Mingguan Akiba Meshi (+Nogami Sake) Minggu 2 November 2014: informasi tentang makanan/restoran di Akihabara (+Bar sake di Ueno)

Akiba Research Institute Weekly Akiba Meshi adalah majalah mingguan di mana staf Akiba Research Institute memperkenalkan apa yang mereka makan di Akihabara dan sekitarnya.

Konsepnya adalah "menulis tentang apa yang kami makan dengan uang kami sendiri, apa adanya", dan tidak seperti majalah lain (karena kami tidak menerima biaya iklan atau mengirimkan naskah), kami juga menulis tentang aspek-aspek negatif...
*Untuk detail lokasi, jam buka, harga, dll., silakan ikuti tautan berikut (klik nama restoran).
Sumpit sekali pakai di salah satu sudut peralatan makan adalah 'timbangan' untuk memberi Anda gambaran yang jelas tentang ukuran/kuantitas makanan dan hidangan. Tolong jangan katakan, "Ini adalah perilaku yang buruk! Tolong jangan katakan itu, tolong jangan katakan itu...
Pada dasarnya, kami menghindari menu "porsi besar" yang harganya lebih dari 1,000 yen karena porsi tambahan hanya ditambahkan ke harga (belum tentu hemat). Maaf.
Penulis selalu memiliki bentuk tubuh yang standar dengan indeks BMI sekitar 22. Saya tidak memiliki penyakit yang berhubungan dengan organ dalam, tetapi saya sangat takut dengan asam urat! (((((((;´ ´memutuskan)))))))

Ampang Derby.　Hai, ini adalah Akiba Research Institute.

Hari ini, 22 November, Derby Jalur Taman Kota (sebelumnya disebut Derby Jalur Noda) antara Kashiwa vs Omiya akan berlangsung.

Tiket sudah terjual habis sebelumnya karena ini adalah pertandingan antara Kashiwa, yang mengincar tempat di ACL, dan Omiya, yang menguasai jalur yang tersisa.

Saya akan bersorak dengan lebih antusias dari biasanya!

(Diterjemahkan oleh: Kashiwa, ayo, ayo!　Ayo goyangkan kami!　Kashiwa, ayo, bersinarlah!　Kebanggaan kita! ♪

Selain itu, 22 November = Hari Pernikahan yang Baik, jadi saya akan melakukan yang terbaik untuk membantu istri saya.