ทีวีอนิเมะเรื่อง “Tiger Mask W” นักมวยปล้ำอาชีพ ฮิโรชิ นากาตะ และนักพากย์ มาซากิ เทราโซมะ คุยกัน! พูดถึงความคิดเรื่อง “หน้ากากเสือ”

บทสนทนาระหว่างนักมวยปล้ำอาชีพ ฮิโรชิ นากาตะ และมาซากิ เทราโซมะ จากทีวีอนิเมะ ``Tiger Mask W'' ได้มาถึงแล้ว

"Tiger Mask W" เป็นหนึ่งในผลงานครบรอบ 60 ปีของ Toei Animation และเป็นซีรีส์อนิเมะทีวีเรื่องใหม่ที่สร้างจากมังงะเรื่อง "Tiger Mask" (ผลงานต้นฉบับ: Kajiwara Ikki/ภาพประกอบ: Tsuji Naoki) ซึ่งสนับสนุนกระแสมวยปล้ำอาชีพที่เฟื่องฟูในปีกลาย . แสดงให้เห็น ``หน้ากากเสือแบบใหม่'' นาโอโตะ อาซูมะ และ ``เสือแห่งความมืด'' ทาคุมะ ฟูจิอิ ขณะที่พวกเขาต่อสู้เพื่อเอาชนะ ``โทระ โนะ เดน ที่ฟื้นคืนชีพขึ้นมา'' ด้วยความร่วมมืออย่างเต็มที่ของ New Japan Pro Wrestling การปรากฏตัวของนักมวยปล้ำอาชีพตัวจริงจึงเป็นไฮไลท์เช่นกัน
⇒ รายชื่ออนิเมะฤดูใบไม้ร่วงปี 2016

คราวนี้ เรามีการสัมภาษณ์พูดคุยกับ Hiroshi Nagata นักมวยปล้ำอาชีพจาก New Japan Pro Wrestling ที่ปรากฏในอนิเมะด้วย และ Masaki Terasoma ผู้รับผิดชอบเสียงของเขา ในบทสนทนา คุณ Nagata พูดถึงความประทับใจหลังจากที่ได้เห็นตัวเองปรากฏตัวในอนิเมะ และการสร้างบทบาทของ Mr. Terasoma และความคิดในการเล่นเป็นคนจริงๆ ซึ่งน่าสนใจมากสำหรับแฟนมวยปล้ำอาชีพและแฟนอนิเมะ
ด้านล่างนี้คือบทสัมภาษณ์

[สัมภาษณ์]

ถาม: เทราโซมะเตรียมตัวสำหรับบทบาทของนางาตะอย่างไร?

เทระโซมะ: ฉันได้เห็นนากาตะซังในชีวิตจริงและสิ่งที่เขาพูด และฉันพยายามรวมสิ่งนั้นเข้ากับตัวเอง และฉันจะทำมันได้อย่างไรโดยไม่จมอยู่กับมันมากเกินไป นั่นคือสิ่งที่ฉันเป็น ฉันกำลังคิดอยู่ ในช่วงแรกๆ คุณ Nagata ดูเหมือนจะเป็น GM มากกว่านักมวยปล้ำ

นางาตะ: ฉันหวังว่าจะทำแบบนั้นได้จริงๆ เพราะฉันสามารถจัดการหลายๆ อย่างได้ด้วยตัวเอง (lol)

Terasoma: วันนี้ฉันได้พบกับคุณ Nagata เป็นครั้งแรก และในขณะที่เรากำลังคุยกันอยู่ ฉันก็กำลังค้นคว้าข้อมูลเล็กๆ น้อยๆ (555) และฉันก็สงสัยว่าฉันจะแยกแยะข้อมูลนั้นและนำไปสร้างเป็นอนิเมชั่นหลักได้อย่างไร วันนี้ฉันได้รับสารสกัดต่างๆ มากมาย และฉันก็ตั้งตารอที่จะได้เห็นว่าจะนำมันมาสร้างเป็นนวนิยายได้อย่างไร ขณะที่ฉันฟังเขาพูด ฉันก็รู้ว่าเขาเป็นโปรดิวเซอร์ด้วย และเขาก็เป็นคนที่ฉลาดมาก ฉันคิดว่าฉันจะนำเรื่องนั้นออกมาในเรื่องหลักด้วย

ถาม: คุณ Nagata คุณมองตัวเองในอนิเมะเป็นอย่างไรบ้าง?

นางาตะ: ฉันกำลังดูมันในฐานะแฟนคลับ อย่างไรก็ตาม สามารถจับลักษณะของใบหน้าได้ดี และแม้แต่ไฝก็ถูกวาดอย่างเหมาะสม สำหรับเครื่องแต่งกายของเขา เสื้อเชิ้ตของเขาเป็นสีฟ้าอ่อนและเนคไทของเขาเป็นสีน้ำเงิน ฉันคิดว่ามันจับลักษณะ โดยส่วนตัวแล้วรอดูกันว่าฮิโรชิ นากาตะจะออกมาแนวไหน (lol) ในขณะที่ฉันกำลังเพลิดเพลินกับเรื่องราวของ "Tiger Mask W" ฉันก็ตั้งตารอที่จะได้เห็นว่าฉันจะกลายเป็นคนแบบไหนจากเรื่องราวนี้

