“ละครเวอร์ชั่นใหม่ Initial D” บทที่ 2 ความเห็นนักพากย์มาแล้ว! Junichi Suwabe: “ฉันก็เป็นเจ้าของ Skyline เหมือนกัน (Hakosuka)”

ความเห็นจากนักพากย์มาจากภาพยนตร์การ์ตูนเรื่อง New Theatrical Version Initial D Legend 2 -Tousou- ซึ่งจะเข้าฉายวันที่ 23 พฤษภาคมนี้

"Initial D" เป็นผลงานอนิเมะที่สร้างจากมังงะยอดนิยม (ผู้แต่ง: Shuichi Shigeno) ซึ่งตีพิมพ์ต่อเนื่องในนิตยสาร Weekly Young ตั้งแต่ปี 1995 ถึง 2013 และมียอดจำหน่ายรวม 48.6 ล้านเล่มใน 48 เล่ม เรื่องราวที่ตัวละครหลักของ "Wakaba Mark" ขับรถ "Hachiroku" (AE86 Sprinter Trueno) ที่ล้าสมัยซึ่งพ่อของเขาเป็นเจ้าของ ซึ่งเปิดร้านเต้าหู้ และเข้าร่วมในการต่อสู้บนถนนสาธารณะอันดุเดือดกับนักแข่งจากทั่วประเทศผ่านความน่าทึ่ง ดริฟท์... ตั้งแต่ปี 1998 ถึง 2012 มีการผลิตละครโทรทัศน์ 4 เรื่อง ภาพยนตร์ 1 เรื่อง และ OVA หลายเรื่อง และได้รับความนิยมอย่างมาก เวอร์ชันภาพยนตร์ใหม่จะผลิตโดย Sanzigen และ Leiden Film ซึ่งมีชื่อเสียงในด้านเทคนิคการผลิต CG และเสียงการทำงานและเสียงวิ่งทั้งหมดของรถยนต์ในภาพยนตร์จะได้รับการทำซ้ำโดยนักแข่งรถมืออาชีพ นอกจากนี้ นักแสดงยังได้รับการปรับปรุงใหม่ทั้งหมด ทำให้เกือบจะเป็นผลงานใหม่ทั้งหมด โดยมี "พี่น้องโรตารีทาคาฮาชิ" (พี่ชายเรียวสุเกะ: FC3S RX-7/น้องชายเคสุเกะ: FD3S RX-7) ซึ่งอ้างว่าเป็น เร็วที่สุดในพื้นที่กุมมะ และตัวละครหลักฟูจิวาระ ไตรภาคที่บรรยายถึงการต่อสู้ของทาคุมิ

คราวนี้คอมเมนต์นักพากย์จากฉากพากย์ก็มา ในบทที่ 2 Junichi Suwabe ผู้รับบท Takeshi Nakazato ผู้ต่อสู้กับ Takumi และ Shuhei Sakaguchi ผู้รับบท Shingo Shoji ยังได้พูดคุยเกี่ยวกับความประทับใจและไฮไลท์ในบทบาทของพวกเขาด้วย

<คำถามที่พบบ่อย>
1. โปรดแสดงความคิดเห็นของคุณหลังจากพากย์ "Legend 2 -Tosou-" เสร็จสิ้นแล้ว
2.โปรดบอกความคิดและความประทับใจของคุณเกี่ยวกับตัวละครที่คุณจะเล่นให้เราทราบ (คุณค้นพบอะไรใหม่ ๆ เกี่ยวกับตัวละครแต่ละตัวจากผลงานก่อนหน้านี้หรือไม่?)
3. โปรดบอกเราถึงประเด็น (ไฮไลท์) ที่คุณอยากให้คนสนใจในภาพยนตร์เรื่อง "Legend 2" เวอร์ชันที่สองนี้
4. ฝากข้อความถึงทุกคนที่รอคอยหนังเข้าฉายวันที่ 23 พฤษภาคมนี้ด้วย

