[ถ้าสุนัขเดินก็เหมือนการ์ตูน ตอนที่ 11] แฟน ๆ ของผลงานต้นฉบับและอนิเมะเรื่องก่อน ๆ จะต้องเห็นด้วย! "GAMBA and Friends" กลับมาอีกครั้งพร้อมเสน่ห์ใหม่

ฉันอยากจะพบกับอนิเมะที่ทำให้หัวใจฉันตื่นเต้นมากขึ้นเรื่อยๆ อนิเมะที่จะเป็นกำลังใจให้ฉันในวันพรุ่งนี้ และอนิเมะที่ฉันจะรักตลอดไป! เราจะมาแนะนำอนิเมะที่ได้รับความนิยมเป็นระยะๆ ไม่ว่าจะเป็นผลงานใหม่หรือผลงานยอดนิยมในระยะยาวก็ตาม

ผลงานชิ้นเอกใหม่ที่สร้างขึ้นโดยการตีความวรรณกรรมเด็กต้นฉบับอย่างรอบคอบ

"Jurassic Park" และ "Attack on Titan" ทำหน้าที่อะไร? เป็นเวลากว่า 40 ปีแล้วที่ผลงานชิ้นเอกในประเทศนี้แสดงให้เห็นถึงความกลัวที่จะถูกกิน ถูกล้อม และถูกบุกรุก นอกจากนี้ยังสามารถใช้เป็นสื่อการอ่านสำหรับเด็กได้อีกด้วย นั่นคือวรรณกรรมสำหรับเด็กของอัตสึโอะ ไซโตะ ``นักผจญภัย: กัมบะและสหายวัย 15 ปีของเขา'' เป็นเรื่องราวการผจญภัยเกี่ยวกับสัตว์ต่างๆ โดยมีหนูเป็นตัวละครหลัก ผลงานชิ้นเอกนี้ได้รับการฟื้นคืนชีพขึ้นมาเป็นภาพยนตร์แอนิเมชั่น 3DCG ใหม่

กัมบะ หนูในเมืองที่ใช้ชีวิตสบายๆ ในเมืองกับมันปุกุคู่หู จู่ๆ ก็ตัดสินใจว่าเขาอยากไปทะเล และมุ่งหน้าไปยังเมืองชายทะเล ที่นั่น กัมบะได้พบกับหนูกะลาสีตัวแสบอย่างโยอิโชะและกาคุชะ เช่นเดียวกับชูตะ หนูน้อยบนเกาะที่มาขอความช่วยเหลือ กล่าวกันว่าหนูบนเกาะใกล้สูญพันธุ์หลังจากถูกโจมตีโดยกลุ่มพังพอนสีขาวชื่อโนรอย กัมบะและเพื่อนๆ ไปที่เกาะเพื่อช่วยหนูบนเกาะ แต่ที่นั่นพวกเขาพบว่าตัวเองต้องสู้รบกับตระกูลโนรอยที่น่าสะพรึงกลัว

สหายทั้งเจ็ด รวมทั้งชูต้า รวมตัวกันเพื่อตอบสนองต่อสัญญาณขอความช่วยเหลือ และเริ่มต้นการต่อสู้ที่สิ้นหวัง ท้าทายผู้ที่แข็งแกร่งด้วยความช่วยเหลือจากคนส่วนใหญ่ที่อ่อนแอกว่า การพัฒนานี้เป็นเรื่องราวการเอาชีวิตรอดแบบพลิกกลับคล้ายกับภาพยนตร์เรื่อง ``Seven Samurai'' และทำให้ฉันอบอุ่นใจแม้จะได้ดูอีกครั้งก็ตาม

ในอนิเมะเรื่อง "The Adventures of Gamba" (ออกอากาศในปี 1975) กำกับโดย Osamu Dezaki ผู้กำกับเรื่อง "Takarajima" และ "Ashita no Joe 2" หนูเหล่านี้เป็นตัวละครสองหัวครึ่งที่สวมใส่สิ่งของสำคัญเช่น เสื้อผ้าและหมวกได้รับการออกแบบเป็น เมื่อมองแวบแรก พวกมันดูเหมือนเป็นตัวละครที่น่ารักที่ออกแบบมาสำหรับเด็ก

