นักแสดงทุกคนใน “Girlfriend and Her Cat -Everything Flows-” รายงานการสัมภาษณ์หลังการบันทึกหรือไม่

ทีวีอนิเมะ ``Kare to Kano no Neko -Everything Flows-'' จะเริ่มออกอากาศในวันที่ 4 มีนาคม 2016 นี่เป็นผลงานที่ได้รับการพูดถึงกันมากซึ่งได้รับการดัดแปลงเป็นซีรีส์อนิเมะโดยทีมโปรดักชั่นใหม่จาก ``Girlfriend and Her Cat'' ของผู้กำกับแอนิเมชั่น มาโกโตะ ชินไก ซึ่งเขาเคยร่วมงานเมื่อตอนที่เขาเป็นโปรดิวเซอร์อิสระ

การพากย์เสียงจัดขึ้นเมื่อวันที่ 3 กุมภาพันธ์ และ Kana Hanazawa ผู้รับบทเป็น “แฟนสาว” Shintaro Asanuma ผู้รับบทเป็นแมวดำ Sayuri Yahagi ผู้รับบทเป็นเพื่อน และ Akiko Hiramatsu ผู้รับบทเป็น คุณแม่ปรากฏตัวบนเวทีเพื่อสัมภาษณ์ร่วมกัน มีเกร็ดเล็กเกร็ดน้อยมากมายเกิดขึ้น ตั้งแต่ความคิดที่พวกเขาใส่ลงไปในการพากย์ไปจนถึงหัวข้อต่างๆ เช่น การเป็นแฟนแมวและผู้ที่รักสุนัข

หนังเรื่องนี้มีน้ำใจ

อาซานุมะ ผู้รับบทเป็นคุโรเนโกะ เปิดตัวในฐานะนักพากย์ในเรื่อง ``Zegapain'' ในปี 2549 และในปีนี้ก็เป็นวันครบรอบ 10 ปีของเขา “ฉันร่วมแสดงกับคานะจังในบทบาทของพระเอกและนางเอกในผลงานเปิดตัวของฉัน และฉันรู้สึกเป็นเกียรติที่ได้แสดงร่วมกับคานะจังอีกครั้งในวันครบรอบ 10 ปีของเรื่องนั้น” เขากล่าวถึงผลงานของเขา ความรู้สึก เมื่อมองย้อนกลับไปในอาชีพของเขา รวมถึงการปรากฏตัวของแมวดำใน ``Zegapain'' และบทบาทของตัวละครหลักที่สามารถพูดคุยกับแมวได้ใน ``Nyankoi!'' เขากล่าว ``ในแง่นั้น ฉัน โชคดีมากกับการคัดเลือกนักแสดงครั้งนี้ ฉันรู้สึกได้” เขากล่าวพร้อมเผยความคิดของเขา

``Girlfriend and Her Cat'' ของผู้กำกับมาโกโตะ ชินไคประกอบด้วยบทพูดเกี่ยวกับแมวเป็นหลัก โดยแทบไม่มีบทสำหรับ ``เธอ'' เลย ด้วยเหตุนี้ ฮานาซาว่าที่รับบทเป็น "แฟนสาว" ในครั้งนี้จึงเกิดความสงสัยว่า “ตั้งแต่เธอถูกคัดเลือกเธอจะพูดได้หรือเปล่า? มันจะเป็นงานประเภทไหน?” นอกจากนี้ เนื่องจากเขาเป็นเพียงหนึ่งในสี่นักแสดงที่ได้แสดงในผลงานของ Shinkai เขาจึงสนุกกับการพูดคุยเกี่ยวกับความทรงจำของเขากับผู้กำกับ เมื่อเธอรับบทเป็นนางเอกใน ``The Garden of Words'' ในปี 2013 มีรายงานว่าเธอมีการประชุมหลายครั้งก่อนที่จะเริ่มพากย์เสียง ``ชินไคเป็นคนใจดีที่เป็นที่ชื่นชอบของทุกคน'' เขากล่าวด้วยความรัก


