ละครมนุษย์ที่แฝงด้วยความระทึกใจ - บทสัมภาษณ์ผู้กำกับโทโมฮิโกะ อิโตะ จากผลงานล่าสุดของโนอิทามินะเรื่อง "The Town Where Only I Am Missing"

ทีวีอนิเมะ ``Boku Dake ga Inai Machi'' ซึ่งเริ่มฉายเมื่อวันที่ 7 มกราคม เป็นเรื่องราวย้อนเวลาอันน่าสงสัยซึ่งนำเสนอเรื่องราวที่คาดเดาไม่ได้ในสภาพแวดล้อมที่ค่อนข้างหวนคิดถึง ซาโตรุ ฟูจินุมะ ชายหนุ่มวัย 29 ปีที่ต้องสงสัยว่าฆ่าแม่ของเขาในปี 2549 ถูกเคลื่อนย้ายย้อนกลับไปในปี 1988 ด้วยปรากฏการณ์พิเศษที่เรียกว่า "การฟื้นฟู" และติดตามความจริงของเหตุการณ์นั้นเพื่อเปลี่ยนแปลงอนาคต การ์ตูนต้นฉบับเป็นผลงานยอดนิยมที่ได้รับการจัดอันดับใน ``มังงะเรื่องนี้น่าทึ่งมาก!'' และ ``มังงะไทโช''
ผู้กำกับของ ``Bokumachi'' คือ Tomohiko Ito ซึ่งทำงานในซีรีส์ ``Sword Art Online'' เมื่อฉันได้พูดคุยกับผู้กำกับอิโตะ ซึ่งกล่าวว่า ``ผลงานนี้เป็นละครของมนุษย์'' ฉันพบกุญแจสำคัญในการคลี่คลายเรื่องราวตั้งแต่ตอนที่สองเป็นต้นไป

เรื่องราวแสดงให้เห็นว่า Satoru ก้าวเข้าสู่ตัวเองพร้อมกับเพิ่มองค์ประกอบที่น่าสงสัย

──การ์ตูนต้นฉบับได้รับการจัดอันดับใน ``มังงะเรื่องนี้น่าทึ่งมาก!'' และ ``มังงะไทโช'' แต่โปรดบอกเราถึงความประทับใจของคุณหลังจากอ่านด้วยตัวเอง

อิโตะ ครั้งแรกที่อ่านคือตอนที่ผลงานต้นฉบับออกวางจำหน่ายเพียงสองเล่มเท่านั้น เลยอยากจะเน้นย้ำว่าน่าจะก่อนที่จะติดอันดับ (lol) ฉันอ่านมันตามคำแนะนำของทีมงานสร้าง และฉันก็อยากรู้เกี่ยวกับภาคต่อนี้มากจนฉันพูดว่า ``ฉันอยากทำเป็นอนิเมะจัง''

──คุณอยากถ่ายอะไรเป็นพิเศษ?

อิโตะ: ฉันรู้สึกซาบซึ้งใจกับฉากหวนคิดถึงการหวนคืนสู่อดีตและตอนที่สะเทือนใจในจุดสำคัญ นอกจากนี้ ฉันไม่คิดว่าจะมีอนิเมะแนวระทึกขวัญมากนักจริงๆ ฉันก็เลยคิดว่าอยากลองดูบ้าง

──ในทางกลับกัน ส่วนไหนที่คุณรู้สึกว่ายาก?

อิโตะ: ยังไงซะ มันก็เป็นอนิเมะ ดังนั้นถ้ามันธรรมดาเกินไป มันก็จะน่าเบื่อ ฉันคิดว่านั่นคือจุดที่ต้องการความสนใจมากที่สุด แม้ว่าเราจะเริ่มการผลิตจริงๆ แล้ว เราก็ตระหนักถึงการตัดส่วนที่เพิ่มองค์ประกอบที่น่าสงสัย เพื่อให้ภาพมีความโดดเด่นในฐานะอะนิเมะ

──ในตอนท้ายของตอนแรก ฉากที่ซาโตรุและนักฆ่าแม่ของเขาเดินผ่านกันทำให้ฉันรู้สึกถึงความเร่งด่วนอย่างแท้จริง

