika itu merepotkan, bukankah mereka akan lebih senang jika kami yang memerintah, bukannya mendominasi mereka?" Dan ada sebuah cerita pendek yang ironis dan lucu tentang bagaimana revolusi tidak terjadi, yang merupakan representasi yang baik dari AI (tertawa).
(Tertawa) Justru karena rasa krisis inilah, dalam SAC_2045, 'post-human' diperkenalkan. Dengan menggunakan 'hantu' sebagai fantasi, saya pikir kita bisa menjadikannya hiburan yang menarik.

---Romantisme dan realitas manusia

Kajita: Yang saya sukai dari serial S.A.C. adalah, bahwa serial ini menggambarkan mantra yang tidak bisa dilepaskan oleh manusia, karena mereka adalah manusia. Kita bisa melihat karma manusia yang menanggung kesedihan dan emosi yang tidak bisa mereka hindari. Ini adalah semacam jaminan dalam 'Ghost in the Shell', di mana ilmu pengetahuan telah berkembang terlalu jauh. Lagipula, seri 'S.A.C.' tidak ada yang konyol, dan menggambarkan kemanusiaan dengan cara yang sangat realistis. Namun demikian, dengan adanya android, menurut saya, bukan ide yang bagus untuk memilikinya dalam bentuk manusia.
Saya juga mengembangkan perasaan khusus untuk para gadis yang menjadi operator di Bagian 9 (dikenal sebagai "operator") (tertawa).

Kamiyama: Apabila Anda mengembangkan keterikatan pada mereka, itu berarti bahwa para operator juga memiliki hantu di dalam diri mereka (tertawa).
Nah, jika Anda membayangkannya secara realistis, robot yang terlihat seperti tempat sampah dengan tangan yang tumbuh dari dalamnya, mungkin akan lebih cepat diterima. Namun, ketika saya berbicara dengan Profesor Masahiko Inami dari Universitas Tokyo dan orang-orang yang meneliti Lembah Keanehan, mereka masih mengupayakan sesuatu yang mirip dengan manusia. Romantis, bukan? Saya rasa, Ghost in the Shell beresonansi dengan orang-orang di luar negeri yang merindukan hal semacam itu. Saya pikir orang-orang di luar negeri yang menyukai "Ghost in the Shell" menerima sudut pandang religius yang tidak mereka miliki sebagai fantasi. Ini mirip dengan Blade Runner, tetapi saya mendapat kesan bahwa mereka merasa lebih mistis.

Kajita: Terakhir, apa yang menjadi sorotan utama dari film baru ini?

Kamiyama: Saya telah menuangkan ide yang sesuai dengan kenyataan tentang apa yang akan terjadi pada tahun 2045, tetapi saya juga memasukkan elemen fantasi sebagai hiburan. Ini adalah ekspresi baru untuk dunia, tetapi pada saat yang sama ini adalah kisah masa depan yang merupakan perpanjangan dari seri Ghost in the Shell sebelumnya.
Saya harap Anda akan mendapatkan kesempatan untuk melihatnya segera.

Informasi produk.
■GHOST IN THE SHELL S.A.C. TRILOGY-BOX:EDISI STANDAR

Tanggal rilis: 27 Maret 2020 (Jumat)

BCXA-1501 / 14.000 yen (belum termasuk pajak)
Dirilis dan didistribusikan oleh: Namco Bandai Arts Inc.

DISK Utama: 429 menit + DISK Khusus: 187 menit / BD50G x 4 disk
DISK Utama: Dolby TrueHD (5.1ch) / AVC / BD50G x 3 disk / 16:9 <1080i High Definition>, beberapa 16:9 <1080p High Definition> / teks bahasa Jepang dan Inggris (ON/OFF tersedia) Termasuk teks bahasa Jepang dan Inggris (dapat dialihkan)
DISK Khusus: Dolby Digital (stereo, beberapa 5.1ch) / AVC / BD50G x 1 disk / 16:9 <1080i High Definition>.