อย่างไรก็ตาม ในการต่อสู้ที่บรรยายไว้ ความสิ้นหวังก็เกิดขึ้นอย่างไม่หยุดยั้ง ความกลัวต่อโนรอยพังพอนสีขาวขนาดมหึมา ท่วมท้น และโหดร้าย ทำให้เด็กๆ ได้รับบาดเจ็บ นั่นเป็นสาเหตุที่เรื่องราวของหนูผู้ไม่เคยยอมแพ้ทิ้งความประทับใจไว้อย่างมาก และกลายเป็นอะนิเมะที่ได้รับการกล่าวขานว่าเป็น ``ผลงานชิ้นเอก'' ที่คุณจะไม่ลืมแม้เป็นผู้ใหญ่

เมื่อฉันได้ยินข่าวว่า ``The Adventurers: Gamba and the 15-Hiki Friends'' จะถูกสร้างเป็นแอนิเมชัน CG อีกครั้ง ฉันรู้สึกดีใจที่ผลงานชิ้นเอกชิ้นนี้ได้รับความสนใจครั้งใหม่ ในเวลาเดียวกัน เนื่องจากอนิเมะเรื่องที่แล้วเป็นผลงานที่ยอดเยี่ยม ฉันจึงคิดว่า ``ฉันคงจะผิดหวังถ้ามันกลายเป็นงานกึ่งสำเร็จรูปที่ดูเด็กแปลกๆ'' ครึ่งหวัง ครึ่งกังวล แต่ในฐานะแฟนต้นฉบับ ฉันอดไม่ได้ที่จะดูมัน ฉันไปดูหนังด้วยความรู้สึกแบบนั้น แต่ปรากฏว่าความกลัวของฉันก็ไม่มีมูลเลย

หลงใหลในความลึกลับและความหวาดกลัวของโนโรอิกะเทย!?

ภาพยนตร์เรื่องนี้ถือเป็นความบันเทิงคุณภาพที่น่าตื่นเต้น กัมบะเป็นตัวเอกที่อายุน้อย ไร้เดียงสา กล้าหาญ และออร์โธดอกซ์ ที่ไม่อายที่จะอยู่ห่างจากผู้แข็งแกร่ง แต่ใจดีต่อผู้อ่อนแอ อุชิโอจิ พี่สาวของชูตะ ก็เป็นนางเอกคลาสสิกเช่นกัน เนื่องจากเธอเป็นครอบครัว ฉลาด สวย และมีอำนาจในการตัดสินใจและดำเนินการ ตัวละครทั้งสองตัวนี้ซึ่งเรียกได้ว่าเป็นตัวละครที่หายากในอนิเมะทุกวันนี้ เป็นผู้นำของเรื่องราวในรูปแบบที่สดชื่นโดยไม่เป็นที่พอใจ

ในเรื่องดั้งเดิม หนู 15 ตัวที่ขึ้นเกาะนั้นลดลงเหลือเจ็ดตัวเนื่องจากสถานการณ์ต่างๆ ถึงขนาดนั้นบุคลิกภาพและเรื่องราวของแต่ละคนจะถูกถ่ายทอดออกมาอย่างชัดเจนโดยไม่ถูกเบลอ

กัมบะซึ่งเติบโตขึ้นมาในเมืองแห่งหนึ่ง ออกจากสถานที่คุ้นเคยและเดินทางเนื่องจากความปรารถนาในสิ่งที่ไม่รู้จัก และรู้สึกตื่นเต้นเมื่อได้เห็นทะเล โยอิโชะและกัมบะซึ่งมีสถานการณ์ รูปร่าง และประสบการณ์ต่างกัน ยอมรับซึ่งกันและกันได้อย่างไร เป็นต้น สิ่งที่น่าประทับใจที่สุดคือความสัมพันธ์ระหว่างโบโบกับคนขี้โกง

โบโบเป็นคนสบายๆ และเขาไม่มีนิสัยชอบต่อสู้ ดังนั้นเขาจึงไม่ค่อยมีประโยชน์ในการต่อสู้ คนขี้โกงประเภทนอกกฎหมายไม่เข้าใจว่าทำไมโบโบอาสาเข้าร่วมการต่อสู้เช่นนี้ อย่างไรก็ตาม เมื่อสถานการณ์เริ่มรุนแรงขึ้นเรื่อยๆ อิคาซามะจึงค่อยๆ เข้าใจโบโบะ และตระหนักว่าเขามาที่เกาะแห่งนี้เพราะเขาต้องการและตอนนี้มีความสุข และเขาดีใจที่ได้อยู่ที่นี่ นี่เป็นหนึ่งในตอนที่คัดมาจากงานต้นฉบับอย่างระมัดระวังและมีชีวิตขึ้นมาในรูปแบบที่น่าประทับใจยิ่งขึ้น