・มาโมรุ มิยาโนะ/ทาคุมิ ฟูจิวาระ
1.เนื่องจากเป็นภาพยนตร์เรื่องที่ 2 การทำงานเป็นทีมของเราจึงเพิ่มขึ้นอย่างมาก และถึงแม้จะมีบรรยากาศที่เป็นกันเอง แต่การมุ่งความสนใจไปที่การผลิตจริงของเรานั้นน่าทึ่งมาก ตัวละครใหม่ก็ปรากฏตัวขึ้นในงานนี้ด้วย และมีการต่อสู้ที่ดุเดือดมากมาย ดังนั้นการพากย์จึงให้ความรู้สึกที่สมจริงมาก ฉันจะไม่มีวันลืมความรู้สึกตื่นเต้นที่ฉันรู้สึกหลังจากการพากย์เสร็จ เช่นเดียวกับที่ฉันรู้สึกหลังจากการต่อสู้จริง!
2. ครั้งนี้ การต่อสู้ครั้งใหญ่ที่เขย่าหัวใจของทาคูมิจะเกิดขึ้นสองครั้ง! ทาคูมิดูเหมือนจะสงบและเด็ดขาด แต่ในงานนี้ มี "ชิ้นส่วน" ของความรู้สึกของเขาที่ฝังลึกอยู่ในตัวเขา ของมัน ความรู้สึกของเขาที่มีต่อเพื่อน ความรู้สึกของเขาที่มีต่อรถยนต์ ความรู้สึกของเขาต่อการ "ขับรถ"... ทาคูมิยังเป็นเด็ก ดังนั้นโปรดมาสัมผัสกับการเติบโตอันละเอียดอ่อนของเขา!
3.ดังที่ผมได้กล่าวไปแล้ว มีการต่อสู้ที่สำคัญอยู่ 2 ครั้ง การต่อสู้ระหว่าง Takeshi Nakazato และ Shingo Shoji นั้นแตกต่างกันอย่างสิ้นเชิง และนั่นคือสาเหตุที่พวกเขาแต่ละคนทิ้งบางสิ่งที่แตกต่างกันไว้ในใจของ Takumi โปรดติดตามชมว่าการต่อสู้จะเป็นอย่างไร! โอ้! นอกจากนี้ สำหรับหนุ่มๆ ยังเป็นฉากสำคัญของนัตสึกิ!! นี่เป็นฉากที่ร้อนแรงในกองถ่าย แต่... ฉากนี้ได้รับความสนใจอย่างมาก! !(ฮ่าๆ)
4. ขอบคุณมากสำหรับการสนับสนุนอย่างต่อเนื่องของคุณ พูดมาเยอะแต่ภาพก็แทนคำบรรยายได้พันคำ...จึงอยากให้ชม "Legend 2" ที่สร้างด้วยใจรักและหลงใหลจากพวกเราทุกคน นักแสดง และทีมงาน จะต้องน่าตื่นตาตื่นใจอย่างแน่นอนด้วยตัวละครที่เคลื่อนไหวได้อย่างสวยงามและการต่อสู้อันทรงพลังที่ปรากฏบนหน้าจอ ดังนั้นคุณจะต้องพึงพอใจอย่างแน่นอน เชิญรับชมได้ในโรงภาพยนตร์ ขอบคุณสำหรับการสนับสนุนของคุณ!