ยาฮากิรับบทเป็นเพื่อนร่วมห้องของ "แฟนสาว" ที่ไม่ปรากฏในเรื่องดั้งเดิม “ช่วงนี้ฉันรับบทกลั่นแกล้งบ่อยมาก ดังนั้นฉันจึงกังวลว่าครั้งต่อไปฉันจะถูกคุกคามแบบไหน แต่ฉันรู้สึกขอบคุณที่ได้รับบทเป็นผู้หญิงใจดี” เธอกล่าว ทำให้นักแสดงอีกคน สมาชิกหัวเราะ ฮิรามัตสึซึ่งรับบทเป็นแม่ของเธอ กล่าวว่าเธอประทับใจมากเมื่อเห็นโฆษณาที่กำกับโดยผู้กำกับชินไค โดยกล่าวว่า ``มันน่าทึ่งมากที่สามารถสร้างภาพยนตร์ที่สวยงามเช่นนี้ได้!''

``Girlfriend and Her Cat -Everything Flows-'' เป็นซีรีส์อนิเมะทีวีที่กำกับโดย Kazuya Sakamoto ที่สร้างจากภาพยนตร์สั้นโดยผู้กำกับ Shinkai เกี่ยวกับความแตกต่างจากงานต้นฉบับ เผยให้เห็นว่าไม่เพียงแต่มีการแสดงภาพแมวและ ``แฟนสาว'' เท่านั้น แต่ยังรวมถึงผู้คนที่อยู่รอบ ๆ ``แฟนสาว'' ด้วย เกี่ยวกับผลงานทั้งสองนี้ ฮิรามัตสึกล่าวว่า ``ทั้งสองเรื่องเป็นภาพยนตร์ที่ทำให้คุณรู้สึกถึงช่องว่างระหว่างเส้น ถ้าให้เปรียบเทียบสี ฉันรู้สึกว่างานต้นฉบับเป็นซีเปียหรือโมโนโทน ใน ``Everything Flows ,'' คนที่เกี่ยวข้องกับ ``แฟนสาว'' ก็มีส่วนร่วมด้วย ฉันรู้สึกว่าโลกมีสีสันมากขึ้นแล้ว" ฮานาซาวะยังตั้งตารอการออกอากาศของรายการ โดยกล่าวว่า ``รายการนี้ประกอบด้วยละครหลากหลาย รวมถึงการเผชิญหน้ากับแมวดำ ฉันรอคอยที่จะเห็นว่าผู้คนจะเห็นอกเห็นใจฉันอย่างไร''

นักแสดงทุกคนรักหมา!?

ผู้กำกับซากาโมโตะซึ่งกำลังเปิดตัวผลงานการกำกับเรื่องแรก ยอมรับข้อเสนอนี้ทันทีเพราะเขาเป็นคนรักแมวมาก เหล่านักแสดงกล่าวว่า ``ผู้กำกับซากาโมโตะบอกว่ามันน่าเสียดายหากการพากย์จะจบลงหลังจากวันนี้ และฉันก็รู้สึกแบบเดียวกัน'' (ยาฮากิ) ฮิรามัตสึชื่นชมผลงานของเขา โดยกล่าวว่า ``ฉันบอกได้เลยว่าเขา จริงจังกับงานของเขา'' (อาซานุมะ) กล่าวว่า ``เราทำไปโดยคิดว่าเราต้องเงยหน้าขึ้น'' (อาซานุมะ) แม้ว่าจะเป็นเพียงการพากย์เพียงวันเดียว แต่ดูเหมือนว่าจะเป็นฉากที่น่าพอใจ

เมื่อถามถึงความยากในการเล่นแมว อาซานุมะกล่าวว่า ``ถ้าคุณเคยเลี้ยงสัตว์ คุณอาจคิดว่า 'ถ้าแมวตัวนี้พูดได้ มันจะพูดคำแบบไหน? ฉันคิดว่าเขาก็เช่นกัน' มีความหวังประมาณว่า 'ผมอยากให้คุณคุยกับผม'" เขาสารภาพว่าเขาพยายามดิ้นรนที่จะเล่นบทนี้เพื่อไม่ให้หักหลังความรู้สึกของผู้ฟัง เมื่อถูกถามว่ามีฉากที่เขาทำเสียงร้องเหมียวแทนที่จะเป็นบทพูดคนเดียวหรือไม่ เขาตอบว่า "ฉันฝึกเสียงแมวมาเยอะมาก แต่ได้รับการบอกเล่าว่าไม่จำเป็นต้องทำ" '' ในทางกลับกัน ฉันรู้สึกโล่งใจ ฉันคิดว่าฉันเหงานิดหน่อย" เขากล่าวด้วยสีหน้าเขินอาย


