Galpan memperkenalkan visual dari versi film dan bus yang dibungkus ketiga! Laporan tentang Festival Oarai Anko 2014 (berpusat pada acara bincang-bincang para pengisi suara).

Anime TV Girls und Panzer ikut ambil bagian dalam Festival Oarai Anko di Oarai, Prefektur Ibaraki, untuk tahun ketiga berturut-turut (16 November), dan sekarang foto-foto resminya sudah tiba, berikut ini beberapa adegan dari hari itu.


(Referensi) Peristiwa sebelumnya
" Girls und Panzer" ikut ambil bagian dalam acara di Oarai, Prefektur Ibaraki, tempat acara berlangsung! Laporan tentang Festival Oarai Ankou 2012.

→Galpan berpartisipasi untuk tahun kedua berturut-turut! Laporan 'Festival Oarai Anko 2013' (berpusat pada acara bincang-bincang para pengisi suara)




Festival Oarai Anko kini memasuki tahun ke-18 sebagai acara di mana pengunjung dapat dengan mudah menikmati sup ikan pemancing dan hotpot ikan pemancing, serta ikan pemancing gantung, makanan khas yang mulai musim pada bulan November, Jumlah pengunjung meningkat menjadi 100.000 orang (menurut penyelenggara) setelah tahun lalu.


Pertama, Mai Fuchigami (berperan sebagai Miho Nishizumi) dan produser Kiyoshi Sugiyama ikut serta dalam upacara pembukaan, yang dimulai pada pukul 9:15 di panggung khusus di Oarai Marin Tower. Kata 'Galpan' digunakan oleh banyak orang yang terlibat, termasuk Walikota Oarai Kotani, dan Produser Sugiyama memberikan pidato terima kasih. Festival ini kemudian dibuka oleh Fuchigami-san, yang menyatakan bahwa festival telah dibuka.


Acara bincang-bincang dilanjutkan di panggung khusus mulai pukul 12:15 siang. Kelima anggota Tim Ankou, termasuk Mai Fuchigami (diperankan oleh Miho Nishizumi), Ai Chino (diperankan oleh Saori Takebe), Mami Ozaki (diperankan oleh Hana Isuzu), Ikumi Nakagami (diperankan oleh Yukari Akiyama), dan Hiroka Iguchi (diperankan oleh Asako Reizei) hadir. Kali ini, alih-alih menggunakan jaket pantser yang biasa, mereka mengenakan mantel mod orisinil dengan tanda Ankou di bagian belakang, sehingga mereka siap menghadapi cuaca dingin. Kebetulan, mantel ini sangat populer sehingga ketika diumumkan bahwa ukuran pria akan tersedia, pemesanan terjual habis hanya dalam waktu satu minggu. Selama acara bincang-bincang, 'Alaippe', tokoh dari kota Oarai, muncul di atas panggung untuk merayakan ulang tahun pertama kelahiran tokoh tersebut. Dalam pengumuman tentang versi film, produser Sugiyama muncul dan mengumumkan bahwa tanggal rilis akan diundur dari yang semula tahun 2014 menjadi musim panas 2015, dengan permintaan maaf. Sebuah visual pengumuman yang menunjukkan seluruh tim tank Oarai Girls' Academy dengan latar belakang alun-alun di depan Oarai Marin Tower juga dirilis. Ketika ditanya cerita seperti apa yang ingin mereka lihat jika mereka akan membuat spin-off, saran-saran seperti "cerita tentang masa kecil masing-masing karakter" dan "jika para anggota tidak pernah bertemu tankōdō..." dibuat. Selain itu, Ibaraki Kotsu, yang telah mengoperasikan dua bus yang dibungkus "Girls und Panzer" sebagai bus rute, meluncurkan bus ketiga, yang beroperasi sebagai bus ekspres antara Utsunomiya dan Mito serta penerbangan ke Bandara Haneda dan Tokyo, dan bahkan interiornya pun dihiasi dengan karya tersebut. Selanjutnya, tanda tangan dan komentar dari para pemain ditambahkan setelah pentas. Di bawah ini adalah komentar dari para pemain.


Yuka Iguchi.
Dalam waktu hingga perilisan versi filmnya, kalian bisa bersenang-senang dengan game smartphone yang dirilis hari ini, menonton tayangan ulang dan banyak hal lainnya, jadi saya harap kalian akan terus mencintai Galpan. Terima kasih banyak untuk hari ini.
Nakagami Ikumi.
Tahun ini menandai Festival Ankou yang ketiga, dan pada awalnya saya tidak menyangka akan berlangsung seperti ini, jadi saya sangat senang akan hal itu. Kami juga telah menetapkan target untuk merilis versi film pada musim panas mendatang, jadi saya harap semakin banyak penggemar yang akan bergabung dengan kami. Saya menantikan dukungan Anda semua!
Ozaki Mami.
Panggung Festival Ankou selalu menegangkan dalam cara yang baik, dan jarang sekali ada acara di mana saya merasa sangat lega dan tidak terlalu gugup (tertawa). Tahun ini adalah tahun ketiga saya, dan saya merasa sangat senang bisa ikut serta dalam festival yang menyenangkan ini bersama Anda semua. Silakan nantikan versi filmnya!
... Ai Chino
Beberapa dari Anda duduk dan menunggu kami sejak pagi tadi, jadi terima kasih banyak untuk hari ini. Setiap tahun saya merasa bahwa ini adalah acara yang sangat hangat, dan hanya dengan melihat para penggemar membuat saya merasa hangat dan kabur. Saya juga sangat menantikan versi filmnya. Ketika filmnya dibuka pada musim panas mendatang, saya harap saya dapat bertemu dengan kalian lagi seperti ini di Oarai!
Mai Fuchigami.
Berada di sini selama tiga tahun berturut-turut dan melihat begitu banyak penggemar yang mendukung kami selama ini, saya sangat senang bisa terlibat dalam karya yang luar biasa. Saya berharap karya luar biasa "Girls und Panzer" akan terus berlanjut selama bertahun-tahun yang akan datang!

Setelah pementasan, kelompok ini pergi ke Kuil Oarai Isomae, yang juga muncul dalam film, untuk berdoa demi kesuksesan versi filmnya. Ini adalah kedua kalinya para pengisi suara mengunjungi kuil tersebut sejak serial TV-nya disiarkan, dan mereka tampak gugup. Doa diakhiri dengan penyerahan ema (tablet nazar) yang digambar oleh masing-masing pemeran. Selain itu, berbagai acara yang berkaitan dengan Galpan diadakan di berbagai lokasi, seperti bus yang dibungkus di pusat perbelanjaan, pameran tank yang dibuat di Oarai dan penjualan produk terkait di Pasar Maiwai. Di panggung utama, marching band SMA Oarai, BLUE-HAWKS menampilkan musik dari anime, dan acara tahunan menggantung ankou pun diadakan, menciptakan suasana yang meriah.

Artikel yang direkomendasikan