・จุนอิจิ ซึวาเบะ/ทาเคชิ นากาซาโตะ
1.ฉันไม่เคยคิดเลยว่าฉันจะมีโอกาสได้แสดงฉากที่ฉันอ่านในงานต้นฉบับเมื่อมันถูกตีพิมพ์ทุกสัปดาห์ มันเป็นช่วงเวลาที่น่าตื่นเต้นมาก ฉันเป็นเจ้าของสกายไลน์ (ฮาโกสุกะ) เหมือนกัน ฉันก็เลยอยากจะชนะแมตช์นี้อย่างแน่นอน... มันน่าหงุดหงิด! -
2.ฉันคิดว่าเขาถูกมองว่าเป็นผู้ชายที่สงบ ดูดี และให้ความรู้สึกภาพรวม ฉันได้รับคำสั่งที่คล้ายกันสำหรับทิศทางการแสดงเช่นกัน ฉันประทับใจมากว่าฉันเป็นคนที่น่าผิดหวังที่ตื่นเต้นเกินไปและทำสิ่งต่าง ๆ เมื่อมันสำคัญจริงๆ ดังนั้นจึงค่อนข้างยากที่จะแก้ไขภาพนั้น (lol)
3.เช่น ที่เท้าของนายนากาซาโตะ มันดูเหมือนรองเท้าผ้าใบมาตรฐานจากผู้ผลิตบางรายโดยมีพื้นรองเท้าแบบม้วนที่ส้น ความกว้างของรองเท้าแคบ ทำให้ควบคุมบันไดได้ง่าย และฉันก็มักจะสวมมันเอง เป็นไปตามคาดของนักวิ่ง! อย่าพลาดรายละเอียดเล็กๆ น้อยๆ เหล่านี้!
4. เพลิดเพลินไปกับการต่อสู้อันทรงพลังบนหน้าจอขนาดใหญ่และเสียงที่ไพเราะ ฉันทำงานหนักตามบทบาทของฉัน ดังนั้นฉันขอขอบคุณสำหรับการสนับสนุนอย่างต่อเนื่องของคุณ!

・ยูอิจิ นากามูระ/เคสุเกะ ทาคาฮาชิ
1.ครั้งนี้ก็เป็นช่วงบันทึกเสียงที่เข้มข้นเช่นกัน น่าเสียดายที่ฉันไม่สามารถบันทึกเสียงร่วมกับคุณโอโนะ ผู้รับบทเป็นเรียวสุเกะ ที่ฉันโต้ตอบด้วยมากที่สุดไม่ได้ แต่ฉันสามารถฟังเสียงที่บันทึกไว้ก่อนหน้านี้ และรับคำแนะนำการแสดงโดยละเอียดขณะพากย์ได้ มันสนุกมาก
2. ฉันคิดว่าคุณคงเห็นว่าเคสุเกะเติบโตขึ้นเล็กน้อยนับตั้งแต่พ่ายแพ้ครั้งสุดท้าย และฉันหวังว่าผลงานของฉันจะได้รับการตอบรับเช่นนั้น ฉันจำได้ว่าการแสดงครั้งแรกที่ฉันเตรียมไว้สำหรับทาคูมินั้น ``เป็นมิตรเกินไป'' ฉันก็เลยถูกเตือนว่า ``คุณใจดีเกินไปหน่อยไม่ใช่เหรอ?''
3.ดังที่แสดงไว้ในผลงานข้างต้น "จิตวิญญาณการต่อสู้" ของ Keisuke การวิ่ง และการชิงดีชิงเด่นกับ Takumi ยังไม่จางหายไป ฉันไม่รู้ว่าในอนาคตฉันจะสามารถวาดมันได้หรือไม่ แต่ฉันคิดว่ามันมีฉากสำคัญที่จะเป็นก้าวแรกสู่การแสดงครั้งใหม่ของ Keisuke ดังนั้นโปรดสนุกไปกับมันให้เต็มที่
4. Panda Trueno กลับมาแสดงบนหน้าจออีกครั้ง เราต้องการให้คุณเพลิดเพลินกับเสียงและภาพที่สามารถเพลิดเพลินได้เฉพาะในระหว่างการเข้าฉายในโรงภาพยนตร์เท่านั้น แม้ว่ารถยนต์จะเป็นตัวละครหลักในภาพยนตร์เรื่องนี้ แต่ก็มีดราม่าเกี่ยวกับมนุษย์อยู่มากเช่นกัน ดังนั้นโปรดสนุกไปกับมัน