เมื่อถามคำถามที่ทำให้คนญี่ปุ่นแตกแยก: ``คุณเป็นคนแมวหรือคนเป็นหมา?'' นักแสดงตอบว่า ``ฉันชอบแมว แต่ฉันเป็นคนชอบสุนัขมากกว่า'' (อาซานุมะ) และ `` ฉันอยากเลี้ยงปอม'' (ยาฮากาชิ) , ``ฉันแพ้แมว'' (ฮิรามัตสึ) ประกาศว่าเขาเป็นคนรักสุนัข ฮานาซาวะยังกล่าวอีกว่า `` ฉันแพ้แมวและสุนัข ดังนั้นฉันจึงไม่เคยเลี้ยงแมวเลย อย่างไรก็ตาม เมื่อตอนที่ฉันยังเป็นเด็ก บ้านปู่ของฉันก็มีสุนัข ดังนั้นฉันจึงรับความท้าทายในการพากย์เสียงในครั้งนี้ด้วย ความทรงจำเรื่องหมาอยู่ในใจ'' ' ฉันพบว่าตัวเองตกอยู่ในสถานการณ์ที่ต้องสารภาพ

อย่างไรก็ตาม ฮานาซาวะกล่าวว่า ``แต่มีใบหน้าที่เฉพาะสัตว์เท่านั้นที่สามารถแสดงได้ ไม่ใช่แค่สุนัขหรือแมว ความรักและความเปราะบางที่ไม่สามารถแสดงต่อครอบครัว เพื่อน หรือคนรักนั้นถูกถ่ายทอดจากมุมมองของแมว'' ฉันคิดว่า นั่นคือจุดเด่นของ Everything Flows” เขาติดตามผลอย่างรวดเร็ว อาซานุมะยังกล่าวอีกว่า ``Everything Flows เป็นงานที่จะทำให้คุณหลงรักแมว คนที่ชอบแมวจะคิดว่า ``แมวนี่แหละดีเลย'' และคนที่ไม่ชอบธรรมชาติที่ไม่แน่นอนของแมว แมวจะคิดว่า ``จริงๆ แล้ว นี่เป็นสิ่งที่ดีที่สุดเกี่ยวกับแมว'' บางทีนั่นคือสิ่งที่คุณกำลังคิดอยู่? ``มันอาจให้มุมมองใหม่แก่คุณ และทำให้คุณรู้สึกคุ้นเคยกับแมวมากขึ้นอีกหน่อย'' เขากล่าว โดยระบุว่านี่เป็นงานที่ใครๆ ก็สามารถเพลิดเพลินได้ ไม่ว่าพวกเขาจะเป็นคนแมวหรือสุนัขก็ตาม

Yahagi ยังถามอีกว่า ``ถ้าคุณอยู่คนเดียวห่างจากพ่อแม่ โปรดโทรหาแม่ของคุณและบอกเธอเกี่ยวกับงาน'' และฮิรามัตสึซึ่งรับบทเป็นแม่ก็สามารถขอบคุณเธอได้ เราหวังว่างานนี้จะเป็นที่ชื่นชอบของผู้คนจำนวนมาก โดยไม่คำนึงถึงงานอดิเรกหรืออายุของสัตว์เลี้ยง ในตอนท้าย ฮานาซาวะส่งข้อความถึงแฟนๆ ว่า ``เราบันทึกได้ 4 ตอนในหนึ่งวัน ดังนั้นฉันจึงรู้สึกสงสารนิดหน่อย'' ส่งไป


(บทสัมภาษณ์และข้อความโดย คัตสึโนริ ทาคาฮาชิ)

ข้อมูลการออกอากาศ

(C) Makoto Shinkai/CWF/Kanore ถึง Kanojo Neko EF Production Committee