บทสนทนาระหว่าง Yuki Kaji และ Hiroshi Kamiya สำหรับส่วนที่สองของภาพยนตร์เรื่อง “Attack on Titan” เปิดตัวแล้ว! "ฉันรู้สึกเหมือนลีวายส์ (ในคามิยะ)"

บทสัมภาษณ์นักแสดงได้รับการเผยแพร่สำหรับภาพยนตร์แอนิเมชัน ``Attack on Titan the Movie: Part 2: Wings of Freedom'' ซึ่งจะเข้าฉายในวันที่ 27 มิถุนายน

"Attack on Titan" เป็นผลงานอนิเมะที่สร้างจากมังงะยอดนิยมของ Hajime Isayama ซึ่งบรรยายถึงการต่อสู้ระหว่างยักษ์กินเนื้อกับมนุษย์ที่กลายเป็นอาหารของพวกมัน ซีรีส์ทีวีซึ่งออกอากาศตั้งแต่เดือนเมษายนถึงกันยายน 2013 กำกับโดยเท็ตสึโระ อารากิ ที่เคยทำงานใน ``เดธโน้ต'' และยาสุโกะ โคบายาชิ ผู้ที่ทำงานใน ``โจโจ้ ล่าข้ามศตวรรษ'' เป็นผู้รับผิดชอบซีรีส์นี้ องค์ประกอบ. ก่อนที่การออกอากาศจะเริ่มขึ้น หลายคนกังวลเกี่ยวกับฉากแอ็กชั่นที่เข้มข้น แต่เมื่อเปิดฝาแล้ว แม้แต่แฟน ๆ ของผลงานต้นฉบับก็ยังประทับใจ แม้ว่าการออกอากาศจะสิ้นสุดลงแล้ว แต่ก็ยังคงถูกพูดถึงและได้รับความนิยมไม่แพ้มังงะต้นฉบับซึ่งมียอดขายกว่า 40 ล้านเล่ม ``เวอร์ชันละคร'' ที่แฟนๆ รอคอยมานานกำลังอยู่ในระหว่างดำเนินการทั้งในรูปแบบภาพยนตร์คนแสดงและภาพยนตร์แอนิเมชั่น ทีวีอนิเมะซีซั่นที่ 2 จะเริ่มภายในปี 2016

นี่คือการรวบรวมทีวีซีรีส์ตอนที่ 14 ถึง 25 ตอนที่ 14 ถึง 25 ที่มีการรีมาสเตอร์แบบ 5.1ch พร้อมเสียงพากย์ใหม่ และมีการสัมภาษณ์นักแสดงมาถึงแล้ว Yuki Kaji (รับบทเป็น Eren Jaeger) และ Hiroshi Kamiya (รับบทเป็น Levi) พูดคุยเกี่ยวกับตัวละครและสถานที่ถ่ายทำ

ส่วนแรกจบลงด้วยชัยชนะครั้งแรกของมนุษยชาติ
ส่วนที่สองเริ่มต้นด้วยราคาแห่งชัยชนะ

--ตอนนี้ภาคที่ 2 ของหนังกำลังจะฉายแล้ว เหล่านักแสดงรู้สึกอย่างไรบ้าง?
คาจิ: สำหรับเรา เมื่อเราได้รับการสัมภาษณ์แบบนี้และทราบตารางการทักทายบนเวที เราก็ตระหนักได้ว่าเวลาที่งานของเราจะส่งถึงคุณใกล้เข้ามาแล้ว จริงๆ แล้วสิ่งที่ฉันทำคือการพากย์ส่วนที่ตัดต่อใหม่และส่วนที่แก้ไขใหม่
คามิยะ: เพราะว่าลีวายส์ไม่มีอยู่จริง
คาจิ:นั่นสินะ สิ่งหนึ่งที่ฉันเพิ่มคือฉากไคลแม็กซ์ ฉันจำได้ว่ามันเป็นงานที่ยากมาก
--มันยากขนาดไหน?
