[สถานการณ์อนิเมะโอตาคุจีน] เทรนด์อนิเมะใหม่ของจีนเดือนกรกฎาคมผลงานศิลปะการต่อสู้ที่น่าตกใจจากญี่ปุ่น

ฉันชื่อ Hyakuyuan Kagoya และฉันแนะนำทุกอย่างที่เกี่ยวข้องกับสถานการณ์โอตาคุของจีน

ในครั้งนี้ เราจะแนะนำเทรนด์ของอนิเมะญี่ปุ่นใหม่ที่ออกในเดือนกรกฎาคมบนเว็บไซต์วิดีโอของจีน

“Re:Zero” ยังคงเป็นศูนย์กลางของความสนใจในเดือนกรกฎาคม

ในบรรดาอนิเมะใหม่ที่ออกในเดือนเมษายน "Re:ZERO -Starting Life in Another World-" ได้รับความนิยมอย่างมากในประเทศจีน และแม้กระทั่งในเดือนกรกฎาคม ความนิยมก็ยังไม่ลดลง และจำนวนตอนก็เพิ่มขึ้นในขณะที่สร้างฐานแฟนๆ ที่แข็งแกร่ง . ดูเหมือนว่าจะทับซ้อนกัน.

แม้แต่ในประเทศจีน งานประเภททริปไปต่างโลกและงานประเภทถอยหลังเข้าคลองก็เป็นเรื่องปกติ แต่ดูเหมือนว่างานที่มีแนวโน้มจะสังเกตเห็นได้ชัดเจนที่สุดคืองานที่เน้นความเบิกบานใจและมี ``การพัฒนาที่สะดวกสำหรับตัวเอก''

``Re:Zero'' ดูเหมือนจะถูกมองว่าเป็นการต่อต้านการดำรงอยู่ของมาตรฐานบางประเภท และนอกเหนือจากเรื่องราวที่เข้มข้นแล้ว ความเจ็บปวด ความสิ้นหวัง และความคับข้องใจที่เกิดขึ้นระหว่างเรื่องยังกล่าวกันว่าได้รับความนิยมใน โลกโอตาคุของจีน ดูเหมือนกำลังถูกแชร์และพูดคุยกันในหมู่แฟนๆ

นอกจากนี้ เมื่อดูจากพฤติกรรมของแฟนๆ Re:Zero แล้ว ยังมีอีกหลายคนที่มีความรู้เกี่ยวกับผลงานต้นฉบับเมื่อเทียบกับผลงานอื่นๆ ที่กลายเป็นประเด็นร้อนในจีน ฉันเห็นผู้คนตระหนักถึงความแตกต่างมากขึ้นเรื่อยๆ ระหว่างงานต้นฉบับ

แน่นอนว่ามีคนที่ชื่นชอบอนิเมะเรื่องใหม่แม้ว่าพวกเขาจะมีความรู้เกี่ยวกับงานต้นฉบับก็ตาม อย่างไรก็ตาม ``Re:Zero'' เป็นผลงานยอดนิยมที่กลายเป็นศูนย์กลางของการอภิปรายในฤดูกาลนี้ และผู้คนต่างเพลิดเพลินกับงานอย่างแข็งขันในขณะที่ตระหนักถึงงานต้นฉบับ ความรู้และภาพลักษณ์ของงาน รวมถึงงานต้นฉบับ ถูกแชร์กันอย่างกว้างขวาง รู้สึกเหมือนเป็นการเคลื่อนไหวที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อน

การเปลี่ยนแปลงรูปแบบการจัดจำหน่ายสำหรับการออกใหม่ในเดือนกรกฎาคม

ในบรรดาอนิเมะใหม่ที่ออกในเดือนกรกฎาคม ผลงานเช่น ``Shokugeki no Soma Ni no Sara'', ``Mob Psycho 100'' และ ``Ama to Inazuma'' กลายเป็นประเด็นร้อน แต่ความนิยมกลับพุ่งทะยานออกมา ตั้งแต่ช่วงต้นเดือนเม.ย.ดูเหมือนจะไม่มีผลงานไหนเป็นประเด็นร้อน

อย่างไรก็ตาม มีความแตกต่างบางประการในรูปแบบการจัดจำหน่ายของอนิเมะญี่ปุ่น

สิ่งแรกที่โดดเด่นคือ "ΨNan ของ Saiki Kusuo"

