ซูเปอร์มาร์เก็ตเชิงพาณิชย์ "Niku no Hanamasa" ที่ทั้งมืออาชีพและบุคคลสามารถเพลิดเพลินได้ย้ายที่ตั้งชั่วคราวแล้ว! สำหรับงานเสริมแรงแผ่นดินไหวสะพานลอย

ซูเปอร์มาร์เก็ตเชิงพาณิชย์ "ร้าน Niku no Hanamasa Akihabara" จะปิดร้านปัจจุบันเวลา 18.00 น. ในวันศุกร์ที่ 3 มิถุนายน เนื่องจากการย้ายที่ตั้งชั่วคราว ร้านค้าชั่วคราวแห่งใหม่จะเปิดให้บริการตั้งแต่เวลา 05.00 น. ในวันจันทร์ที่ 6 มิถุนายน

ร้านชั่วคราวตั้งอยู่ในพื้นที่เดียวกับร้านอากิฮาบาระ ใต้สะพานลอยคุรามาเอะบาชิ โดริ JR เหมือนกับร้านเก่า

“ร้าน Niku no Hanamasa Akihabara” เป็น ซูเปอร์มาร์เก็ตเชิงพาณิชย์ที่เปิดตลอด 24 ชั่วโมง เนื่องจากผลิตภัณฑ์มีไว้สำหรับใช้ในเชิงพาณิชย์จึงมีขนาดใหญ่กว่าที่ขายในซูเปอร์มาร์เก็ตทั่วไป แต่ มีความพิเศษตรงที่สามารถขายได้ในราคาที่ใกล้เคียงกับราคาขายส่งโดยบรรจุภัณฑ์หลายเท่าของจำนวนในบรรจุภัณฑ์เดียว นอกจากนี้ ผลิตภัณฑ์แบรนด์ส่วนตัวของร้านค้า ``ข้อมูลจำเพาะระดับมืออาชีพ'' ก็ลดราคาเช่นกัน ทำให้ร้านค้าสนุกสนานไม่เฉพาะสำหรับมืออาชีพเท่านั้น แต่ยังสำหรับบุคคลทั่วไปด้วย

ตามป้ายที่โพสต์ที่ร้าน การย้ายสถานที่นี้เกิดจากการเสริมแรงแผ่นดินไหวบนสะพานลอยและเป็นการดำเนินการชั่วคราว กำหนดการ ณ เวลาที่ย้ายมีดังนี้

■กำหนดการย้ายร้าน "Niku no Hanamasa Akihabara"
วันที่ 3 มิถุนายน (วันศุกร์) 18:00 น. ปัจจุบันร้านปิดทำการ
วันที่ 4 (เสาร์) - 5 (อาทิตย์) มิถุนายน ร้านปิด
วันที่ 6 มิถุนายน (วันจันทร์) 05:00 น. เปิดร้านชั่วคราวที่ที่ตั้งใหม่