Kaji: ขณะที่การต่อสู้ระหว่างเอเรนกับไททันตัวเมียเริ่มต้นขึ้นอย่างจริงจัง ซึ่งเป็นไคลแม็กซ์ของภาค 2 มีบทพูดคนเดียวจากเอเรน ซึ่งเต็มไปด้วยความคิดที่ค่อนข้างซับซ้อนทั้งในตัวเขาและภายในเอเรน ฉากที่สถานการณ์กำลังเพิ่มขึ้น ถ้าเป็นละครโทรทัศน์ คงจะง่ายกว่าที่จะเก็บความรู้สึกไว้ในใจ เพราะสามารถรวบรวมความรู้สึกไปสู่จุดนั้นได้ในวันเดียวกัน แต่ครั้งนี้บันทึกเฉพาะฉากนั้นเท่านั้นจึงเริ่มถ่ายพร้อมๆ กัน เป็นจุดเริ่มต้น งานด้านเทคนิคเกี่ยวข้องกับการต้องรักษาความตึงเครียดของฉันให้ถึงจุดสูงสุดซึ่งเป็นเรื่องยากมาก
――คุณบอกว่าไม่มีการบันทึกใหม่สำหรับลีวายส์ แต่คุณอยากรู้ไหมว่าฉากใดที่จะใช้ในขณะที่รอให้เสร็จสิ้น?
คามิยะ: แน่นอน นั่นเป็นเรื่องจริง มีฉากมากมายที่ทำให้คุณอยากจะพูดว่า "ฉันพยายามอย่างหนัก!" อย่างไรก็ตาม ฉันคิดว่าการคัดเลือกนั้นมาจากทุกฉากในการแต่งผลงาน ดังนั้นทุกคนควรจะพอใจกับมัน ดังนั้นฉันไม่คิดว่าจะมีการตำหนิใดๆ เช่น ``น่าเสียดายที่ฉากนี้หายไป!' ' ฉันคิดอย่างนั้น.
Kaji: ผู้กำกับเองก็ได้สร้างละครทีวีและกำลังแก้ไขเวอร์ชั่นภาพยนตร์ใหม่ ดังนั้นผมคิดว่าเราแค่ต้องเชื่อมั่นในความรู้สึกนั้นและทำตาม
คามิยะ: มีหลายครั้งที่ผมต้องไปสัมภาษณ์ก่อนที่หนังจะจบ และในตอนนั้นผมได้รับสำเนาสตอรี่บอร์ดสำหรับการตัดใหม่และบทความที่เขียนด้วยลายมือของความคิดของผู้กำกับ และผมก็ได้รับเช่นนั้น วัตถุดิบอันล้ำค่าเพราะฉันรู้ความคิดของผู้กำกับจึงเชื่อมโยงกับสิ่งที่ฉันพูดถึงก่อนหน้านี้
――ตอนนี้ ฉันอยากให้คุณพูดถึงไฮไลท์ของส่วนที่สอง
Kaji: ส่วนที่สองเป็นเรื่องราวที่เอเรนอยู่ในองค์กรที่เรียกว่า Survey Corps ซึ่งรวมถึงลีวายส์ด้วย และการต่อสู้ที่นั่นกลายเป็นประเด็นหลัก
คามิยะ: ส่วนแรกจบลงด้วยการที่เอเรนนำมนุษยชาติไปสู่ชัยชนะครั้งแรก และส่วนที่สองเริ่มต้นด้วยเรื่องราวเช่น ``ราคาของการชนะ'' ดังนั้นทั้งสองส่วนจึงมักจะแยกจากกัน และ ``Attack on Titan'' เป็น บ่อยครั้งฉันคิดอีกครั้งว่ามันเป็นงานที่ประสบความสำเร็จ ในภาคสองมีฉากที่ลีวายส์มีบทบาทเชิงรุกมากกว่าภาคแรกอย่างเห็นได้ชัด ขณะที่ภาคแรกกำลังเตรียมต่อสู้กับยักษ์ ส่วนภาค 2 ก็พร้อมออกรบและสุดท้ายก็ออกไปนอกกำแพง รู้สึกเหมือนโลกได้ขยายใหญ่ขึ้นอย่างกะทันหัน