งานนี้มีรูปแบบที่ไม่ปกติซึ่งมีการออกอากาศเวอร์ชันสั้นและเวอร์ชัน 30 นาทีในญี่ปุ่น แต่เว็บไซต์วิดีโอของจีนบางแห่งยังเผยแพร่ทั้งเวอร์ชันสั้นและเวอร์ชันรวมทุกอย่างด้วย โดยเฉพาะอย่างยิ่งเวอร์ชันสั้นของ "bilibili" กำลังไปได้ดีและจำนวนการดูก็เพิ่มมากขึ้น

ในเรื่องนี้ จุดแข็งประการหนึ่งของ "bilibili" ซึ่งก็คือ "สภาพแวดล้อมที่ไม่มีโฆษณาหรือสภาพแวดล้อมที่ข้ามได้" ดูเหมือนจะเป็นสิ่งที่ตามมา ในประเทศจีน มีความไม่พอใจอย่างมากกับโฆษณาที่มักแทรกลงในเว็บไซต์วิดีโอ และแม้แต่ในโลกโอตาคุของจีน ก็ยังมีความไม่พอใจอย่างมากกับแอนิเมชั่นสั้น ๆ

" เมื่อพิจารณาถึงระยะเวลาที่โฆษณาถูกบังคับให้แสดงในแต่ละตอน ฉันรู้สึกว่าฉันพลาดที่จะดูซีรีส์อนิเมะขนาดสั้นไปแล้วล่ะ"

นอกจากนี้ยังมีแนวโน้มที่จะหลีกเลี่ยงการดูอนิเมะขนาดสั้นเนื่องจากแนวคิดนี้

ในสภาพแวดล้อมของ "bilibili" ไม่จำเป็นต้องตระหนักถึงปัญหาดังกล่าวและความยาวก็ดูง่ายและเนื้อหาก็ตื่นเต้นกับโอตาคุจีน "tsukkomi" ได้ง่ายดังนั้นจึงเป็นการกระจายที่มีประสิทธิภาพมากสำหรับ งานนี้เหมือนจะเป็นสไตล์

ในทางกลับกัน `` ReLIFE '' มีความโดดเด่นเนื่องจาก ``การกระจายเป็นชุด''

เช่นเดียวกับการเผยแพร่ตอนทั้งหมดพร้อมกันใน "ReLIFE Channel" อย่างเป็นทางการในญี่ปุ่น ดูเหมือนว่าตอนทั้งหมดจะถูกเผยแพร่พร้อมกันผ่านบริการเผยแพร่สำหรับสมาชิกแบบชำระเงินของ "YoukuTudou"

"ReLIFE" อาจถูกเผยแพร่ในรูปแบบที่เผยแพร่ทุกตอนพร้อมกัน แต่กระแสตอบรับในจีนก็เป็นเช่นนั้น

“ความประทับใจหลังจากดูครบทุกตอน”

มันแตกต่างจากผลงานอื่นๆ เล็กน้อย และถึงแม้จะแจกจ่ายให้กับสมาชิกแบบชำระเงินเท่านั้น แต่ก็ได้รับการยกย่องอย่างมากในหมู่โอตาคุชาวจีนบางกลุ่ม

ที่จริงแล้ว ในประเทศจีน ละครและอนิเมะมักจะออกอากาศและอัพเดททุกวัน ดังนั้นแม้แต่ในแวดวงโอตาคุของจีน รูปแบบการติดตามและพูดคุยเกี่ยวกับผลงานเป็นประจำทุกสัปดาห์เช่นเดียวกับในญี่ปุ่นก็ค่อนข้างแพร่หลาย นี่คือเรื่องราวล่าสุด ดังนั้นการรับชมทุกตอนพร้อมกันอาจเป็น ``ประสบการณ์ความรู้สึก'' สำหรับผู้ชมชาวจีนมากกว่าในญี่ปุ่น

