Wawancara] Saya senang sekali melihatnya mengenakan 'bajunya'! Kami melihat lebih dekat pada buku foto pertama Haruka Yamazaki, 'Ontoofu', yang menampilkan dirinya dalam delapan pakaian berbeda dan berbagai ekspresi!

Haruka Yamazaki, yang memasuki tahun ke-10 sebagai pengisi suara pada bulan April 2020, merilis buku foto pertamanya 'On and Off' pada tanggal 10 April sebagai bagian pertama dari proyek ulang tahunnya.

Sesuai dengan judulnya, temanya adalah "On and Off", dan buku foto ini menampilkan 8 pola foto Yamazaki yang berpasangan, sehingga para penggemar bisa menikmati berbagai macam foto Yamazaki, dan ini sangat menarik untuk dilihat.

Akiba Research Institute bertanya kepada Yamazaki tentang hal-hal yang menarik dari buku foto tersebut dan pendapatnya tentang ulang tahun ke-10. Kami juga menanyakan kepadanya tentang pendapatnya mengenai ulang tahun ke-10.

Kami harap Anda menikmati wawancara ini beserta video pembuatannya yang dirilis hari ini!

Kita akan melihat lebih dekat pada tema dan pemikiran di balik setiap busana!

T: Bagaimana konsep untuk buku foto ini diputuskan?

Yamazaki: Di antara berbagai proposal proyek yang kami terima dari penerbit, terdapat tema "on and off", dan saya berpikir, "Saya suka ini! Saya berpikir, "Inilah yang saya inginkan! Gambaran dalam proposal itu adalah sesuatu seperti 'pakaian kasual dan pakaian santai', tetapi saya ingin melakukan berbagai macam hal, seperti Lolita dan pakaian pria, dan saya pikir saya bisa memperluas karakter dan mengekspresikan kepribadian saya sendiri. Jadi, ini bukan tentang 'on' dan 'off', tetapi tentang perpaduan keduanya. Ketika saya mengatakan hal itu kepadanya, dia berkata, "Kedengarannya menarik".

T: Saya rasa Anda mengenakan pakaian pria, sangat cocok untuk Anda!

Yamazaki Saya sering berdandan sebagai hobi, dan ketika saya mengunggahnya di Instagram, saya mendapatkan reaksi yang bagus dari orang-orang yang mengenakan pakaian pria, jadi saya benar-benar ingin melakukan ini.

T: Saya ingin Anda tampil secara langsung dengan pakaian ini.

Yamazaki Kemudian Shiki Aoki akan menjadi tamu kami (tertawa). (tertawa) "Saya telah mengundang teman saya. Terakhir kali saya melakukan masquerade dengan Shiki, reaksinya luar biasa. Dalam hal ini, kami juga ingin memberikan kesan seperti cosplay. Lolita persis seperti itu, dan saya bahkan melakukan roll vertikal, memanfaatkan fakta bahwa warna rambut saya pirang (tertawa).

T: Ini adalah situasi yang jarang Anda lihat dalam buku foto pengisi suara.

Yamazaki: Saya juga seorang otaku, jadi saya melihat koleksi karya cosplayer, dan sangat mirip dengan gambar itu. Saya pikir akan menarik untuk melihat seorang pengisi suara membuat buku foto yang akan disentuh oleh para penonton sebagai hobi.

T: Sekarang, mari kita bicarakan tentang isi buku foto tersebut.

Yamazaki: Yang pertama adalah "on and off" ortodoks, yang terdiri atas pakaian biasa dan pakaian santai. Menurut saya, ini sama seperti koleksi foto lainnya. Dalam kedua kasus tersebut, saya difoto sebagai diri saya yang biasa, sebagai "Haruka Yamazaki".

Apakah Anda juga mengenakan pakaian pribadi seperti ini dalam koleksi pribadi Anda?

