[ถ้าสุนัขเดินก็เหมือนการ์ตูน ตอนที่ 21: “บทเพลงแห่งท้องทะเล” เรื่องราวการผจญภัยที่สวยงามของชาวไอริช

ฉันอยากจะพบกับอนิเมะที่ทำให้หัวใจฉันตื่นเต้นมากขึ้นเรื่อยๆ อนิเมะที่จะเป็นกำลังใจให้ฉันในวันพรุ่งนี้ และอนิเมะที่ฉันจะรักตลอดไป! นักเขียนอนิเมะจะแนะนำอนิเมะที่ได้รับความนิยมในช่วงเวลาหนึ่งๆ ไม่ว่าจะเป็นออกใหม่หรือรายการโปรดมายาวนานก็ตาม

``Song of the Sea'' ซึ่งเพิ่งเริ่มเข้าฉาย เป็นภาพยนตร์แอนิเมชันที่เกิดในไอร์แลนด์

เมื่อคุณดูการออกแบบตัวละคร คุณจะรู้สึกว่ามันเป็นงานที่เรียบง่าย กลมกล่อมสำหรับเด็ก เรื่องนี้เป็นเรื่องราวการผจญภัยของเด็กชายที่ปกป้องน้องสาวของเขาและไม่มีอะไรซับซ้อนเกี่ยวกับเรื่องนี้ อย่างไรก็ตาม ภาพและเสียงเพลงที่สวยงามอย่างล้นหลามจะทำให้คุณค้างอยู่ในคออย่างลึกซึ้งหลังจากรับชม

เราอยากจะแนะนำเสน่ห์ของผลงานชิ้นนี้ ซึ่งทั้งเด็ก ผู้ใหญ่ และแฟนอนิเมะควรได้เห็น

พอใจอันดับ 1 ในวันแรก หนังที่จะทำให้คุณมีความสุขถ้าคุณดูมัน

ในวันที่ 18 และ 19 สิงหาคม 2016 การจัดอันดับความพึงพอใจในวันเปิดตัวภาพยนตร์ของ Pia (จากการสำรวจของ Pia) ได้จัดอันดับภาพยนตร์แอนิเมชันที่เกิดในไอร์แลนด์เรื่อง ``Song of the Sea'' ไว้ที่ด้านบน

ฉันปรบมืออยู่ในใจ ฉันมีความรู้สึกว่านี่น่าจะเป็นกรณีนี้

ฉันได้ชมภาพยนตร์เรื่องนี้ที่โรงภาพยนตร์เอบิสึการ์เด้นในวันที่สองของการเปิดตัว และผู้ชมหลายคนที่ชมภาพยนตร์เรื่องนี้คงอยากจะดื่มด่ำกับบรรยากาศของภาพยนตร์เรื่องนี้ไปสักระยะหนึ่ง ฉันใช้เวลานานในการอ่านบทสัมภาษณ์ของผู้กำกับและทบทวนบทความแนะนำเสน่ห์ของภาพยนตร์ที่โพสต์ในหนังสือพิมพ์และนิตยสารที่โพสต์ในล็อบบี้ ที่ร้าน หนังสือภาพศิลป์เวอร์ชันภาษาอังกฤษ ราคา 8,000 เยน (ไม่รวมภาษี) หมดชั่วคราว

``Song of the Sea'' เป็นภาพยนตร์แอนิเมชั่นเรื่องยาวที่เต็มไปด้วยแก่นแท้ของไอร์แลนด์ ผู้กำกับทอม มัวร์ ผู้สร้างภาพยนตร์เรื่องนี้เกิดในไอร์แลนด์เหนือ หลังจากศึกษาเกี่ยวกับแอนิเมชันในดับลิน เขาได้ก่อตั้ง Cartoon Saloon ซึ่งเป็นสตูดิโอแอนิเมชันและบริษัทผลิตภาพยนตร์ร่วมกับเพื่อนๆ ของเขา

Cartoon Saloon เป็นที่รู้จักในฐานะสตูดิโอแอนิเมชั่นที่มีชื่อเสียงระดับโลก ร่วมกับ Pixar และ Studio Ghibli นี่เป็นครั้งแรกที่ภาพยนตร์ที่กำกับโดยทอม มัวร์เข้าฉายในญี่ปุ่น

การเคลื่อนไหวที่ราบรื่น สีสันที่ลุ่มลึก และเสียงเพลงอันไพเราะที่ล้อมรอบทุกสิ่ง แม้ว่าจะเป็นเรื่องราวการผจญภัยของเด็กผู้ชาย แต่ก็ให้ความรู้สึกเหมือนกำลังดูหนังเกี่ยวกับสิ่งแวดล้อมที่ผ่อนคลาย