Kaji: โดยส่วนตัวแล้ว ทุกฉากตั้งแต่ฉากสบายๆ กับสมาชิกทีม Levi's ไปจนถึงฉากสุดท้ายที่น่าสยดสยองทำให้ฉันประทับใจไม่รู้ลืม วันก่อน ฉันไปสัมภาษณ์ที่ Universal Studios Japan และมีสถานที่ท่องเที่ยวชื่อ "Attack on Titan: The Real" ซึ่งช่วงเวลาที่สมาชิกในทีมของ Levi ถูกฆ่าก็กลายเป็นโครนอยด์และจัดแสดงอยู่ ถูกต้องแล้ว . เมื่อพูดถึง ``ความตาย'' ฉันคิดว่าสิ่งสำคัญคือต้องแสดงมันออกมาในจินตนาการของคุณและแสดงมันออกมาอย่างชัดเจนเพื่อให้คุณสัมผัสได้ แต่คราวนี้ ฉันอยากจะแสดงมันออกมาโดยใช้โครนอยด์ที่ทำขึ้นมาอย่างแม่นยำ เศร้ายิ่งกว่าที่เห็นว่าตัวละครเสียชีวิตอย่างไร และฉันก็รู้สึกอย่างแรงกล้าว่า "ความตาย" น่ากลัวแค่ไหน หลังจากดูภาคสองของหนังอีกครั้ง ฉันคิดว่าการปรากฏตัวของพวกเขาจะยิ่งใหญ่ขึ้น
คามิยะ: ในงานของเรา เรามักจะได้ยินคนพูดประมาณว่า ``ความตาย'' เช่น ``มีคนสองหรือสามคนถูกฆ่าที่นี่ ดังนั้นได้โปรดกรีดร้องด้วย'' แต่แม้กระทั่งผู้ที่ถูกทำลายในทันทีเช่นนั้นก็มีชีวิตของตัวเองใช่ไหม? จนกระทั่งฉันเริ่มทำงานใน ``Attack on Titan'' ฉันจึงเริ่มรู้สึกไม่สบายใจที่ต้องแสดงเรื่องแบบนั้นออกมาเป็นสัญลักษณ์ งานนี้มุ่งเน้นไปที่แต่ละคนเป็นรายบุคคล และผ่านตัวละครหลักอย่างเอเรน อารมณ์อันรุนแรงของผู้คนที่หมกมุ่นอยู่กับการใช้ชีวิตตามธรรมชาติก็ไหลเข้ามาสู่พวกเขา ฉันคิดว่ามันเป็นงานที่แตกต่างกันเล็กน้อย

เฉพาะในบรรยากาศของสตูดิโอเท่านั้น
ตัวละครมีชีวิตขึ้นมา

――ในส่วนที่สอง ฉากที่เคลื่อนไหวของลีวายส์จะเพิ่มขึ้นอย่างมาก แต่คุณประทับใจอะไรในตัวเขาบ้าง คาจิซัง?
Kaji: มันล้นหลามเลย (lol) แม้ว่าผมจะได้แสดงบทบาทสำคัญๆ อย่างเอเรน ผมก็รู้สึกถึงความโด่งดังของลีวายส์อย่างล้นหลาม (ฮ่าๆ) ฉันคิดว่าทุกคนรักลีวายส์
คามิยะ: มันแปลกนะ (lol)
Kaji: เอาล่ะ ทิ้งเรื่องนั้นไปซะ ฉันคิดว่าความแข็งแกร่งและการมีอยู่ของมันนั้นล้นหลาม ตอนที่ฉันอ่านงานต้นฉบับก็เหมือนกัน และตอนที่ฉันแสดงก็เหมือนกัน แต่ฉากในห้องพิจารณาทำให้ฉันรู้สึกหวาดกลัวยิ่งขึ้น ฉันไม่คิดว่าพวกเขามีเจตนาร้าย แต่ฉันรู้สึกว่าพวกมันน่ากลัว และฉันคิดว่าพวกเขาไม่สามารถชนะได้ไม่ว่าพวกเขาจะทำอะไรก็ตาม
--คุณรู้สึกถึงการแสดงของคามิยะซังอย่างท่วมท้นบ้างไหม?