Yamazaki Ya, saya memakainya. Saya mengatakan kepada penata gaya, "Saya paling menyukai merek ini dan saya baru saja mengenakan merek ini baru-baru ini", dan memintanya untuk mengoordinasikan semuanya dengan merek favorit saya. Sepatunya juga Dr Martens, yang selalu saya pakai untuk pertunjukan live dan jaket, dan saya mencoba banyak aksesoris, tapi pada akhirnya anting dan gelang adalah milik saya sendiri, dan foto piyama juga menjadi foto yang sangat pribadi, karena saya selalu bermain game seperti ini.

T: Jadi, baju santai ini juga terlihat seperti Anda yang memakainya?

Yamazaki Apakah itu gelato pique?　Kadang-kadang saya menerimanya sebagai hadiah, dan saya sangat berterima kasih untuk itu (tertawa). (tertawa) Selain itu, gambar dalam foto ini seperti melihat ke dalam kamar seseorang yang tinggal sendirian. Pada pola pakaian santai, ada foto saya mengenakan kemeja setelah foto ini, tetapi Anda bisa menganggap foto itu seperti melihat ke dalam rumah pembaca, dan foto ini seperti melihat ke dalam kamar saya.

T: Dua tema "on and off" berikutnya adalah Lolita dan pakaian pria, yang telah Anda bicarakan sebelumnya. Latar seperti apa yang Anda bayangkan di sini?

Yamazaki: Untuk Lolita, saya ingin dia terlihat seperti boneka yang mulai bergerak, jadi saya mengambil banyak foto Lolita tanpa ekspresi wajahnya. Dia terlihat seperti boneka! Tidak juga, saya membayangkan sebuah boneka sungguhan. Itulah mengapa dia sedikit tersenyum, begitulah penampilannya bagi saya! Itulah yang saya rasakan.

Sedangkan untuk karakter pria, saya menyukai karakter pria dua dimensi semacam ini, jadi begitulah cara saya mendapatkan potongan rambutnya. Saya pikir akan lebih baik jika ada sesuatu yang sedikit lebih kasar, tetapi Lolita berpakaian sangat bagus, jadi saya memilih jas berekor sebagai tandingan.

T: Dan yang mengejutkan adalah setelan jas dan 'kemeja pria' yang saya sebutkan sebelumnya.

Yamazaki: Setelan jas itu tidak seperti, "Saya bisa melihat gadis seperti ini dalam kehidupan nyata di tempat kerja! melainkan sebagai seorang gadis dalam setelan jas di dunia fantasi.

Mereka tidak ada dalam kehidupan nyata.

Yamazaki: Itulah mengapa saya tidak memilih untuk mengenakan setelan hitam atau abu-abu. Tetapi, ketika saya sedang syuting, saya merasa seperti presiden perusahaan pakaian.

Saya sangat mengerti (tertawa).

Yamazaki: Duduk di kursi dan mengambil foto, seperti seorang presiden wanita yang segera mulai mengeluarkan bawahannya. Saya berkata, "Tidak, ini sama sekali tidak erotis! Ayo kita ulangi lagi!" (Tertawa). (Tertawa) Jadi, dia mungkin presiden dari sebuah merek pakaian dalam atau semacamnya.

Saya ingin tahu, apakah kemeja ini tidak cocok untuk presiden seperti itu.

Yamazaki, saya ingin tahu. Bagi saya, ini lebih dekat ke arah sana, tetapi tidak harus orang yang sama dalam hal pengaturannya.

Ketika saya melihat seorang gadis yang tampak rapi mengenakan kemeja dia, saya berpikir, "Itu pasti tidak benar! Saya pikir. Tidak mungkin gadis yang terlihat rapi seperti itu ada di kamarku dengan mengenakan kemeja laki-laki!" Dan. Tapi (sambil menunjuk ke foto kemejanya), saya berpikir, "Ya, dia memang benar!" Saya pikir.

Haha (tertawa).

Yamazaki Saya ingin mereka berpikir bahwa jika saya mengajak mereka keluar dan membawa mereka pulang, mereka akan tidur dengan pakaian ini (tertawa). Yamazaki Haruka mungkin akan tidur dengan pakaian ini jika saya mengajaknya kencan, bukan? (tertawa). Jika seorang gadis yang rapi mengenakan pakaian ini, itu hanya fantasi, tetapi jika Haruka Yamazaki, saya pikir dia akan mencobanya.