อิโตะ: ฉันไม่สามารถย้อนกลับไปในอดีตเหมือนในงานต้นฉบับได้ แต่ฉันคิดว่าฉันสามารถมองเห็นได้ว่าอาชญากรมีการคำนวณอย่างไร แทนที่จะพยายามทำการเปลี่ยนแปลงมากมาย ฉันอยากให้ฉากนี้น่าจดจำยิ่งขึ้น ฉันจึงเพิ่มเอฟเฟ็กต์ของหลอดไฟที่กำลังจะดับลง

──ฉากสุดท้ายที่ซาโตรุกลับมาในปี 1988 ในเรื่อง “Revival” ก็น่าประทับใจเช่นกัน

Minoru Ito : จากตอนที่เรากำลังคุยกันถึงสถานการณ์นี้ ฉันคิดว่ามันคงจะโอเคถ้าจะทำช่วงนาทีสุดท้ายของตอนแรกเป็นคัตเดียว ฉันต้องการสร้างผลกระทบของการเปิดหน้าต้นฉบับในวิดีโอขึ้นมาใหม่

──ตั้งแต่ตอนที่ 2 เป็นต้นไป จะกลายเป็นเรื่องราวที่ซับซ้อน โดยซาโตรุวัย 10 ขวบแสดงกิริยาท่าทางของเด็กอายุ 29 ปี

อิโตะ: มันมีความรู้สึก ``หญิงสาวที่กระโดดข้ามกาลเวลา'' แต่เรื่องราวในอดีตนั้นยาวจนน่าประหลาดใจ ฉันคิดว่าในขณะที่พูดถึงอดีต ผู้ฟังอาจลืมซาโตรุสมัยใหม่ ดังนั้นซาโตรุวัย 29 ปีจึงพูดตลอดทั้งบทพูด หากเป็นเช่นนั้น เขามีตัวตนที่แข็งแกร่งในฐานะตัวละครหลัก และคุณจะรู้สึกว่าเขาอยู่ใกล้คุณเสมอ อย่างไรก็ตาม เขาไม่ได้แสดงรูปลักษณ์ใด ๆ ออกมา เมื่อปรากฏขึ้น จะรู้สึกเหมือนกับว่าคุณสามารถกลับไปกลับมาได้ตลอดเวลา และคุณสามารถกลับไปกลับมาทันเวลาได้ตามต้องการ “การฟื้นคืนชีพ” ต่างจากความสามารถในการเดินทางย้อนเวลากลับได้อย่างสะดวกสบาย

──ช่วยบอกเราหน่อยว่าคุณคิดว่าธีมของงานโดยรวมคืออะไร

Ito: มีนางเอกหลายคนในงานนี้ แต่ฉันคิดว่าโดยพื้นฐานแล้วมันเป็นเรื่องราวของ Satoru เช่นเดียวกับที่บรรณาธิการมังงะกล่าวไว้ตอนต้นตอนแรกว่า ``ฉันไม่เห็นหน้าเธอเลย'' มีคำถามหนึ่งที่ต้องถาม: ``ซาโตรุ ฟูจินุมะได้ก้าวเข้ามาในชีวิตของเขาแล้วหรือยัง?'' ในทางกลับกัน ธีมของฉันคือการสร้างเรื่องราวที่เขาสามารถก้าวเข้าไปมีส่วนร่วมได้จริงๆ และฉันก็ตั้งใจจะวาดมันให้ชัดเจนที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ตั้งแต่ตอนที่ 2 เป็นต้นไป ด้วยความพยายามที่สั่งสมมานี้ ฉันเชื่อว่าในที่สุดคุณจะได้เห็น ``ใบหน้า'' ของคุณ

──คุณประทับใจตัวละครซาโตรุอย่างไรบ้าง?

อิโตะ: ฉันคิดว่าเขามีสิ่งที่ค่อนข้างคล้ายกับฉัน ดังนั้นฉันจึงรู้สึกถึงความเป็นเครือญาติกับเขา เขามักจะลงเอยด้วยการบ่นมากมาย และฉันก็รู้สึกเห็นใจเขา โดยพูดว่า ``ฉันเข้าใจดีว่ามันรู้สึกอย่างไรเมื่อคุณไม่สามารถพูดคุยกับผู้หญิงได้!'' (lol) ฉันอยู่ชั้นประถมศึกษาปีที่ 5 ในปี 1988 ดังนั้นเราจึงมาจากรุ่นเดียวกัน อารมณ์นิดหน่อยที่จะคิดว่าเราอยู่ในยุคเดียวกัน


ในหน้าถัดไป เราจะมาพูดถึงนักแสดงยอดนิยมกันโดยตรง!