คามิยะ: พูดยากนะ (lol)
Kaji: ไม่ มันล้นหลาม (lol) โดยส่วนตัวแล้วฉันไม่เคยเห็นคุณคามิยะเล่นบทบาทเหมือนลีวายส์มาก่อน แต่เมื่อฉันได้ยินครั้งแรกว่า ``ลีวายส์จะรับบทโดยมิสเตอร์คามิยะ'' ฉันคิดว่ามันแปลกว่าทำไมมันถึงยอมรับง่ายขนาดนี้ เป็นเพราะรู้สึกเหมือนลีวายส์หรือเปล่า? (ฮ่าๆ). ฉันไม่รู้เกี่ยวกับเรื่องนั้น แต่ฉันรู้สึกถึง "ความแข็งแกร่งที่นุ่มนวล" จากการเล่น แทนที่จะผลักดันด้วยโมเมนตัมหรือพลัง และความประทับใจของคุณคามิยะเองก็คล้ายกัน
――ดูเหมือนเป็นการขอโทษนิดหน่อยที่จะพูดว่า “ลีวายส์น่ากลัว” แล้วพูดว่า “บางทีคามิยะซังอาจมีคุณสมบัติเหมือนลีวายส์บ้างหรือเปล่า?”
Kaji: ไม่ นั่นเป็นเรื่องราวที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง (lol) แต่สิ่งที่ฉันพูดคือทุกคนมีความคล้ายคลึงกับตัวละครในทางใดทางหนึ่งใช่ไหม?
คามิยะ: ฉันเข้าใจความกังวลใจของลีวายส์นะ ฉันก็เป็นคนแบบนั้นเหมือนกัน อย่างไรก็ตาม การหาความเห็นอกเห็นใจในด้านอื่นค่อนข้างยาก สิ่งที่สำคัญที่สุดในการเล่นลีวายส์คือบรรยากาศของสตูดิโอนั้น ทุกคนอยู่ในสตูดิโอ มีไมโครโฟน จอมอนิเตอร์ ผู้กำกับอารากิ (เท็ตสึโระ) และผู้กำกับเสียง มิมะ (มาซาฟูมิ) และแต่ละคนก็นำเสียงที่มีอยู่ในใจมาให้ผู้กำกับฟัง โดยที่คุณมิมะไม่ได้ปรับแต่ง สิ่งนี้คงไม่มีทางเป็นไปได้ นั่นเป็นสาเหตุที่ทำให้ตัวละครจาก Attack on Titan ปรากฏตัวในรูปแบบที่แตกต่างกันเมื่อเร็ว ๆ นี้ ซึ่งเป็นเรื่องยากมาก
Kaji: มันยากจริงๆ (lol)
คามิยะ: สำหรับแอนิเมชั่น คุณต้องทำทีละขั้นตอน แม้ว่ามันจะยาก แต่ก็ให้ความรู้สึกถึงความสำเร็จ ฉันควรทำอย่างไรเมื่อฉันอยู่คนเดียวและมีคนพูดว่า ``เอาล่ะ ได้โปรดทำต่อไป'' แค่นั้นแหละ. ฉันรู้สึกว่า ``Attack on Titan'' คงเป็นไปไม่ได้หากไม่มีทีมงานแม้แต่คนเดียว
――พูดง่ายๆ ใช่ไหมว่าคุณสามารถถูกขอให้พูดว่า ``เสียงของเอเรน'' หรือ ``เสียงของลีวายส์'' แล้วทำมันได้ง่ายๆ ใช่ไหม?
คามิยะ: มันอาจไม่ใช่เรื่องที่เป็นไปไม่ได้ แต่ฉันคิดว่ามันอาจจะแตกต่างในแง่ของแก่นแท้ของมัน
Kaji: มันอาจจะเป็นงานที่เราไม่ได้คิดถึงรายละเอียดเหมือนเสียงของเอเรนจริงๆ
คามิยะ: ฉันรู้สึกว่ามันเกิดขึ้นตามธรรมชาติสำหรับฉัน เพราะว่ามีคนบอกฉันว่า ``ทำให้ฉากนี้ ความรู้สึกนี้กลายเป็นเสียง''
Kaji: เอเรนทำอะไรไม่ได้นอกจากเขาจะระบายความโกรธกับอะไรบางอย่างอยู่เสมอ (lol) แม้ว่าฉันจะถูกขอให้ทำเสียงสนุกๆ แต่ฉันก็ไม่รู้ว่าจะพูดยังไง
คามิยะ: ถ้านี่เป็นงานที่สมบูรณ์ ฉันคิดว่าฉันจะสามารถแยกแยะตัวละครได้และมันจะไม่รู้สึกแปลก แต่เนื่องจากเรายังอยู่ระหว่างดำเนินการบางอย่าง ฉันจึงต้องพูดว่า ``ได้โปรดเอเรนด้วย '' และ ``ได้โปรดทำกับเลวีด้วย'' เมื่อฉันได้ยินสิ่งนี้ ฉันพบว่าตัวเองกำลังคิดว่า "นี่คือจุดไหนในไทม์ไลน์นี้" มันเป็นโลกที่สงบสุขหรือเป็นโลกที่มียักษ์ใหญ่อยู่? เราไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากทำสิ่งที่เราทำได้ในขณะที่รักษาสถานการณ์ให้คลุมเครือ ไม่ว่าจะเป็นภายในกำแพงหรือภายนอก แต่ฉันและคาจิต่างก็ไม่มีความชำนาญแบบนั้น เราก็เป็นคนแบบนั้น ฉันไม่สามารถคิดแยกกันได้
Kaji: ฉันอธิบายไม่ได้...หรือว่าฉันพบว่าตัวเองกำลังคิดว่า ``ฉันหมายถึง นี่คือสิ่งที่เอเรนเป็นแบบนี้''
คามิยะ: อยู่ดีๆ คุณก็ทำต่อไปไม่ได้แล้ว ฉันเข้าใจสิ่งนั้น ฉันคิดว่ามันเป็นงานที่ยาก

ความสัมพันธ์ระหว่างเอเรนกับลีวายส์เป็นอย่างไรบ้าง?