Saya merasa seperti kalah sebagai pria dalam foto ini, yang membuat frustrasi, tetapi ini benar-benar bagus (tertawa).

Yamazaki Hahaha (tertawa). Kebetulan, saya tidak berencana mengenakan kacamata ini, tetapi penata gaya dan fotografer setuju bahwa kacamata ini terlihat bagus, jadi kami memutuskan untuk memakainya. Foto pertama dengan piyama dan kemeja ini diambil di rumah, jadi riasan wajahnya agak ringan dan terlihat sangat polos.

Sebuah buku foto yang mewujudkan semua impian saya

T: Setelah dampak yang begitu besar, foto terakhir adalah foto Anda dalam balutan kimono dan gaun pengantin.

Yamazaki: Kimono Jepang sangat populer ketika kami memamerkan foto-foto dirinya dalam balutan kimono. Rambut pirang dan kimono adalah kontras yang jarang Anda lihat, jadi, mungkin hal itu juga berdampak besar. Tetapi, ketika saya pergi ke Asakusa dan Kamakura bersama teman-teman saya untuk mencoba mengenakan kimono, saya bertanya kepada toko kimono, "Apakah Anda memiliki pakaian yang cocok dengan rambut pirang?" Ketika saya bertanya kepada pemilik toko kimono, "Apakah Anda memiliki pakaian yang cocok dengan rambut pirang?

T: Apakah Anda memilih pola ini sendiri?

Yamazaki: Ya. Ada kimono merah dan kimono lainnya, tetapi saya memilih pola yang tidak biasa saya pakai karena ini sangat istimewa. Saya merasa gugup karena saya biasanya tidak memilih warna biru muda, tetapi para staf sangat menyukainya.

T: Bagaimana dengan hakama?

Yamazaki: Saya tidak kuliah di universitas, jadi saya tidak pernah mengenakan hakama untuk upacara kelulusan saya, jadi saya ingin mencobanya. Jadi saya memiliki ide untuk mengenakan hakama sejak awal.

T: Selanjutnya, gaun pengantin.

Yamazaki: Ada saran untuk menggunakan gaun berwarna, tetapi saya pikir itu tidak akan terasa realistis. Saya ingin membuatnya agar para pembaca dapat melihat saya sebagai orang yang akan mereka nikahi, jadi, saya pikir, gaun berwarna putih akan lebih baik. (Saya menulis pesan terakhir untuk mengatakan, bahwa tidak apa-apa bagi saya untuk mengumumkannya kepada publik (sebagai istri saya) (sambil tertawa). Silakan nikmati pesannya juga.

Seorang manajer wanita juga hadir dalam pertemuan itu dan bertanya kepada saya, "Apakah Anda tidak akan terlambat untuk pernikahan Anda?" Tetapi dia berkata, "Kamu tidak tahu kapan kamu akan bisa memakainya!　Saya menjawab, "Lebih baik memakainya sekarang daripada saat sudah kusut." Saya juga memiliki keinginan pribadi untuk memakainya di usia 20-an dan memotretnya jika memang terlihat bagus (tertawa). Saya ingin menunjukkannya kepada anak saya yang belum lahir suatu hari nanti (tertawa).

T: Ini seperti foto pernikahan, dan cocok dengan suasana studio.

Yamazaki Saya diizinkan untuk memilih sendiri studio dari sekian banyak kandidat. Saya menginginkan tempat yang terlihat seperti akan digunakan untuk pernikahan.

Karangan bunganya juga sangat bergaya.

Yamazaki Ini adalah bunga kering, tetapi selama pemotretan, saya baru menyadari untuk pertama kali bahwa itu adalah bunga kering! Saya mengetahuinya untuk pertama kali. Ketika saya pertama kali mengatakan, "Saya ingin bunga kering", tidak ada yang mengerti, tetapi penata gaya berkata, "Mungkinkah ini?" dan menunjukkan fotonya kepada saya. Dan saya tidak tahu bahwa itu adalah bunga kering sampai penata rambut menunjukkan fotonya kepada saya (sambil tertawa).