...ผมพูดไปหลายเรื่องแล้ว แต่ตัวละครที่โดดเด่นในงานนี้คือ วีเซิลขาว โนรอย พูดตามตรง ฉันไม่เคยคิดว่ามันจะก้าวข้ามความสยองขวัญของ Noroi เวอร์ชั่นอนิเมะ Dezaki ได้เลย แต่ฉันก็พอใจกับมันมาก!

เสียงของ Noroi มาจากนักแสดง Kyogen Mansai Nomura น้ำเสียงที่กระปรี้กระเปร่าและเซ็กซี่ วิธีการพูด และการแสดงท่าทางที่เกินจริง "เดจาวูนี่...ใช่แล้ว!" ฉันคิดว่า แต่ก็อดหัวเราะไม่ได้เมื่อเห็นมันไซ โนมูระพูดถึง "เบิร์ก แคทเซ่" ในจุลสาร (หมายเหตุ: เบิร์ก แคทเซ่คือ... ชื่อของ ตัวร้ายที่ปรากฏใน ``ทีมนินจาวิทยาศาสตร์ Gatchaman''

ไม่ แต่นี่มันน่ากลัวจริงๆ ในฉากที่โนรอยพยายามปลอบหนูด้วยของขวัญอาหารซึ่งปรากฏในงานต้นฉบับด้วย คำพูดเชิญชวนที่ดูเหมือนจะมีเจตนาแอบแฝงนั้นช่างน่ากลัว นี่คือเสียงกระซิบของปีศาจเหรอ?

ขนาดมหึมาของพังพอนนั้นถ่ายทอดจากมุมมองของหนู ศัตรูจำนวนมากเรียงรายอยู่ใต้เงาพระจันทร์ เข้าโค้งและเข้าใกล้ความอาฆาตพยาบาท และความคมของกรงเล็บของอิทาจิในขณะที่เขาเหวี่ยงลงมาอย่างสุดกำลัง ผู้ชมจะได้สัมผัสกับโลกที่มองเห็นโดย ``ผู้อ่อนแอที่ถูกกิน'' จากมุมมองของหนู

นั่นเป็นเหตุผลที่ความกล้าหาญของกัมบะโดดเด่น ความรกร้างของเส้นทางน้ำก็ส่องผ่าน ฉันสามารถเห็นอกเห็นใจกับความรู้สึกของสิ่งมีชีวิตตัวเล็ก ๆ ที่ทุ่มเทกำลังใจและความภาคภูมิใจเป็นเดิมพันและต่อสู้เพื่อเอาชีวิตรอดร่วมกัน

จุดไคลแม็กซ์ที่ตึงเครียด แอ็กชัน CG แบบไดนามิก

การต่อสู้ครั้งสุดท้ายเป็นช่วงเวลาที่ตึงเครียดที่จะทำให้คุณเหงื่อออก ภาพยนตร์สยองขวัญเป็นเรื่องที่น่าสะพรึงกลัวและเศร้าอย่างน่าประหลาดใจ ดังนั้นฉันหวังว่าคุณจะชมความคืบหน้าของการต่อสู้ในแบบที่บีบคั้นหัวใจ

ตัวละครที่วาดด้วย CG สวมเครื่องประดับ ยืนด้วยขาหลังทั้งสองข้างเหมือนมนุษย์ และพูด แต่เมื่อพวกเขาวิ่ง พวกเขาจะทำตัวเหมือนสัตว์ร้ายบนขาทั้งสี่ข้าง โดยคงคุณสมบัติที่เหมือนสัตว์เอาไว้