・ไดสุเกะ โอโนะ/เรียวสุเกะ ทาคาฮาชิ
1. เป็นการถ่ายทำที่ยาวนาน แต่นักแสดงก็สามารถบันทึกเสียงในบรรยากาศที่ดีได้ราวกับกำลังเล่นบทของกันและกัน มันร้อนมากและฉันก็เหงื่อออกขณะบันทึกฉากการแข่งขัน ฉันรู้สึกเหนื่อยล้าอย่างน่ายินดี!
2. เรียวสุเกะเท่ ฉลาด และน่ารังเกียจตั้งแต่แรกเห็น อย่างไรก็ตาม โดยแก่นแท้แล้ว เขาเป็นนักวิ่งที่หลงใหล ครั้งนี้ฉันรู้สึกแบบนั้นมากยิ่งขึ้น และฉันก็ตื่นเต้นมากยิ่งขึ้นด้วย
3. แน่นอน มันเป็นการต่อสู้กับคู่แข่งของฉัน Nakazato และ Shingo ผ่านการต่อสู้ทั้งสองครั้งนี้ จิตวิญญาณนักวิ่งของทาคุมิก็ตื่นขึ้น ฉันคิดว่ามันจะทำให้จิตใจของผู้ดูอบอุ่นขึ้น
4. มีคนกี่คนที่เจอในชีวิตที่เรียกว่าคู่แข่ง? สิ่งมีชีวิตที่ปะทะกัน ต่อสู้กัน และแบ่งปันจิตวิญญาณของพวกเขา นี่คือการต่อสู้อันเร่าร้อนที่จะทำให้ทุกคนสะเทือนใจ โปรดดูกับเพื่อนที่ดีที่สุดของคุณ!

・ชูเฮย์ ซาคากุจิ/ชินโง โชจิ
1. บอกตามตรงว่าเหนื่อยมาก...ร่างกายปวดคอและไหล่หนักมาก เหนื่อยมาก แต่จิตใจกลับรู้สึกเหนื่อยล้าสบายตัว และเมื่อ 2 อย่างนี้มารวมกันก็รู้สึกแปลกๆ ตื่นเต้นทันทีหลังจากบันทึก วันนั้นฉันขับรถไปที่สตูดิโอเพื่อให้กำลังใจตัวเอง แต่ก็ขับรถกลับบ้านอย่างปลอดภัยสุดๆ
2. พูดง่ายๆ ก็คือ เขาเป็น "ผู้ชายที่ไม่น่าพอใจ" แต่ในงานต้นฉบับเขาสวมเสื้อยืด Mugen และเขายังมีด้านที่เต็มไปด้วยความรักต่อ Honda อีกด้วย เขาเป็นตัวละครที่ถูกเกลียดได้ง่ายที่สุด คำพูดและการกระทำของเขาช่างไร้สาระ แต่ฉันหวังว่าเขาจะได้รับการอภัยเพียงเล็กน้อยเพราะความรักที่เขามีต่อฮอนด้า (รถยนต์)
3. Initial D เป็นเรื่องเกี่ยวกับการแสดงออกทางจิตวิทยาของผู้ขับขี่ ความรู้สึกของความเร็วของรถ และความตื่นเต้นของการต่อสู้! เนื่องจากพวกมันถูกสร้างมาให้ชมบนจอภาพยนตร์ขนาดใหญ่ ฉันมั่นใจว่าพวกมันจะต้องดูเท่จริงๆ! ฉันก็ตั้งตารอเหมือนกัน!
4. ฉันเป็นแฟนตัวยงของ Initial D มาโดยตลอด และเพียงแค่ได้ยินชื่อเรื่องก็นึกถึงภาพเสียงท่อไอเสียที่แห้ง เสียงเบรกที่ดังกึกก้อง และยางที่บีบและกรีดร้อง ฉันคงจะดีใจมากถ้าสามารถแบ่งปันภาพของตัวเองกับทุกคนผ่านจอภาพยนตร์ได้ ทุกวันนี้ เราเริ่มห่างไกลจากรถยนต์มากขึ้นเรื่อยๆ แต่คงจะดีไม่น้อยหากผู้คนสามารถชมภาพยนตร์เรื่องนี้และคิดอีกครั้งว่า ``รถยนต์เจ๋งมาก!''