T: Apakah sepasang foto Haruka Yamazaki ini juga sangat mirip dengan Anda yang sesungguhnya?

Yamazaki Ya, benar. Foto di sini adalah saya! Rasanya seperti "saya!".

T: Kali ini, apakah Anda merasa bisa mengenakan pakaian yang ingin Anda kenakan sesuka hati?

Yamazaki Saya bisa mengenakan apa yang saya inginkan!　Saya melihat banyak orang mengenakan Lolita di antara teman-teman saya dan di Harajuku, dan saya ingin memakainya sendiri suatu hari nanti. Tetapi dibutuhkan banyak pengetahuan untuk mengenakan pakaian ini dengan benar, jadi saya tidak bisa memakainya sebelumnya, tetapi pada kesempatan ini, dengan bantuan penata gaya saya, saya bisa melakukannya dengan benar. Saya juga dapat mengenakan jas berekor dan hakama, jadi saya sangat senang melihat semua impian saya menjadi kenyataan.

T: Anda memanfaatkan tema "on and off" dengan sebaik-baiknya (sambil tertawa).

Yamazaki: Memang. Saya tidak mungkin mengenakan delapan busana tanpa tema ini.

Gaya "on and off" Haruka Yamazaki, dengan garis-garisnya yang tajam dan jelas.

T: Ngomong-ngomong, seperti apakah kehidupan "on and off" Anda yang sesungguhnya?

Yamazaki: Saya sering sekali bermain game, dan saya rasa, alasan mengapa saya kurang tidur akhir-akhir ini, karena game. Ketika saya tiba di rumah, hal pertama yang saya lakukan adalah menyalakan PlayStation 4 atau Switch, dan suara ketika PlayStation 4 dinyalakan, seperti suara ketika saya sedang tidak aktif (tertawa). Bahkan jika saya belum memutuskan apa yang akan saya lakukan, saya menyalakannya terlebih dahulu. Jika saya melihat seorang teman online di sana, saya akan meneleponnya dan kami akan bermain game bersama, atau jika saya berpikir, "Saya ingin tahu apakah dia akan bermain game pada jam-jam seperti ini", saya akan menghubunginya sendiri. Jadi hidup saya adalah tentang game. Selain itu, akhir-akhir ini saya telah membaca banyak manga, dan pencarian saya di Kindle berjalan dengan sangat baik (tertawa). (tertawa) Saya selalu menjadi penggemar manga, jadi saya menghabiskan waktu saya untuk membaca manga, game, dan doujinshi.

T: Itu adalah kehidupan otaku yang ideal, bukan?

Yamazaki: Itulah mengapa kamar saya penuh dengan kotak kardus dari pesanan melalui pos akhir-akhir ini. Saya menyimpan doujinshi saya di dalam kotak lemari pakaian karena ukurannya sangat pas.

T: Saya ingin melihat beberapa foto di luar kamera yang kaku (tertawa).

Yamazaki Saya memiliki seekor kucing sekarang, dan jika ia naik ke atas buku dan mencakarnya, ia akan sangat marah. Jadi pada dasarnya, saya hanya menaruh buku yang saya baca, jadi fotonya dikelilingi oleh lemari pakaian dan kardus (tertawa). Jika saya memiliki pengontrol game di sana dan satu set mikrofon, maka foto itu akan sempurna!

T: Sebaliknya, bagaimana kalau Anda sedang berada di rumah dalam mode kerja?

Yamazaki Saat saya menonton anime di tempat kerja, sangat berbeda dengan saat saya menontonnya secara offline. Ketika saya sedang bekerja, saya menonton anime dan melihat film yang sedang saya tonton, menulis lirik dan mempelajari lagu berikutnya yang akan saya rekam. Saya tidak bisa melakukan semuanya dalam waktu yang bersamaan, jadi saya selalu memisahkan waktu 'on' dan 'off'. Dan saya pasti bekerja terlebih dahulu!