การพรรณนาการต่อสู้ของสัตว์ในอนิเมะเป็นเรื่องยากทีเดียว การเคลื่อนไหวของมนุษย์สามารถใช้เป็นข้อมูลอ้างอิงในการต่อสู้กับหุ่นยนต์สองขาได้ แต่การเคลื่อนไหวของสัตว์ที่วิ่งไปรอบ ๆ ด้วยสี่ขา กระโดด กัด และเหวี่ยงกันนั้นแตกต่างจากมนุษย์อย่างสิ้นเชิง และ ``การเคลื่อนไหวที่ดุร้าย'' ที่สัตว์ต่างๆ จัดแสดงนั้นเป็นการแสดงภาพแอนิเมชัน CG ซึ่งมีแนวโน้มว่าจะดูเรียบร้อยและไม่เก่ง

อย่างไรก็ตาม การต่อสู้ที่อันตรายระหว่างวีเซิลกับหนูในช่วงไคลแม็กซ์ก็คุ้มค่าที่จะดู ทั้งแฟนผลงานต้นฉบับและแฟนอนิเมะของเดซากิจะต้องสนุกไปกับมันอย่างแน่นอน เนื่องจากมีจุดพลิกผันที่น่าประหลาดใจจนทำให้คุณสงสัยว่า "หือ!?"

รู้สึกประทับใจมากที่ได้เห็นมาซาโกะ โนซาวะ ผู้รับบทเป็นตัวละครหลักกัมบะใน ``การผจญภัยของกัมบะ'' รับบทสึบุริ ผู้นำกลุ่มน้ำเฉือนยักษ์ที่ได้พบกับหนู การที่สึบุริเป็นผู้หญิงถือเป็นการเปลี่ยนแปลงในหนังเรื่องนี้ แต่ฉันรู้สึกติดงอมแงมจนไม่สังเกตเห็นด้วยซ้ำ

สิ่งที่ยอดเยี่ยมเกี่ยวกับกลุ่มผลงานที่เรียกว่า ``วรรณกรรมสำหรับเด็ก'' ก็คือพวกเขาทำมากกว่าการบริโภคความบันเทิงเพื่อให้เด็กๆ ได้มองเห็นความลึกและความสยองขวัญของโลกนี้ โดยทิ้งบางสิ่งไว้ในใจ เรื่องราวที่ดูเหมือนจินตนาการจากโลกที่ห่างไกลอาจชัดเจนขึ้นสำหรับคุณเมื่อเวลาผ่านไป เมื่อคุณเผชิญหน้ากับบางสิ่งที่แท้จริง หรือเมื่อคุณเป็นผู้ใหญ่ฉันก็ทำได้

ในฐานะแฟนๆ ฉันดีใจมากที่ ``The Adventurers -- Gamba and the 15-Hiki Friends'' ได้รับการฟื้นคืนชีพขึ้นมาอีกครั้งเป็นผลงานที่นำเสนอประสบการณ์ดังกล่าวและมีเสน่ห์ที่เกี่ยวข้องกับปัจจุบัน

แฟนๆ ของ ``Gamba's Adventure'' จะได้เพลิดเพลินกับเรื่องราวใหม่ของ ``Gamba'' ด้วยความรู้สึกสดชื่น สาเหตุของความแตกต่างในฉากจาก "Gamba's Adventure" เช่น ทำไม Gaksha ถึงอยู่ในเวอร์ชันที่สอง ล้วนพบได้ในนวนิยายต้นฉบับ ดังนั้นจึงเป็นความคิดที่ดีที่จะอ่านนวนิยายต้นฉบับเพื่อหาคำตอบ

ผู้อ่านผลงานต้นฉบับ ``Adventurers: Gamba and the 15-Hiki Friends'' จะได้เพลิดเพลินไปกับโลกแห่งหนูที่ถูกจินตนาการใหม่และทิวทัศน์ของเกาะที่มีขนาดเท่ากับภาพยนตร์ ประสบการณ์การบินผ่านท้องฟ้า การตกลงมา และแทบจะไม่รอดใต้ท้องของวีเซิลสามารถสัมผัสได้เฉพาะในอนิเมะเท่านั้น

และผู้ที่เห็นเป็นครั้งแรกก็มีความสุข ตอนนี้คุณสามารถเพลิดเพลินไปกับการผจญภัยอันน่าตื่นเต้นของหนูตัวเล็กและกล้าหาญเหล่านี้ได้โดยไม่ต้องมีความรู้ล่วงหน้า

(เขียนโดย ยามายู)