・ซึชิดะ ได/โคอิจิโระ อิเคยะ
1. มันเป็นเทศกาลของผู้ชายเหมือนกับการพากย์เสียงครั้งสุดท้าย (555) แม้ว่าเราจะรวมตัวกันเป็นครั้งแรกในรอบประมาณหนึ่งปี แต่ทุกคนก็ยังคงเป็น Initial D!
2.ตำนานที่ 2 ทำให้ฉันคิดอีกครั้งว่าหากต้องอธิบายอิเคยะด้วยคำเดียว มันจะเป็น "ความเมตตา"
3.เป็นฉากการแข่งขันที่น่าประทับใจใช่ไหม? ให้ความสนใจกับการต่อสู้ที่ดุเดือดยิ่งกว่าครั้งก่อน!
4. ตัวละครแต่ละตัวมีความหลงใหลในเครื่องจักรของตัวเอง! เชิญรับชมได้ในโรงภาพยนตร์!

・มิโนรุ ชิราอิชิ/ อิซึกิ ทาเคอุจิ
1. มีฉากการต่อสู้มากกว่างานก่อนๆ และรู้สึกว่ามันกลับมาเป็นงานที่น่าตื่นเต้นยิ่งกว่าเดิม แม้ว่าอิซึกิผู้รับบทนี้ไม่ได้ต่อสู้เลย (555) แต่เราทุกคนก็ประหลาดใจกับเทคนิคของทาคุมิและสนุกกับการบันทึกมัน
2. ในฐานะเพื่อน อิซึกิคือคนที่จุดประกายหัวใจและแรงบันดาลใจของทาคุมิ แต่คราวนี้เขาไม่เพียงทำแบบนั้น แต่ยังยอมรับทาคูมิในขณะที่เขาตระหนักถึงความรู้สึกใหม่ๆ เกี่ยวกับตัวเองอีกด้วย นักจับในแง่เบสบอล ฉันรู้สึกเหมือนเธอเริ่มดูเหมือนภรรยาบ้างแล้ว แต่เธอไม่ตระหนักเลย ฉันคิดว่าเขาเป็นตัวละครที่ยอดเยี่ยม
3.การต่อสู้ตั้งแต่ตื่น เทคนิคของทาคูมิซึ่งเริ่มตื่นตัวในฐานะนักวิ่งนั้นน่าทึ่งมากขึ้นเรื่อยๆ นอกจากนี้ คู่แข่งรายใหม่จะปรากฏขึ้นในครั้งนี้ และฉากการต่อสู้กับพวกเขาจะเต็มไปด้วยไฮไลท์ แน่นอนว่าอย่าพลาดมิตรภาพระหว่างทาคุมิและอิซึกิ
4. นักวิ่งสุดฮอตกำลังจะกลับมา มันอาจจะดูแมนกว่าครั้งที่แล้ว! กรุณาเพลิดเพลินไปกับการต่อสู้ที่ดุเดือดในครั้งนี้ด้วย ขับรถบนถนนสาธารณะอย่างปลอดภัย!

