[สถานการณ์อะนิเมะโอตาคุของจีน] การปราบปรามอะนิเมะญี่ปุ่นของจีนและผลกระทบต่ออะนิเมะใหม่ในเดือนเมษายน

ฉันชื่อ Hyakuyuan Kagoya และฉันแนะนำทุกอย่างที่เกี่ยวข้องกับสถานการณ์โอตาคุของจีน

ในครั้งนี้ ฉันอยากจะแนะนำการปราบปรามผลงานอนิเมะญี่ปุ่นที่เกิดขึ้นบนเว็บไซต์วิดีโอของจีนเมื่อปลายเดือนมีนาคม รวมถึงอนิเมะใหม่ที่เริ่มเผยแพร่ในเดือนเมษายน

การปราบปรามอะนิเมะที่เกิดขึ้นก่อนการเปิดตัวอนิเมะใหม่ในเดือนเมษายน

เนื่องจากการปราบปรามที่เกิดขึ้นเมื่อปลายเดือนมีนาคม ทำให้ไม่สามารถชมผลงานอนิเมะญี่ปุ่นจำนวนมากบนเว็บไซต์วิดีโอของจีนได้อีกต่อไป นอกจากนี้ ผลกระทบต่อการเผยแพร่อนิเมะญี่ปุ่นอย่างเป็นทางการบนเว็บไซต์วิดีโอในประเทศจีนก็มีความสำคัญเช่นกัน ผลงานที่ได้รับการตั้งชื่อและวิพากษ์วิจารณ์ในการปราบปรามครั้งนี้ ได้แก่ `` Terror in Resonance '' `` Blood-C '' และ `` High School of the Dead '' ในบรรดาผลงานเหล่านี้ `` Terror in Resonance '' คือ สิ่งหนึ่งที่เผยแพร่อย่างเป็นทางการ (ไม่ทราบอีกสองผลงาน)

นอกจากนี้ ผลงานอื่นๆ ที่ไม่สามารถรับชมได้อีกต่อไป ได้แก่ "Attack on Titan", "Parasyte", "Tokyo Ghoul √A" และ "Sword Art Online" ซึ่งได้รับการเผยแพร่อย่างเป็นทางการและได้รับความนิยมอย่างมากในประเทศจีน ด้วยการเปิดเผยข้อมูลเกี่ยวกับการจัดจำหน่ายอนิเมะใหม่ในเดือนเมษายนบนเว็บไซต์วิดีโอในประเทศจีนที่ถูกปราบปรามทำให้เกิดความสับสนวุ่นวายในอุตสาหกรรมเว็บไซต์วิดีโอของจีนและโลกโอตาคุ

ผลกระทบต่ออนิเมะออกใหม่ในเดือนเมษายน

การปราบปรามนี้ไม่ใช่เรื่องแปลกในประเทศจีน และ ``แม้ว่าจะมีการอ้างอิงถึงเหตุผลแล้ว แต่แนวทางและขอบเขตของการปราบปรามก็ไม่ชัดเจน'' อย่างไรก็ตาม การแสดงภาพลามกอนาจาร ซึ่งเป็นสาเหตุหลักของการปราบปรามอะนิเมะครั้งก่อนๆ นั้นมีนอกเหนือไปจาก การแสดงภาพที่รุนแรง และยังรวมถึงการพรรณนาถึง "การก่อการร้าย" ด้วย และเนื่องจาก "การก่อการร้าย" ถูกกล่าวถึงเป็นอันดับแรก จึงกล่าวได้ว่าเป็นการเคลื่อนไหวด้านกฎระเบียบใหม่ที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อน นอกจากนี้ เนื่องจากการพัฒนาด้านกฎระเบียบใหม่ จึงมีเนื้อหาเพียงเล็กน้อยสำหรับการตัดสินทางฝั่งจีน และมีบางครั้งที่เราต้องตัดสินใจด้วยมือของเราเองเกี่ยวกับเนื้อหาและระดับการแสดงออกที่ควรนำมาพิจารณาด้วย มีผลกระทบอย่างมาก

ผลงานบางชิ้นที่มีการเผยแพร่ข้อมูลและประกาศเกี่ยวกับการจำหน่ายไปแล้วนั้นไม่เคยมีการเผยแพร่ และงานบางชิ้นที่เริ่มจำหน่ายได้รับการแก้ไขเนื่องจากการควบคุมตนเองและมีการเผยแพร่ผลงานบางชิ้นด้วย อย่างไรก็ตาม ดูเหมือนว่ามีงานบางอย่างที่ได้รับประโยชน์อย่างไม่คาดคิดจากผลกระทบของกฎระเบียบ... ด้านล่างนี้ ฉันอยากจะแนะนำงานที่ดูเหมือนจะส่งผลดีต่อผลกระทบของกฎระเบียบดังกล่าว พร้อมทั้งมาตรการรับมือที่ได้ดำเนินการไปแล้ว