เมื่อพูดถึงการจำหน่ายจำนวนมากความเร็วของการบริโภคคอนเทนต์จะเร็วขึ้นและยังมีความยากลำบากในการรักษาหัวข้อและความนิยมตลอดจนภาระในด้านการผลิต แต่อนิเมะญี่ปุ่นเรื่องใหม่ที่จะจัดจำหน่ายอย่างเป็นทางการในจีนด้วย จำนวนผลงานเพิ่มขึ้นมากดูเหมือนว่าจะเป็นวิธีที่ดีกว่าปล่อยให้มันไปฝังอยู่ในมือคนผิด

การกระจายระเบียบครั้งนี้จากฝั่งญี่ปุ่น

จนถึงตอนนี้ เราได้แนะนำปัญหาการจัดจำหน่ายอนิเมะญี่ปุ่นที่ได้รับผลกระทบจากการเคลื่อนไหวด้านกฎระเบียบในประเทศจีน แต่ในเดือนกรกฎาคม เราจะแนะนำปัญหาการจัดจำหน่ายเนื่องจากเหตุผลทางฝั่งญี่ปุ่นเกี่ยวกับอนิเมะเรื่องใหม่ "Regalia The Three Sacred Stars " ได้เกิดขึ้นและดูเหมือนว่า ให้เป็นประเด็นร้อนในท้องถิ่น

ตามประกาศอย่างเป็นทางการ "Regalia" จะยุติการออกอากาศชั่วคราวหลังจากตอนที่ 4 เนื่องจาก "คุณภาพแตกต่างจากที่ตั้งใจไว้ในตอนแรก" และจะกลับมาผลิตต่อตั้งแต่วันที่ 1 กันยายนหลังจากเตรียมระบบการผลิต ดูเหมือนว่าการออกอากาศจะเริ่มขึ้น แต่เนื่องจากมีการเผยแพร่ในเว็บไซต์วิดีโอหลายแห่งในประเทศจีน จึงมีผลทันทีที่การออกอากาศจะสิ้นสุดลง

เมื่อพูดถึงการเผยแพร่อนิเมะญี่ปุ่นเรื่องใหม่ในประเทศจีน มีความเสี่ยงในประเทศจีน เช่น กฎระเบียบเกี่ยวกับการพรรณนาถึงความรุนแรงและสื่อลามก รวมถึงกฎระเบียบที่มีเนื้อหาเกี่ยวกับการเมือง แต่ญี่ปุ่นก็เผชิญกับความเสี่ยงเช่นเดียวกับในกรณีนี้ ออกมาอย่างที่เห็น ฉันอยากรู้ว่าสิ่งนี้จะมีผลกระทบต่อธุรกิจการจัดจำหน่ายในต่างประเทศอย่างไรในอนาคต

ความตกใจของโทริ เคนยูกิ

สุดท้ายนี้ผมขอแนะนำ " Thunderbolt Fantasy " ผลงานใหม่ที่ออกในเดือนกรกฎาคมที่อาจมีผลกระทบต่อชุมชนโอตาคุชาวจีนมากที่สุด

``Tori Kenyuki'' เป็น Hotei Geki ของชาวไต้หวัน (การแสดงหุ่นกระบอกประเภทหนึ่ง) และไม่ใช่อะนิเมะ แต่ในประเทศจีน ว่ากันว่าเป็นผลงานที่มีทีมงานชาวญี่ปุ่น รวมถึง Gen Urobuchi มีส่วนร่วมด้วย อะนิเมะญี่ปุ่น

ส่วนเรื่อง “ช็อคจีน” ของงานนี้ อย่างแรกเลยก็คืองานนี้

``ผลงานที่สร้างขึ้นโดยคนญี่ปุ่นที่มีศิลปะการต่อสู้ที่สามารถยอมรับได้โดยไม่มีปัญหาใดๆ แม้แต่ด้วยความรู้สึกอ่อนไหวของจีน''

นั่นคือประเด็น

Gen Urobuchi เป็นที่รู้จักกันดีในแวดวงโอตาคุของจีนในด้านการสร้างสรรค์ผลงานที่ผสมผสานองค์ประกอบของ wuxia ในอดีต แต่ก็ยังน่าแปลกใจที่ได้เห็นผลงานที่มีบรรยากาศแบบ wuxia ตรงไปตรงมา ดูเหมือนว่าโอตาคุชาวจีนจำนวนมากจะพบว่าสิ่งนี้ไม่คาดคิด

