Para pemeran 'Millimass', idol, dan duta Pokémon mengunjungi Taiwan!　Laporan lokal tentang 'Festival Animasi Internasional Taipei 2020' yang diguncang virus corona.

Pada awal Februari, setelah Festival Musim Semi (Tahun Baru Imlek di wilayah Tiongkok Raya), Taiwan dipenuhi dengan berbagai acara konten anime dan game besar, termasuk Festival Animasi Internasional Taipei (31 Januari-4 Februari), Festival Animasi Perintis Perbatasan Mewah (1-2 Februari), dan Pameran Game Elektronik Internasional Taipei (Taipei Game Show, 6-9 Februari).

Ketertarikan saya pada Taiwan selama musim ini dipicu oleh berita bahwa 'THE IDOLM@STER STARLIT SEASON' yang baru saja diumumkan akan mengadakan acara panggung pertamanya di Taipei Game Show. Karena ini adalah acara untuk judul home-use terbaru yang menampilkan idol dari masing-masing judul IMAS, dua idol utama "I don't want to work" IMAS - Hiromi Igarashi sebagai Anzu Futaba dari Cinderella Girls dan Ryoko Maekawa sebagai Taika Osaki dari Shiny Colours - juga diundang untuk tampil bersama. Penampilan para idola ini seharusnya menjadi panggung bersejarah ...... (lihat di bawah untuk detailnya).

Anime TV "Hetero-Reviewers" adalah karya yang luar biasa dalam berbagai hal, dan siarannya di TOKYO MX dan stasiun lainnya baru-baru ini dibatalkan karena "alasan organisasi", tetapi episode pertama didistribusikan dalam versi yang sepenuhnya tanpa sensor di situs web Taiwan, Bahamut (巴哈姆特), yang juga merupakan topik besar di Jepang. Fakta bahwa episode pertama didistribusikan dalam versi tanpa sensor di situs web Taiwan Bahamut (巴哈姆特) menjadi topik pembicaraan utama di Jepang. Taiwan adalah tempat yang menarik dalam banyak hal, dengan ketertarikan yang luar biasa terhadap konten Jepang semacam itu. Dalam edisi kali ini, kami melaporkan tentang Pekan Konten Taiwan yang sangat dinanti-nantikan.

Kerusuhan Corona menghantam Pekan Konten setelah Tahun Baru Imlek.

Di Jepang, Tahun Baru dirayakan terutama dari Malam Tahun Baru hingga hari ketiga Tahun Baru, tetapi di Tiongkok Raya, Tahun Baru Imlek, atau Tahun Baru China, adalah perayaan yang sesungguhnya. Festival Musim Semi tahun ini jatuh pada tanggal 25 Januari, dan di Taiwan, akhir pekan liburan berlangsung dari tanggal 23 hingga 29 Januari. Selama Festival Musim Semi, semua toko kecuali beberapa toko, termasuk toko serba ada dan toserba, tutup untuk merayakan Tahun Baru.

Bahkan selama musim Tahun Baru Imlek, Taipei Underground Mall tetap ramai seperti biasa, atau bahkan lebih ramai dari biasanya. Pusat perbelanjaan bawah tanah yang ada di depan Anda saat Anda tiba di Taipei dengan MRT (bawah tanah) dari Bandara Taoyuan ini adalah tempat bermain video game!　Mal bawah tanah ini dipenuhi dengan iklan game sejauh mata memandang, termasuk iklan besar untuk PlayStation dan Nintendo Switch. Sebagian besar game yang ada di sana adalah game-game Jepang yang sudah tidak asing lagi, seperti New Sakura Wars, Yakuza 7, DEAD OR ALIVE, dan Liza's Atelier, dan 70-80% kontennya kemungkinan besar berasal dari Jepang.

Di satu area, sejauh mata memandang, yang terlihat adalah judul-judul dari Cina seperti Azure Lane. Toko-toko game, toko merchandise, dan pusat permainan arcade berjejer tak berujung di mal bawah tanah di tengah-tengah ibu kota Taipei, dan setiap toko ramai dikunjungi, sebuah pemandangan yang akan dikenang oleh para penggemar game dengan penuh nostalgia dan rasa iri. Bahkan di atas tanah, bendera-bendera yang berkibar dari tiang-tiang di jalan raya utama menampilkan Taipei International Comic Festival (TICA) atau Taipei Game Show, yang menandakan bahwa ini adalah acara penting bagi Taiwan.

Oleh karena itu, merupakan pukulan besar ketika virus corona menghantam musim setelah Tahun Baru Imlek. Taipei Game Show, yang memiliki cita rasa internasional yang kuat, dibatalkan. Seminggu sebelumnya, Festival Animasi Internasional Taipei dan Festival Animasi Perintis juga diadakan dalam keadaan siaga tinggi, dengan tes demam dan pencucian alkohol yang dilakukan di pintu masuk ke tempat acara dan di setiap stan. Yang mengejutkan adalah tingkat kesadaran karantina yang tinggi di kalangan masyarakat Taiwan, dengan hampir 100% pengunjung mengenakan masker. Meskipun ada laporan tentang kekurangan masker di banyak negara, tidak ada kebingungan besar di Taiwan, sebagian karena pemerintah membeli dan mengelola masker dalam jumlah besar dan mendistribusikannya dengan harga murah, yaitu NT$6 (sekitar 20 yen) per masker.