โลกที่สิ่งลึกลับอยู่เคียงข้างมนุษย์

ตัวละครหลักคือ Ben และ Saoirse น้องชายและน้องสาวคนเล็กที่อาศัยอยู่บนชายฝั่งของไอร์แลนด์ ตัวละครอื่นๆ จากนิทานพื้นบ้านและเทพนิยายไอริชก็จะปรากฏขึ้นเช่นกัน เช่น เซลกี นางฟ้าที่อยู่ในรูปของแมวน้ำในทะเลและมนุษย์บนบก แม่มดนกฮูก ยักษ์ในตำนาน และนางฟ้า

เรื่องนี้เป็นเรื่องเกี่ยวกับครอบครัวเล็กๆ แห่งหนึ่ง Ben และ Saoirse อาศัยอยู่กับพ่อในบ้านริมทะเล เมื่อหกปีที่แล้ว แม่ของ Saoirse หายตัวไปในทะเลและทิ้งเธอไว้ข้างหลัง ทั้งพ่อและลูกยังคงคิดถึงภรรยาและแม่ที่เสียชีวิตและอกหัก จากนั้น ด้วยความกลัวว่า Saoirse ซึ่งตอนนี้อายุได้ 6 ขวบ จะเริ่มแสดงพลังลึกลับที่สืบทอดมาจากแม่ของเธอ ครอบครัวจึงพยายามควบคุมเธอและปกป้องเธอ

ในทางกลับกัน เรื่องนี้ยังเป็นเรื่องเกี่ยวกับสิ่งมีชีวิตลึกลับที่อาศัยอยู่เคียงข้างมนุษย์อีกด้วย เซลกี้เป็นนางฟ้าแมวน้ำที่อยู่ในร่างของมนุษย์ผู้หญิงบนบก มากะเป็นแม่มดนกฮูกที่เปลี่ยนนางฟ้าให้กลายเป็นหิน ยักษ์ในตำนานที่กลายเป็นหินแล้ว

ภาพที่สวยงามแสดงถึงโลกที่มีสิ่งลึกลับอยู่เคียงข้างชีวิตของคนธรรมดา แม้ว่าจะเป็นเรื่องราวการผจญภัยที่มีเด็กเป็นตัวละครหลัก แต่ความรู้สึกโดยรวมก็สงบและสวยงามมาก ฉันใช้เวลากับความรู้สึกเศร้าและความเงียบสงบมากกว่าความตื่นเต้นและการกระทำ ความรู้สึกนั้นถือเป็นความรู้สึกแปลกใหม่สำหรับสายตาที่คุ้นเคยกับแอนิเมชั่นสำหรับเด็กของญี่ปุ่น

ความคิดถึงและความงามคล้ายกับอะนิเมะญี่ปุ่นเก่าๆ

ในขณะเดียวกัน แอนิเมชั่นนี้ก็ให้ความรู้สึกถึงความคิดถึงบ้าง ตัวละครได้รับการออกแบบด้วยเส้นสายที่เรียบง่าย กลม และน่ารัก ซึ่งให้ความรู้สึกใกล้เคียงกับแอนิเมชั่นญี่ปุ่นในอดีตที่ดี

ตัวอย่างเช่น `` Manga Nihon Mukashibanashi'' (1975) เป็นเวอร์ชันแอนิเมชั่นของนิทานพื้นบ้านที่เกิดจากสภาพอากาศของญี่ปุ่น ตัวอย่างเช่น ภาพยนตร์แอนิเมชันของเตยแอนิเมชันเรื่อง ``The Sun Prince: The Adventures of Horus'' (1968) ซึ่งมีพื้นฐานมาจากนิทานพื้นบ้านของไอนุ เป็นที่รู้จักจากการมีส่วนร่วมของอิซาโอะ ทาคาฮาตะและฮายาโอะ มิยาซากิ

ตอนนี้แอนิเมชัน 3DCG มีความคุ้นเคยมากขึ้นแล้ว แอนิเมชันดูเหมือนจะพัฒนาไปสู่พื้นผิวที่สมจริง สามมิติ และมีรายละเอียดมากขึ้น อย่างไรก็ตาม ในทางกลับกัน ความสุขและความงดงามของการทำภาพเคลื่อนไหวที่เรียบๆ ง่ายๆ เป็นสิ่งที่เป็นที่ต้องการในปัจจุบัน

การตั้งค่าและเรื่องราวเปลี่ยนไปโดยไม่รู้สึกถึงความเร็วที่มากเกินไป ทำให้รู้สึกเหมือนกำลังอ่านหนังสือภาพที่สวยงามในขณะที่พลิกหน้าทีละหน้า ผู้ชมสามารถเพลิดเพลินไปกับหน้าจอขนาดจิ๋วทุกตารางนิ้วแบบเรียลไทม์ ขยายขอบเขตจินตนาการ และสัมผัสประสบการณ์เหตุการณ์ที่บรรยายไว้ คุณจะรู้สึกได้ว่าตัวเองยืนอยู่หน้าทะเลไอริชอันลึกลับในระยะไกล