Kadang-kadang saya memeriksa foto atau naskah di rumah, tetapi begitu saya memutuskan untuk melakukan sesuatu, saya mengerjakannya sampai selesai, tidak peduli jam berapa pun itu. Jika saya beristirahat di suatu tempat dan membaca komik atau semacamnya, saya akan membacanya sampai tuntas, jadi, ketika saya mengerjakannya, saya akan menyelesaikannya tanpa istirahat.

Tahun ulang tahun ke-10 penuh dengan proyek!

T: Sangat penting untuk memiliki keseimbangan, bukan? Sekarang, pada bulan April 2020, Yamazaki-san memulai tahun ulang tahunnya yang ke-10 sebagai aktris suara.

Yamazaki Suara saya dimulai pada tanggal 3 April 2010, dan meskipun Wikipedia mengatakan bahwa debut akting suara saya pada tahun 2011, saya sebenarnya memulai debut saya pada bulan April 2010. Film ini berjalan selama satu tahun dan aktornya dirahasiakan untuk waktu yang lama, tetapi namanya disebutkan untuk pertama kalinya di episode terakhir. Terhitung sejak debut itu, sudah 10 tahun berlalu.

T: Saya dengar bahwa Anda juga merilis album mini untuk menandai ulang tahun ke-10 ini.

Yamazaki Judulnya Mystère dan akan dirilis pada 3 Juni. Judul 'Mystère' berarti 'misteri' dalam bahasa Prancis. Kata 'teka-teki' mungkin terdengar agak gelap, tetapi lebih seperti sebuah lagu pop. （Saya berharap ini akan menjadi album mini di mana orang-orang dapat memecahkan misteri Haruka Yamazaki melalui lagu dan liriknya.

Sebelumnya, album penuh pertama Cʼest Parti! (Cʼest Parti!) didasarkan pada konsep taman hiburan dan memiliki suasana yang menyenangkan dan gila, dan saya mendapatkan gambaran bahwa musik dan penampilan live Haruka Yamazaki menyenangkan dan menarik, jadi saya ingin meneruskan gambaran tersebut. Beberapa lagu seperti bagian depan dan belakang, yang lain memiliki tingkat kejenuhan yang berbeda, dan ada lagu yang mengungkap pandangan saya tentang cinta, jadi saya pikir ini akan menjadi karya yang sangat menyenangkan.

Kali ini saya berpartisipasi dalam kompetisi, jadi saya telah mendengarkan banyak lagu. Saya meminta mereka untuk memperbaiki melodi, dan saya memberi tahu mereka seperti apa foto jaket yang saya inginkan, dan saya pikir ini akan menjadi karya yang memiliki banyak perasaan favorit saya.

T: Dan Anda dijadwalkan untuk tampil secara langsung pada bulan September.

Yamazaki: Saya akan senang jika pertunjukan langsung tidak hanya tentang 'seberapa baik Anda bernyanyi', tetapi tentang 'betapa menyenangkannya hari ini'. Saya selalu membayangkan bahwa saya ingin membuat hari yang akan memberi Anda energi dan inspirasi untuk pekerjaan dan studi Anda di masa depan, dan kali ini tempatnya adalah Maihama Amphitheatre, jadi saya sendiri sangat senang dengan hal itu.

Saya juga ingin mengadakan acara ulang tahun ke-10, di mana saya dapat mengucapkan 'terima kasih' dan 'teruslah berkarya' kepada semua orang, termasuk mereka yang telah mengikuti kami selama 10 tahun terakhir dan mereka yang baru saja mengenal kami. Saya belum memutuskan apa yang akan saya lakukan, dan tidak ada kerangka waktu untuk mengadakan acara tersebut, tetapi saya memiliki waktu satu tahun untuk melakukannya, jadi saya harap saya dapat melakukan sesuatu selama waktu itu.

(Wawancara dan teks oleh Junichi Tsukagoshi)

Informasi produk.

Buku foto pertama Haruka Yamazaki "Onto Ofu".

Tanggal rilis: 10 April 2020

Harga: 3.200 yen (tidak termasuk pajak)

Format: Ukuran A4, 96 halaman, 4c (softcover)

Penerbit: Cosmic Publishing Co.