Festival Animasi Internasional Taipei, yang kami liput kali ini, merupakan acara konten berskala besar yang berpusat pada animasi dan komik. Peserta pameran sebagian besar adalah penerbit lokal dan toko-toko barang, dan tampaknya terpisah dari Comiket versi Taiwan, Pioneer Animation Festival, yang berfokus pada penjualan fanzine, acara panggung, dan cosplay, yang semuanya diadakan pada akhir pekan yang sama. Banyak penerbit lokal yang membeli komik dan novel ringan Jepang, seperti Taiwan Tohan, Seibun Publishing, Taiwan Kadokawa dan Toryu Publishing, ikut berpameran di Festival Komik Internasional Taipei, dan menarik untuk dicatat bahwa judul-judul yang memiliki citra yang kuat dari penerbit tertentu di Jepang didistribusikan di antara perusahaan-perusahaan ini.

Di antara perusahaan-perusahaan yang terkenal di Jepang, Kotobukiya memamerkan tokoh-tokoh baru, dan Bushiroad juga memiliki stan. Sangat mengesankan bahwa mereka dengan hati-hati memperluas jangkauan konten mereka dengan mengajarkan permainan kartu seperti 'Weiss Schwarz' dan 'Rebirth for you'. Festival Animasi Internasional Taipei secara keseluruhan sering mengundang penulis sebagai tamu untuk acara panggung, dan stan Idolish Seven mengundang Arina Tanemura sebagai tamu bincang-bincang, yang membuat saya ingin menonton sebagai penonton biasa.

Penggemar iM@S Taiwan bersorak dengan bahasa dan ketegangan yang sama seperti di Jepang

Booth ICHIBAN JAPAN di Paviliun Jepang menghubungkan Jepang dan Taiwan selama Festival Animasi Internasional Taipei. Booth ini biasanya mengundang artis, pengisi suara, dan idola dari Jepang untuk ikut serta dalam berbagai acara.

Pada tanggal 1 Februari, kerumunan besar orang tertarik ke panggung untuk melihat 'THE IDOLM@STER MILLION LIVE! Theatre Days' ('Konser Idolmaster Million Man! Theatre Time Light"), yang dipadati oleh para penggemar, terutama para produser lokal (yaitu para penggemar iM@S), di depan panggung karena perilisan versi bahasa Mandarin dengan judul yang sama pada tanggal 30 Agustus 2019!　Haruka Yamazaki, Azusa Tadokoro, Machico, dan yang lainnya memberikan sambutan dan menikmati panggung mini-live, dan seperti yang disebut dalam bahasa Jepang "L.O.V.E. Lovely Machico! Para anggota cast juga tampak bersemangat dan antusias dengan pertunjukan langsung seperti saat mereka berada di Jepang.

Orang terkenal di balik THE iDOLM@STER, Produser Umum Yozo Sakaue, yang dikenal sebagai 'Gami P', tampil untuk ketiga kalinya di Festival Dynaman. Ketika Sakagami P muncul di atas panggung dengan kemeja oranye khasnya, para penonton berteriak dengan penuh kasih sayang, "Mesum! (Diucapkan dalam bahasa Jepang, seperti yang dijanjikan. (Diucapkan dalam bahasa Jepang, tetapi dalam bahasa lokal diucapkan "pien-tai"). Setelah panggung, "Pertukaran Kartu Nama Produser" diadakan sebagai acara terpisah, di mana Produser Umum Sakaue dan produser "MILISHITA" Hidefumi Komino bertemu langsung dengan para penggemar lokal.

Setelah acara pertukaran kartu nama, kami bertanya kepada Produser Umum Sakaue tentang perkembangan serial ini di Asia, termasuk Taiwan.

Konten Idolmaster dimulai di Jepang, jadi ketika kami mulai mengembangkannya di luar negeri, kami memulainya di Asia, terutama di wilayah tetangga Taiwan dan Korea Selatan. Penggemar Taiwan sangat serius dan saya merasa bahwa mereka mencintai 'iM@S' dengan sangat serius. Ketika kami berinteraksi dengan mereka, mereka tidak hanya berkumpul dengan tergesa-gesa, tetapi juga menyapa kami dengan sopan. Saya merasa bahwa para penggemar Taiwan juga menyadari bahwa kami adalah 'produser' (Produser Umum Sakaue).
Menurut produser Hidetsufumi Komino, versi tradisional Tiongkok telah menarik banyak perhatian sejak tahap pra-pendaftaran. Konser 'Idol Master: 1.000.000 Penampil'! Gekijo Jikou' didasarkan pada versi Jepang, tetapi juga membedakan dirinya dengan memiliki kostum dasar 'Glorious Trinity' yang memiliki desain yang berbeda dari versi Jepang, dan dengan mengimplementasikan kartu-kartu yang eksklusif untuk versi Tradisional Tiongkok.