・โทโมยูกิ ชิมูระ/ยูอิจิ ทาจิบานะ
1. แม้ว่าจะเป็นฉากหยาบที่เต็มไปด้วยไอ้สารเลว (555) แต่มันก็เป็นช่วงบันทึกเสียงที่สนุกจริงๆ ฉันได้พบกับสมาชิกบางคนเป็นครั้งแรกในรอบหนึ่งปี แต่ฉันไม่รู้สึกว่าเวลาผ่านไปเลย
2. คุณยังคงอธิบายสิ่งต่าง ๆ อยู่ (555) ตัวละครหลักและพ่อของเขาเงียบ ดังนั้นคุณจึงอธิบายสิ่งต่าง ๆ ให้พวกเขาฟัง (555) แต่ฉันชอบที่พวกเขาแค่มองจากข้างสนาม!
3. การเปลี่ยนแปลงการรับรู้ในการวิ่งของทาคูมิ
4.การต่อสู้ครั้งนี้เต็มไปด้วยพลัง!

・บทบาทคัตสึ อันริ/เคนจิ
1. รู้สึกเหมือนเวลาผ่านไปนานแล้วตั้งแต่เราบันทึก "Legend 1" และยังรู้สึกเหมือนเวลาผ่านไปในพริบตาด้วย เช่นเดียวกับครั้งที่แล้ว สตูดิโอโดยทั่วไปจะเป็นกันเองและสนุกสนาน แต่ฉันคิดว่าบรรยากาศที่ตึงเครียดระหว่างฉากการแข่งรถเป็นเอกลักษณ์ของงานนี้ ผมรู้สึกเป็นเกียรติอย่างยิ่งที่ได้มีส่วนร่วมอีกครั้ง
2. ฉันคิดว่าเคนจิเป็นสมาชิกที่ค่อนข้างดีของ Akina Speed Stars (555) เหมือนผู้ชายใจดีและเป็นมิตรที่รักรถ อย่างไรก็ตาม ฉันรู้สึกภาคภูมิใจอย่างมากในทีมและเห็นอกเห็นใจเพื่อนร่วมทีม นอกจากทาคุมิแล้ว Speed Stars ก็ไม่ค่อยมีทักษะอะไรมากนัก แต่ผมคิดว่าจุดแข็งของพวกเขาอยู่ที่ความรู้สึกของการมารวมตัวกันเป็นทีม
3.ไฮไลท์คือฉากการแข่งขันแน่นอน! ฉันคิดว่ามันเป็นฉากที่เจ๋งสุดๆ (ฉันยังไม่ได้ดูเวอร์ชั่นสุดท้ายเลย) และในแง่อารมณ์แล้ว มันแสดงให้เห็นว่าทาคูมิจะเข้าใกล้การแข่งขันรถยนต์ที่เขาตื่นขึ้นมาในหนังเรื่องที่แล้วอย่างไร ฉันคิดว่ามันคุ้มค่าที่จะดู
4. “เวอร์ชั่นละครใหม่ “Initial D” Legend 2-Tousou-” มาถึงแล้ว! ฉันตั้งตารอมันด้วยตัวเอง และฉันดีใจที่ได้แบ่งปันความตื่นเต้นกับทุกคนที่ดูมัน! โปรดเพลิดเพลินไปกับโลกที่น่าตื่นเต้นของ "Initial D"! -

・มายะ อุจิดะ/นัตสึกิ โมกิ
1. ฉันคิดว่ามันน่ารักที่เห็นนัตสึกิตามหาทาคุมิคุง!
2.ผลงานที่แล้วผ่านมาได้ไม่นานนัก นัตสึกิเลยไม่ได้เปลี่ยนไปมากนักและผมคิดว่าความสว่างยังดีอยู่ ฉันคิดว่าเสน่ห์ของเธอคือความเป็นสาวที่ทำให้คุณรู้สึกตื่นเต้นเมื่อเธอปรากฏตัว
3.ฉากรถมาแข่งครั้งนี้ก็ฮอตมากเหมือนกัน! ฉันอยากให้คุณเห็นการแสดงวิ่งของทาคุมิคุงที่ทำให้ฉันรู้สึกกังวลแม้ว่าจะดูเขาอยู่ก็ตาม!
4. กรุณาเพลิดเพลิน!