จะเปลี่ยนไปแค่ไหน...?

――จากมุมมองของคุณ คุณคามิยะ คุณเห็นคุณคาจิที่รับบทเป็นเอเรนอย่างไรบ้าง?
คามิยะ: ไม่นะ มันน่ากลัว ฉันไม่รู้จักคาจิคุงแน่ชัด แต่ฉันคิดว่าเขาน่ากลัวจริงๆ ประการแรก ปริมาณความร้อนที่นำเข้ามานั้นแตกต่างอย่างสิ้นเชิง พวกมันมีพลังในปริมาณเฉพาะตัว ดังนั้นผมคิดว่ามันเป็นเรื่องยากสำหรับผู้กำกับเสียงที่จะทำเสียงนั้นให้ออกมาถูกต้อง การดู Sound Director Mima นำทางไปในทิศทางที่ถูกต้อง บางครั้งฉันก็รู้สึกเหมือนกำลังดูกีฬาขั้นสูงอย่าง F1 ฉันไม่คิดว่าจะมีคนจำนวนมากที่สามารถทำอะไรแบบนั้นได้ ดังนั้นในแง่หนึ่ง ฉันคิดว่าสถานการณ์ปัจจุบันของคาจิซึ่งทำงานเป็นนักพากย์เป็นเรื่องปกติ คุณกังวลเพราะคุณสามารถทำสิ่งต่างๆ ได้มากมาย ฉันคิดว่าคนที่มีความสามารถควรจะยุ่งมากขึ้นและยุ่งมากขึ้น และคุณภาพของงานก็จะดีขึ้นเมื่อมีคนประเภทนี้เข้ามาเกี่ยวข้อง แต่มีเพียง Yuki Kaji เพียงคนเดียว ฉันก็เลยกังวลเรื่องนั้นมาก
คาจิ: ไม่ ไม่ คือว่า...
คามิยะ: การทำงานกับ ``Attack on Titan'' แสดงให้ฉันเห็นว่า ``นักวิ่งระดับแนวหน้าต้องเป็นแบบนี้''
Kaji: ...ฉันเริ่มมีเหงื่อออกแปลกๆ (lol) ฉันคิดมาตลอดว่าตัวเองเป็นคนไม่โกหก แต่... เมื่อฉันได้รับคำพูดดีๆ จากคุณ ฉันคิดว่าฉันต้องระวังให้มากขึ้น
คามิยะ: นอกจากนี้ เขาเป็นคนสารเลวที่หยิ่งผยอง (lol)
Kaji: คุณจะแกล้งฉันเหมือนกันเหรอ!?…ฉันคิดว่าคุณพูดถูกนะ (lol)
คามิยะ: แม้ว่าฉันจะได้รับคำชมเป็น 100 ครั้ง แต่เมื่อฉันได้รับคำใส่ร้ายครั้งหนึ่ง ฉันก็กังวลกับมัน เหมือนกันสำหรับฉันแม้ว่า
--เอเรนจะได้รับคำชมจากเลวีไหม?