●สมรภูมิปิดล้อมนองเลือด

ในปัจจุบัน ตัวอย่างที่ชัดเจนที่สุดของผลกระทบของกฎข้อบังคับนี้ก็คือ Blood Blockade Battlefront มังงะต้นฉบับสำหรับ ``Blood Blockade Battlefront'' ไม่แพร่หลายในประเทศจีน และแฟนๆ ของ ``TRIGUN'' ซึ่งเป็นผลงานของผู้เขียนคนเดียวกัน ไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของโอตาคุจีนรุ่นกระแสหลักในปัจจุบันอีกต่อไป ดังนั้นข้อมูลเกี่ยวกับการจัดจำหน่าย ไม่สามารถใช้งานได้ก่อนกฎระเบียบ เมื่อเริ่มปรากฏครั้งแรก มันไม่ได้รับความสนใจมากนักในโลกโอตาคุของจีน ยกเว้นกลุ่มผู้คลั่งไคล้เพียงไม่กี่คน และถ้าฉันต้องพูด ก็มีแต่บริษัทผู้ผลิต Bones เท่านั้นที่พูดถึงเรื่องนี้ อย่างไรก็ตาม หลังจากการปราบปรามเริ่มต้นขึ้น ชื่อและเนื้อหาก็กลายเป็นปัญหา และชื่อก็เปลี่ยนไปเป็นชื่อจีน ``Phantom World Front'' และมีการเผยแพร่ การหลอกลวงนี้หรือการบังคับเปลี่ยนชื่อเรื่อง กลายเป็นประเด็นร้อนและดึงดูดความสนใจมากกว่าที่คาดไว้ นอกจากนี้ฉันไม่รู้ว่าจะถูกจำกัดการเข้าถึงเมื่อใดหรือจะรับชมได้นานแค่ไหน! ” และดูเหมือนว่าบริษัทเริ่มต้นได้ราบรื่นมาก ยกเว้นความเสี่ยงด้านกฎระเบียบ ในสถานการณ์ปัจจุบันที่มีอนิเมะใหม่ๆ ออกมาเรื่อยๆ เป็นเรื่องที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ที่ผลงานที่ไม่เป็นที่รู้จัก ณ เวลาที่วางจำหน่ายจะได้รับการตอบรับในช่วงแรกอย่างช้าๆ และแม้ว่าความนิยมจะเพิ่มขึ้นในภายหลังก็ตาม จำนวนการเข้าถึงก็จะเพิ่มมากขึ้น ไม่ได้เพิ่มขึ้นมากนัก อย่างไรก็ตาม เนื่องจากการพัฒนาด้านกฎระเบียบ ความสนใจจึงมุ่งเน้นไปที่ ``Blood Blockade Battlefront'' ทันทีหลังจากการเปิดตัวเกม ส่วนเนื้อหาของ ``Blood Blockade Battlefront'' ดูเหมือนว่าเนื้อหาของงานจะเป็นฉากต่อสู้คุณภาพสูงและเป็นละครกลุ่มที่ผู้ชมชาวจีนชื่นชอบ เลยดูเหมือนว่าจะได้รับการตอบรับเป็นผลงานที่ เหมาะกับรสนิยมของกลุ่มโอตาคุของจีน และตั้งแต่นั้นมา ก็ได้รับความนิยมอย่างต่อเนื่อง และปัจจุบันถือว่าเป็นหนึ่งในม้ามืดสำหรับอนิเมะเรื่องใหม่ในเดือนเมษายนในแวดวงโอตาคุของจีน