Pokémon muncul sebagai duta untuk berterima kasih atas pemulihan

Aspek yang sangat berbeda dari stan ICHIBAN JAPAN di Paviliun Jepang adalah panggung "Terima kasih atas Rekonstruksi Pasar Kastil Perhotelan dengan Pokémon". Perwakilan dari wilayah Tohoku, termasuk Kota Otsuchi dan Desa Noda di Prefektur Iwate, Kota Minami Soma dan Desa Kitashiobara di Prefektur Fukushima, tampil bersama Pokémon Lucky dan Ishitsubute (berkostum) untuk menyampaikan rasa terima kasih mereka atas pemulihan dan harapan mereka untuk Olimpiade yang sukses.

Karena informasi mengenai rekonstruksi, Olimpiade dan Pokémon sangat padat, kami menemui penanggung jawabnya dan menanyakan lebih banyak detail.

Pemerintah Jepang menjalankan proyek kota tuan rumah untuk memberikan keramahan kepada negara-negara dan wilayah yang berpartisipasi dalam Olimpiade dan Paralimpiade Tokyo, dan kota-kota di seluruh Jepang akan mengadakan kamp pelatihan dan pertukaran sebelum Olimpiade. Dalam kerangka kerja ini, tiga prefektur Iwate, Miyagi, dan Fukushima telah ditetapkan sebagai "Kota Tuan Rumah untuk Terima Kasih atas Rekonstruksi" sebagai ucapan terima kasih kepada negara-negara dan wilayah yang telah bekerja sama dalam pemulihan dari bencana. Taiwan adalah area target bagi pemerintah daerah yang berbicara kali ini.

Tampaknya ini adalah kegiatan yang dipimpin oleh pemerintah, dan saya terkejut melihat kartu nama dari "Sekretariat Kabinet" dari orang yang bertanggung jawab. Mengapa Pokémon muncul di sana?

Tim Pokémon telah ditunjuk sebagai 'Duta Terima Kasih' sejak November tahun lalu. Kami ingin anak muda tertarik dengan Pokémon karena tingkat pengenalannya yang tinggi. Ishitsubute berasal dari Prefektur Iwate, Laplace berasal dari Prefektur Miyagi dan Lucky berasal dari Prefektur Fukushima. Ini adalah pertama kalinya mereka bertiga bekerja sama.

Ketika boneka binatang Lucky berkeliling di tempat acara, boneka itu menarik perhatian banyak orang, yang menunjukkan popularitas acara tersebut.

Lagu-lagu anime dan idola melampaui batas negara!

Di panggung acara, banyak idola dari Jepang, seperti Mirai Skirt, DANJYO, Luce Twinkle Wink☆, dan Igirinari dari Tohoku, yang tampil secara langsung. Idol yang menarik perhatian Akiba Soken adalah Luce Twinkle Wink☆ (selanjutnya disebut sebagai Luce), yang bertujuan untuk membangun jembatan antara ani-song dan idol.

Area tersebut jarang dikunjungi sebelum panggung, tetapi ketika tiba waktunya bagi Luce untuk memulai panggung, tempat itu dipenuhi oleh penggemar satu demi satu. Luce naik ke atas panggung dengan empat anggota kali ini karena Saki Fukasawa sedang tidak sehat, tetapi mereka membawakan enam lagu termasuk 'go to Romance>>>>>', 'Wonder Five' dan 'Symphony' dengan energi yang tidak terlihat. Fokus utama dari pertunjukan ini adalah nyanyian dan tarian, yang ditampilkan dalam pertunjukan langsung yang sangat atletis. Kekuatan untuk dapat bersaing dalam bahasa fisik di luar batas negara sangat terasa.

Sangat lucu melihat para penggemar Taiwan menirukan tarian dan nyanyian dari para penggemar Jepang, tetapi ketika mereka mendengar lirik lagu 'Koiiro ▽ 思考回路' "Aku mencintaimu! dan 'Winker' "Aku juga!　Aku juga!" pada lirik 'Love Colour ▽ Thought Circuit', Winker menjawab "Aku juga! Aku tertawa.

Manajer yang bertanggung jawab atas grup ini mengatakan kepada kami bahwa karena popularitas Nekopara di Taiwan, 'Symphony', lagu tema Nekopara OVA 'Kitten's Day Promise', sangat populer di sana. Kekuatan anime dan lagu anime juga tampaknya memainkan peran utama dalam aktivitas para idol di luar negeri.

(Pelaporan dan penulisan oleh Kiri Nakazato)