คาจิ: ฉันไม่รู้ว่าจริงๆ แล้วลีวายส์คิดยังไง แต่ฉันคิดว่าเอเรนคงจะมีความสุขถ้าลีวายส์ชมเขา เขาเป็นเจ้านายของฉันในที่สุด ไม่มีด้านพลิกเรื่องนี้เหรอ? จะเกิดอะไรขึ้น? (หัวเราะ) สำหรับฉัน คุณคามิยะเป็นผู้อาวุโสที่ฉันเป็นเพื่อนที่ดีด้วยและเป็นหนี้บุญคุณหลายประการ แต่...พวกเขาจวนจะตายอยู่เสมอและเราใช้เวลาอยู่ด้วยกันหลายวันฉันก็เชื่อเช่นนั้น มีความผูกพันที่มีรูปแบบแตกต่างออกไปอย่างแน่นอน... เขาอาจจะไม่ยกย่องเอเรนง่ายๆ แต่ฉันคิดว่าเขาถือว่าเขาเป็นเพื่อนที่สำคัญ ...ฉันก็อยากจะคิดแบบนั้นนะ (ฮ่าๆ)
--คุณคามิยะ คุณคิดอย่างไรกับความรู้สึกของลีวายส์ที่มีต่อเอเรน?
คามิยะ: อย่างที่ฉันพูดอยู่เสมอ เขาเป็นคนลึกลับ ฉันคิดว่าจุดประสงค์หลักของลีวายส์คือการเอาตัวรอด ฉันไม่รู้ว่าเอเรนตกอยู่ในขอบเขตของ "การเอาชีวิตรอด" หรือไม่ ตอนนี้ ฉันกำลังปฏิบัติตามคำสั่งของเออร์วิน และให้เขาอยู่เคียงข้างฉัน แต่ถ้าไม่เป็นเช่นนั้น ฉันไม่คิดว่าฉันจะเก็บเขาไว้ข้างกาย เพราะท้ายที่สุดแล้วยังมีองค์ประกอบของความไม่แน่นอนอยู่ด้วย เขามีพลังระดับไททันและอาจเป็นสิ่งที่เขาควบคุมไม่ได้ ดังนั้นหากสุดท้ายเกิดอะไรขึ้นกับเขา เขาคงคิดว่าเขาจะฆ่าเขาด้วยมือของเขาเองแน่นอน อย่างไรก็ตาม ดังที่คาจิคุงพูด ยิ่งเขาใช้เวลากับเขาในสภาวะใกล้ตายมากเท่าไร ความรู้สึกสนิทสนมกันก็จะยิ่งเพิ่มมากขึ้นในตัวเขา ดังนั้นแม้ว่าเขาจะระมัดระวัง แต่ฉันก็ยังรู้สึกต่อเขาอยู่ มีสถานที่หลายแห่งที่บางสิ่งเช่นนี้กำลังถูกสร้างขึ้น

ยิ่งคุณสนุกกับมันมากเท่าไหร่ คุณก็จะเหนื่อยมากขึ้นเท่านั้น?
การแสดงบนเวทีพร้อมบรรยากาศอันเป็นเอกลักษณ์

--กำหนดการสำหรับการทักทายบนเวทีที่ระลึกเปิดงานก็ประกาศออกมาเช่นกัน Kaji-san เดินทางไปทั่วประเทศพร้อมกับ Yui Ishikawa ผู้รับบท Mikasa และ Marina Inoue ผู้รับบท Armin ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของเพื่อนสมัยเด็กทั้งสามคน
Kaji: พวกเขาเป็นสมาชิกที่คุ้นเคย (lol) ส่วนภาคสองนั้นผมยังไม่ได้คุยกับมิคาสะ (มิสเตอร์อิชิคาวะ) และอาร์มิน (มิสเตอร์อิโนอุเอะ) เลย ผมจะพูดถึงสิ่งที่ทุกคนรวมทั้งผู้กำกับคิดเกี่ยวกับส่วนที่สองนี้ในการทักทายบนเวทีด้วย น่าสนใจมากสำหรับฉันที่จะได้ยิน
คามิยะ: ฉันไม่ค่อยได้ยืนต่อหน้าผู้คนสำหรับ Attack on Titan เลยตั้งแต่งาน MBS Anime Festival ปีที่แล้ว ฉันก็เลยอยากจะให้แน่ใจว่าขาของฉันจะไม่สั่น (ฮ่าๆ)
Kaji: บรรยากาศของผู้ชมแตกต่างจากการทักทายบนเวทีอื่นๆ...บรรยากาศหนักหนาสาหัส (555) มีความรู้สึกประหม่าแม้ในระหว่างการทักทายก่อนการฉายภาพยนตร์ และทุกคนก็เหนื่อยมากหลังจากการฉาย แต่เมื่อเราเริ่มพูดคุย ผู้คนต่างพยักหน้าและเห็นใจกับสิ่งที่เราพูด และเป็นความรู้สึกที่ยอดเยี่ยมที่แสดงให้เราเห็นว่าพวกเขารักและสนุกกับงานนี้จริงๆ ถือเป็นการทักทายบนเวทีสำหรับส่วนแรก
――ช่วยฝากข้อความถึงแฟนๆ ที่จะเข้าชมโรงภาพยนตร์ที่แสดงภาคสองหน่อยได้ไหมครับ?