●โซมะสงครามอาหาร

ฉันคิดว่าคุณลักษณะอย่างหนึ่งของ ``Food Geki no Soma'' ก็คือปฏิกิริยาที่ฉูดฉาดต่ออาหารผสมผสานกับเสน่ห์ทางเพศ แต่เมื่อเผยแพร่บนเว็บไซต์วิดีโอของจีน ปฏิกิริยาที่ผสมกับเสน่ห์ทางเพศก็ถูกมองว่าเป็นปัญหา เห็นได้ชัดว่าเมื่อเกิดเหตุการณ์ดังกล่าว ไซต์วิดีโอจะกำหนดข้อจำกัดของตนเองและหน้าจอจะมืดสนิท อย่างไรก็ตาม เมื่อเวอร์ชันควบคุมเริ่มเผยแพร่ในท้องถิ่น ประเด็นที่ว่า ``ปฏิกิริยาที่เร้าอารมณ์และไร้สาระต่ออาหารในเรื่องถูกจำกัด!'' กลายเป็นประเด็นร้อนตั้งแต่ตอนแรก ตั้งแต่นั้นมา หัวข้อ ``พื้นที่ใดบ้างที่ได้รับการควบคุม'' ได้กลายเป็นหัวข้อที่พบบ่อยในแวดวงโอตาคุของจีน ``Food Wars: Shokugeki no Soma'' มีชื่อเสียงที่ดี แต่อนิเมะอื่นๆ ที่มีองค์ประกอบด้านอาหารไม่ได้รับความนิยมมากนักในเว็บไซต์วิดีโอของจีน และความนิยมของมังงะในปัจจุบันในโลกโอตาคุของจีน นอกจากนี้ยังมีมุมมองว่า อิทธิพลจะเล็กกว่าของญี่ปุ่นจึงอาจไม่เติบโตมากนักในระยะแรก อย่างไรก็ตาม ด้วยการเพิ่มหัวข้อที่เกี่ยวข้องกับการควบคุมตนเอง ทำให้ได้รับความสนใจมากกว่าที่คาดไว้ตั้งแต่แรก ``Shokugeki no Soma'' ได้รับความนิยมเพิ่มมากขึ้นเนื่องจากการตอบสนองต่ออาหารเป็นเรื่องที่เร้าอารมณ์และไร้สาระ ทำให้ง่ายต่อการเข้าไปพูดคุย ณ จุดนี้ อาจเป็นหนึ่งในอนิเมะออกใหม่อันดับต้นๆ ในเดือนเมษายนในแง่ของความเป็นประเด็นและความสนใจ

● มาตรการดังกล่าวมีผลกระทบอะไรบ้าง?
สุดท้ายนี้ ฉันอยากจะเขียนเกี่ยวกับมาตรการที่เว็บไซต์วิดีโอในประเทศจีนดำเนินการเพื่อตอบสนองต่อการเคลื่อนไหวปราบปรามและควบคุมกฎระเบียบเมื่อเร็วๆ นี้ และเราสามารถคาดหวังผลกระทบของ ``การควบคุมตนเอง'' และ ``การเปลี่ยนชื่อเรื่อง' ได้มากน้อยเพียงใด 'ให้มีประสิทธิภาพ

ประการแรก เกี่ยวกับการกำกับดูแลตนเอง การปราบปรามครั้งนี้ไม่ใช่การดำเนินการตามขั้นตอน แต่เป็นการปราบปรามที่เกี่ยวข้องกับเนื้อหาของอนิเมะ หากคุณตกเป็นเป้าหมายของการปราบปราม มีข้อแก้ตัวที่ยากลำบากบางประการที่ต้องทำ สำหรับการเปลี่ยนชื่อ ฉันไม่คาดหวังผลกระทบมากนักเช่นกัน อันที่จริงแล้ว ``Zankyo no Terror'' ซึ่งเป็นชื่อของเป้าหมายของการวิพากษ์วิจารณ์ในการปราบปรามครั้งนี้ อาจเป็นความพยายามที่จะหลีกเลี่ยงการรวมคำว่า ``การก่อการร้าย'' ไว้ในชื่อเมื่อมีการเผยแพร่ในจีนเมื่อปีที่แล้ว เผยแพร่โดยมีชื่อเป็นภาษาญี่ปุ่น ท้ายที่สุดแล้ว ในประเทศจีน คุณไม่สามารถทำอะไรได้หากถูกสังเกตเห็น ไม่ว่าคุณจะใช้มาตรการตอบโต้หรือไม่ก็ตาม อาจเป็นเพราะภูมิหลังนี้ ผู้คนในอุตสาหกรรมโอตาคุของจีนและแฟนๆ ต่างพูดกันว่า ``มาปกป้องงานอดิเรกโอตาคุของเรากันเถอะ'' และ ``มาสร้างกฎเกณฑ์เพื่อหลีกเลี่ยงการวิพากษ์วิจารณ์ทางสังคมและการปราบปรามของรัฐบาลกันเถอะ'' มันเป็นเรื่องยากสำหรับฉันที่จะ เคลื่อนไหวเพื่อพูดว่า `` ใช่! '' อย่างไรก็ตาม เมื่อบุคคลหนึ่งตกอยู่ภายใต้การปราบปรามหรือกฎระเบียบจริงๆ พวกเขาไม่สามารถทำอะไรได้เลย และพวกเขาจะต้องแสดงให้รัฐบาลเห็นว่าพวกเขาตระหนักถึงการปราบปรามดังกล่าว ดังนั้นจึงไม่ทราบประสิทธิภาพที่เกิดขึ้น ก็ยังดีกว่าไม่ทำ''

(ข้อความ/แกะกรง Hyakuyuan)