ตัวละครเรียบๆ เรียบง่ายโดดเด่นเหนือพื้นหลังศิลปะที่ออกแบบและวาดอย่างประณีต ภาพของน้องชายและน้องสาวที่เดินด้วยกันผ่านมหาสมุทรและที่ราบอันกว้างใหญ่ปรากฏขึ้น

ผู้กำกับทอม มัวร์กล่าวในจุลสารสัมภาษณ์ว่าเขาเป็นแฟนแอนิเมชั่นญี่ปุ่น ผลงานของ Studio Ghibli ที่มีอิทธิพลต่อเขามากที่สุดคือ ``โทโทโร่เพื่อนบ้านของฉัน'' และ ``เจ้าหญิงโมโนโน้ก''

ว่ากันว่าการวาดภาพทะเลซึ่งออกแบบให้ดูเหมือนลวดลายนั้นได้รับแรงบันดาลใจจากภาพวาดคลื่นของคัตสึชิกะ โฮคุไซ เขาชอบวิธีการอุกิโยะเอะแบบตะวันตกและเรียบง่ายของโฮคุไซ และดูเหมือนว่าจะได้รับอิทธิพลมาจากเขา

อาจเป็นเรื่องปกติที่ผู้ชมชาวญี่ปุ่นจะรู้สึกคิดถึงผลงานชิ้นนี้

"Heaven's Hagoromo" ของญี่ปุ่นคือ "Seal Wife" ในไอร์แลนด์!?

ในทางกลับกัน งานนี้เต็มไปด้วยความเป็นเอกลักษณ์ของ ``ไอริช''

กุญแจสำคัญคือนางฟ้าแมวน้ำ "เซลกี้" เมื่ออยู่บนบกจะมีรูปร่างเป็นมนุษย์ แต่เมื่อลงทะเลโดยสวมเสื้อคลุมสีขาว ก็จะมีรูปร่างเป็นแมวน้ำและว่ายอยู่ในทะเลอย่างอิสระ เพลงเซลกีฮัมมีพลังลึกลับ ซึ่งดึงดูดความสนใจของนางฟ้าและแม่มดมาที่ Saoirse

อมนุษย์ที่แต่งงานกับมนุษย์และเปิดเผยตัวตนที่แท้จริงและจากไปในที่สุด เป็นรูปแบบที่คุ้นเคยในนิทานพื้นบ้านของญี่ปุ่น เช่น ``Ama no Hagoromo'' และ ``The Fox Wife'' สัตว์ตัวนั้นคือแมวน้ำ และเป็นสภาพแวดล้อมแฟนตาซีที่มีแมวน้ำอยู่ในทะเลหน้าบ้านของฉัน

นักร้องสาวชาวไอริช Lisa Hannigan พากย์เสียงแม่และร้องเพลงธีมหลัก เครื่องดนตรีพื้นบ้านใช้สำหรับดนตรีที่สงบและผ่อนคลาย

ผู้กำกับ ทอม มัวร์ กล่าวว่าเขาต้องการเติมชีวิตใหม่ให้กับนิทานเก่าและนิทานพื้นบ้านที่หายไปจากจิตใจของผู้คนด้วยการสร้างสรรค์ผลงานที่คนยุคใหม่สามารถเพลิดเพลินได้และมีความจริงที่เกี่ยวข้องในปัจจุบัน อาจกล่าวได้ว่าความพยายามนั้นสำเร็จ

โลกที่สะดวกสบายล้อมรอบด้วยทะเลลึกอันเงียบสงบและเสียงดนตรีไพเราะ

ในประวัติศาสตร์การกำเนิดของโลก ทุกชีวิตมีต้นกำเนิดมาจากทะเล มีทฤษฎีที่ว่ามนุษย์ทำซ้ำประวัติศาสตร์วิวัฒนาการของชีวิตในขณะที่จมอยู่ในน้ำคร่ำในครรภ์ของมารดา

จึงไม่น่าแปลกใจที่หลายๆ คนจะรู้สึกคิดถึงทะเล

ด้วยเพลงประกอบ ``บทเพลงแห่งท้องทะเล'' ผู้ชมจะได้สัมผัสประสบการณ์ความรู้สึกลอยอยู่ในมหาสมุทร พร้อมฟังเสียงฟองสบู่แตกและเสียงปลาวาฬร้องเพลงในระยะไกล

ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงภาพยนตร์แอนิเมชั่นยอดเยี่ยมในงานประกาศผลรางวัลออสการ์ครั้งที่ 87 และได้รับรางวัลมากมายทั่วโลก รวมถึงงาน Tokyo Anime Award Festival Grand Prix ปี 2015 อย่างไรก็ตาม ก็ยังไม่มีใครรู้จักคนจำนวนมาก

ฉันต้องการให้ผู้คนได้รู้จักเสน่ห์ของงานนี้มากขึ้น ซึ่งส่งผลต่อท้องทะเลและเสียงดนตรีของไอร์แลนด์อย่างผ่อนคลาย

(ยามายุ)

"บทเพลงแห่งท้องทะเล - เพลงประกอบต้นฉบับ"