คามิยะ: อย่างที่บอกไปแล้วระหว่างการสัมภาษณ์ ไม่ต้องสงสัยเลยว่าภาคแรกและภาคสองเขียนได้ดีมาก ดังนั้นฉันหวังว่าคุณจะเพลิดเพลินไปกับสองชั่วโมงที่มีสมาธิมากขึ้น น่าจะเป็นคนที่อยากดูมากที่สุดคือคนที่พลาดดูซีรีย์ หากคุณต้องการทราบข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับ Attack on Titan หลังจากดูเรื่องนี้แล้ว ฉันคิดว่าน่าจะเป็นความคิดที่ดีที่จะดูผลงานต้นฉบับหรือซีรีส์ทางทีวี แม้ว่าคุณจะไม่ต้องการก็ตาม ฉันคิดว่านี่เป็นการแนะนำ Attack on Titan ที่ดี มันเป็นภาคต่อ ดังนั้นฉันจะดีใจมากถ้าคุณได้ดูในโรงภาพยนตร์ นอกจากนี้ เมื่อฉันดูบทพากย์ ฉันสังเกตเห็นว่าความคิดของผู้กำกับสะท้อนให้เห็นอย่างชัดเจนในการตัดครั้งสุดท้าย ฉันอยากจะใช้โอกาสนี้แบ่งปันจดหมายที่อธิบายเรื่องนี้อย่างชัดเจนกับคุณ ``หลังจากหนังจบ รถไฟก็วิ่งมา ขอให้ลูกค้าทุกคนที่กำลังมุ่งหน้ากลับบ้านด้วยความคิดของตัวเองอยู่ในใจ!'' นี่เป็นผลงานที่สร้างขึ้นโดยคำนึงถึงความคิดเหล่านี้ ฉันหวังว่าคุณจะ ทิ้งความคิดเหล่านี้ไว้ในใจ
Kaji: ฉันมักจะถามคำถามนี้ทุกครั้งที่ทักทายบนเวทีสำหรับส่วนแรก และเมื่อถูกถามว่า ``นี่เป็นครั้งแรกที่ฉันได้ดูงานนี้'' หลายๆ คนยกมือขึ้น นั่นทำให้ฉันมีความสุข คนที่เคยได้ยินชื่อแต่ไม่มีเวลาดูหรือไม่รู้เรื่องเพราะว่ามีภาพน่ากลัวจึงใช้ประโยชน์จากเวอร์ชั่นละครนี้และเข้ามาสัมผัสกับงานนี้ เลยคิดว่าคงจะดีไม่น้อยหากคนแบบนี้เข้ามาดูภาคสองได้ พอดูภาคแรกจบก็อยากดูภาคสองเร็วๆ ฉันแน่ใจว่าพวกคุณทุกคนจะรู้สึกแบบเดียวกัน และเมื่อคุณดูภาคที่สองแล้ว ฉันแน่ใจว่าคุณจะต้องอยากดูภาคต่อโดยเร็วที่สุด โดยส่วนตัวแล้วฉันอยากเห็นภาคต่อโดยเร็วที่สุด ดังนั้นฉันหวังว่าคุณจะสนับสนุน Attack on Titan ต่อไป และในขณะเดียวกัน คุณจะรักตัวละครและโลกมากยิ่งขึ้นกว่าเดิม