ประเด็นที่สองคือ อิทธิพลต่อแนวเพลงอื่นๆ ที่ใช้องค์ประกอบของโอตาคุเป็นจุดเริ่มต้น

Hotei Opera เป็นความบันเทิงที่มีชื่อเสียงและได้รับความนิยมในประเทศจีน แต่ก็เป็นศิลปะการแสดงแบบดั้งเดิมประเภทหนึ่งด้วย และจนถึงขณะนี้ยังไม่ค่อยมีคนสนใจ ยกเว้นคนกลุ่มเล็กๆ ในโลกโอตาคุของจีน

อย่างไรก็ตาม เนื่องจากกำกับโดยเก็น อุโรบุจิ ผู้คนที่ไม่เคยสนใจ Hotei Geki มาก่อนจึงเริ่มดู ``Touri Kenyuki'' และด้วยเหตุนี้ มันจึงได้รับความนิยมในหมู่คนหนุ่มสาวชาวจีนที่มีงานอดิเรกโอตาคุจำนวนคน ที่สนใจละคร Hotei มีเพิ่มมากขึ้น

เกี่ยวกับ "ความน่าดึงดูดและอิทธิพลใหม่ของงานนี้ต่อกลุ่มประชากรโอตาคุของจีน" ชาวจีนคนหนึ่งให้ความเห็นว่า:

“มันทำให้ฉันคิดถึงวิธีการใช้เนื้อหาโอตาคุ”

ฉันยังได้ยินอย่างนั้น

สุดท้ายนี้เป็นสิ่งที่ผมเองก็รู้สึก

“แนวทางที่เหมาะสมที่สุดในการพัฒนาผลงานที่มีองค์ประกอบของความเป็นจีนเกี่ยวกับญี่ปุ่น”

มันน่าตกใจ

มีแนวโน้มว่าอนิเมะจีนที่ผลิตในประเทศจะรุกเข้าสู่ญี่ปุ่นมาระยะหนึ่งแล้ว แต่ก็ไม่อาจกล่าวได้ว่าประสบความสำเร็จ

เหตุผลที่การผลิตในจีนทำได้ไม่ดีนักในญี่ปุ่น ได้แก่ คุณภาพของการผลิต ความยากในการแปลเป็นภาษาญี่ปุ่น ความแตกต่างในความรู้เกี่ยวกับองค์ประกอบภาษาจีนระหว่างผู้ชมชาวญี่ปุ่นและชาวญี่ปุ่นทั่วไป และการขาดลักษณะนิสัยใน ดราม่า มีสาเหตุที่เป็นไปได้หลายประการ เช่น ความแตกต่างในทิศทางและขอบเขตของความเห็นอกเห็นใจต่อคำพูดและการกระทำของผู้คน รวมถึงความแตกต่างในการประชาสัมพันธ์ที่มุ่งเป้าไปที่ญี่ปุ่น และฉันคิดว่าเป็นการยากที่จะสรุป

อย่างไรก็ตาม จากสิ่งที่ฉันได้ยินจากโอตาคุชาวจีนที่อยู่ใกล้วงการ นอกจาก ``เคนยูกิ'' คุณภาพสูงแล้ว ยังมี ``ถ้อยคำภาษาญี่ปุ่น'' ในละครที่สร้างบรรยากาศการต่อสู้ด้วย และ แม้แต่สื่อก็ทำได้ดีมากในด้านต่าง ๆ เช่นการพัฒนาและการให้ข้อมูลบนเว็บไซต์อย่างเป็นทางการและฉันรู้สึกว่านี่อาจเป็นตัวอย่างการทำงานขององค์ประกอบจีนเช่นองค์ประกอบศิลปะการต่อสู้ที่จะได้รับการยอมรับในญี่ปุ่น ดูเหมือนว่ามันจะเสร็จแล้ว

ด้วยวิธีนี้ ``โทริ เคนยูกิ'' ได้สร้างความตื่นตระหนกให้กับโลกโอตาคุของจีน และในแง่หนึ่งอาจกล่าวได้ว่าเป็นผลงานที่น่าตกตะลึงที่สุดของฤดูกาลนี้

(ข้อความ/แกะกรง Hyakuyuan)
(C) โครงการทันเดอร์โบลต์แฟนตาซี