ถาม: คุณนากาตะปรากฏตัวบ่อยมาก

นางาตะ: ตอนที่ 2 สุดยอดมาก ทันใดนั้นเขาก็ปรากฏตัวในงานแถลงข่าวขององค์กรอื่น และกำลังเจรจาการแข่งขันต่อหน้าสื่อ ฉันกำลังดูเรื่องนี้อยู่และคิดว่ามันถูกบังคับ (lol) จริง ๆ แล้วการเจรจากับองค์กรอื่นเป็นเรื่องยากจริงๆ เลยคิดว่าคงจะดีมากถ้าทุกอย่างเป็นไปด้วยดี (lol) โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อพวกเขามอบกลุ่ม GWM ที่มีชื่อเสียงระดับโลกให้กับ New Japan Ring อย่างไรก็ตาม แม้ว่าภายนอกเขาจะขอความช่วยเหลือ แต่ฉันคิดว่าเขาหัวเราะอยู่ข้างในจริงๆ เมื่อเขาตกลงได้ (lol) นางสาว

ถาม: คุณเคยถ่ายฉากมวยปล้ำบ้างไหม?

เทราโซมะ: ฉันเข้าไปในวงแหวนแล้ว ฉันคิดว่านั่นคือจุดที่สำคัญที่สุด แม้ว่ามันจะเพียงครั้งเดียว แต่ฉันก็สามารถที่จะใช้เส้นบางเส้นได้ "นั่น!" (ฮ่าๆ) เราไม่ได้เห็นฉากที่เขาใช้เทคนิคเพื่อเผยให้เห็นตาขาวของเขา แต่คุณส่งเสียงดังเมื่อเขา "ลง" หรือไม่?

นางาตะ: มันเป็นแค่เสียงคำราม ถ้าผมแสดงสิ่งนี้ออกมาในแอนิเมชั่น ฉันคิดว่าคงจะดีถ้ามีความรู้สึกเข้มแข็งแบบ ``uuuuuuuuuu!'' ก็ขึ้นอยู่กับฝีมือคนพากย์นะ (555)

เทราโซมะ: ทำไมคุณถึงกดดันฉันขนาดนี้ (หัวเราะ)?

ถาม: แอนิเมชั่น “Tiger Mask” มีความหมายต่อคุณทั้งคู่อย่างไร?

Terasoma: มันเป็นแอนิเมชั่นที่มีผลกระทบอย่างมากต่อคนรุ่นเรา ฉันได้รับสิ่งต่างๆ มากมายเมื่อตอนที่ฉันยังเป็นเด็ก ดังนั้นฉันจึงไม่เคยคิดเลยว่าจะสามารถมีส่วนร่วมในผลงานชิ้นเอกที่ยิ่งใหญ่เช่นนี้ได้ ในแง่นั้นผมมีส่วนร่วมในโครงการนี้โดยคิดว่าถ้าคุณทำงานมาเป็นเวลานานคุณจะได้รับของขวัญและของที่ระลึกเช่นนี้

นางาตะ: ฉันก็ชอบและดูมันมาตลอดเหมือนกัน ฉันได้เรียนรู้เกี่ยวกับมวยปล้ำอาชีพผ่าน ``Tiger Mask'' และได้รู้จักผู้คนบาบะซังและอิโนกิซัง ฉันไม่รู้ว่าเขาเป็นคนจริงๆ แต่เมื่อโฆษณาของ All Japan Pro Wrestling ออกทีวี ฉันพบว่าบาบามีอยู่จริง นั่นทำให้ฉันสนใจมวยปล้ำอาชีพ นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมฉันถึงดีใจมากที่ได้ยินว่าแอนิเมชันได้เริ่มต้นขึ้นอีกครั้ง และฉันไม่เคยคิดเลยว่าจะสามารถปรากฏตัวในนั้นได้

ถาม: เราคาดหวังอะไรจาก “Tiger Mask W” ได้บ้าง

Terasoma: พูดตามตรงนะ มันยากที่จะเล่นเสียงคนจริงๆ อย่างไรก็ตาม การได้รู้จักนางาตะซังเป็นการส่วนตัวเป็นเรื่องสนุก แล้วลองคิดดูว่าจะคำนึงถึงเรื่องนั้นอย่างไร ฉันคิดว่านางาตะซังคงจะพอใจถ้าฉันได้รับบทนางาตะซังซึ่งเป็นผลงานที่เป็นนิยาย ดังนั้นในแง่นั้น ฉันจึงตั้งตารอมันมากกว่านี้ หากคุณนากาตะใช้แอนิเมชั่นนี้และรู้สึกตื่นเต้นกับมัน สิ่งอื่นๆ ก็อาจจะตื่นเต้นกับมันได้ ฉันคิดว่ามันน่าสนใจที่จะมีอิทธิพลต่อสิ่งต่าง ๆ โดยไม่มีขอบเขต

Nagata: ถ้า TeraSoma-san สามารถสร้าง Hiroshi Nagata ผู้มีใบหน้าที่แตกต่างกันมากมายในอนิเมะ ฉันก็คงเลียนแบบตัวเองในอนิเมะได้ (555) ไม่ใช่ว่าเขาพยายามดูเหมือนฉัน แต่เขาเล่นเป็นฮิโรชิ นากาตะแห่งเทราโซมะ อดไม่ได้ที่จะตั้งตารอสิ่งนั้น ฉันสนุกกับการดูแอนิเมชั่นมากและคิดว่า ``มีฮิโรชิ นากาตะแบบนี้อยู่'' ฉันรอคอยที่จะเห็นว่าฮิโรชินากาตะจะออกมาแบบไหนในอนาคต