Termasuk lebih dari 180 menit ekstra set kotak yang telah dirilis sebelumnya.
＜Fitur khusus (bonus DISC)
　Hari-hari Tachikoma
　Bagian 9 File Sains EXTRA: Tachikoma Days 1
　Bagian 9 File Sains EXTRA: Tachikoma Days 2
　Uchikomana Hibi
　The Laughing Man ARSIP KOMPLEKS YANG BERDIRI SENDIRI
　Arsip Pertunjukan ke-2 Sebelas Orang S.A.C.
　File Dunia Kerja Solid State Society
　ANIME+DESAIN MOBIL MERANCANG MOBIL MASA DEPAN
　Pembuatan ROBOT TACHIKOMA

Pandangan komprehensif tentang seri Ghost in the Shell S.A.C. menjelang film terbaru.

＜ Isi.
　GHOST IN THE SHELL STAND ALONE COMPLEX The Laughing Man: Kompilasi serial TV pertama OVA (160 menit / 2005)
　Ghost in the Shell: S.A.C. 2nd GIG Individual Eleven": Kompilasi OVA serial TV kedua (161 menit / 2005).
　GHOST IN THE SHELL STAND ALONE COMPLEX Solid State Society: OVA berdurasi panjang baru (108 menit / 2006)

＜ Staf
Cerita Asli, Kerjasama: Shirow Masamune / Perencanaan: Ishikawa Mitsuhisa, Watanabe Shigeru / Sutradara: Kamiyama Kenji / Desain Karakter: Shimomura Hajime, Goto Takayuki, Nishio Tetsuya / Desain Mekanik: Teraoka Kenji, Tsuneki Shinobu / Direktur Seni: Takeda Yusuke, Tochi Kazuo / Penata Artistik: Kato Hiroshi, Watanabe Takashi / Penata Warna: Katayama Yumiko / Efek Khusus: Murakami Masahiro, Kaibon Shigenobu / Penyuntingan: Junichi Uematsu / Pengarah Fotografi: Koji Tanaka / Pengarah 3D: Makoto Endo / Penata Suara: Kazuhiro Wakabayashi / Musik: Yoko Kanno / Produksi: Production I.G / Produksi: Komite Produksi Ghost in the Shell

＜ Pemeran: Motoko Kusanagi: Atsuko Tanaka / Daisuke Aramaki: Osamu Saka / Batou: Akio Otsuka / Togusa: Koichi Yamadera / Ishikawa: Hiroshi Nakano / Saito: Toru Okawa / Paz: Takashi Onozuka / Boma: Taro Yamaguchi / Tachikoma: Sakiko Tamagawa (sekarang Sakiko Tamagawa)

*Produk ini adalah versi yang diekstrak dan direkonstruksi dari fitur-fitur khusus dari Ghost in the Shell S.A.C. TRILOGY-BOX (BCXA-0017) yang dirilis pada tahun 2008, dengan spesifikasi yang telah direvisi.

(C) Shirow Masamune, Production I.G/Kodansha, Komite Produksi Ghost in the Shell

Informasi pekerjaan.
Seri terbaru dari seri Ghost in the Shell, Ghost in the Shell SAC_2045

Distribusi eksklusif di seluruh dunia di Netflix pada bulan April 2020!

＜ Staf Utama
　Cerita asli: "Ghost in the Shell" oleh Shirow Masamune (Kodansha KC Deluxe)
　Sutradara: Kenji Kamiyama dan Shinji Aramaki
　Desain Karakter: Ilya Kubushinobu
　Musik: Nobuko Toda × Kazuma Jinnai
　Tema pembuka: parade milenium × hantu dalam cangkang: SAC_2045 "Terbang bersamaku
　Produksi: Production I.G × SOLA DIGITAL ARTS

＜Pemeran utama
　Motoko Kusanagi: Atsuko Tanaka / Daisuke Aramaki: Osamu Saka / Batou: Akio Otsuka / Togusa: Koichi Yamadera
　Ishikawa: Yutaka Nakano / Saito: Toru Okawa / Pazu: Takashi Onozuka / Boma: Taro Yamaguchi
　Tachikoma: Sunako Tamagawa

Ghost in the Shell S.A.C. TRILOGI-BOX: EDISI STANDAR
(c) Shirow Masamune, Production I.G / Kodansha, Komite Produksi Ghost in the Shell

HANTU DALAM KANTUNG KERANG_2045
(c) Shirow Masamune, Production I.G / Kodansha, Komite Produksi Ghost in the Shell 2045