[คอลัมน์อนิเมะ] ฆ่าด้วยคีย์เวิร์ด! 100 อะนิเมะที่คุณควรดูหมายเลข 11 “A Silent Voice” และอื่นๆ

การดื่มสังสรรค์สำหรับแฟนอนิเมะมักจะเป็นเหมือนเกมแห่งการเชื่อมโยงมากกว่าสิ่งอื่นใด เมื่อมีคนพูดว่า ``มีฉาก XX ใน ○○'' ก็มีคนอื่นตอบกลับ ``เมื่อพูดถึงฉาก XX เราไม่สามารถลืม △△ ได้'' อนิเมะกับอนิเมะเชื่อมโยงกันด้วยด้ายที่มองไม่เห็นแบบนั้น เรามาติดตาม ``อนิเมะที่ต้องดู'' โดยใช้คำสำคัญเป็นเบาะแสกันดีกว่า

``A Silent Voice'' เป็นภาพยนตร์ที่ดัดแปลงจากการ์ตูนชื่อเดียวกันของ Yoshitoki Oima กำกับโดยผู้กำกับ ``Tamako Love Story'' Naoko Yamada
เมื่อตัวละครหลัก โชยะ อิชิดะ อยู่ในโรงเรียนประถม เขารังแกนักเรียนที่ย้ายมาใหม่ โชโกะ นิชิมิยะ แก้วหูหนวก พวกเขาล้อเลียนวิธีที่เขาพูด ถอดเครื่องช่วยฟังของเขาออกแล้วโยนทิ้งไป เขาหงุดหงิดกับกลาสที่ไม่โกรธไม่ว่าเขาจะหยอกล้อเธอมากแค่ไหน เขาจึงรังแกเธอมากยิ่งขึ้น
แน่นอนว่าการกลั่นแกล้งกลายเป็นความรู้สาธารณะ ในเวลานั้น เพื่อนของ Shoya ที่เห็นอกเห็นใจเขาต่างมองว่า Shoya เป็นฝ่ายผิดเพียงคนเดียว และตอนนี้โชยะกำลังถูกเพื่อนรังแก หัวข้อนี้ถูกหยิบยกขึ้นมาแม้แต่ในโรงเรียนมัธยมต้น และโชยะก็โดดเดี่ยวจากคนรอบข้าง เมื่อโชยะเข้าเรียนมัธยมปลายและตัดสินใจฆ่าตัวตาย เขาเข้าร่วมชมรมภาษามือและพบกับโชโกะ
ความมุ่งมั่นของ Shoya ที่จะยุติทุกสิ่งเป็นการเปิดประตูสู่การต่อสู้ครั้งใหม่
การกลั่นแกล้งทำให้ผู้คนสูญเสียความภาคภูมิใจในตนเองได้อย่างไร? เมื่อได้สัมผัสประสบการณ์นี้โดยตรง โชยะจะฟื้นความภาคภูมิใจในตนเองผ่านการกลับมาพบกับโชโกะได้อย่างไร แล้วกลาสเองก็มีความคิดแบบไหนในขณะที่เขาใช้ชีวิตอยู่? ภาพยนตร์เรื่องนี้นำเสนอเรื่องราวที่หนักหน่วงนี้และกลายเป็นภาพยนตร์ฮิตที่ไม่เคยมีมาก่อน โดยทำรายได้ทะลุบ็อกซ์ออฟฟิศไปแล้วกว่า 2 พันล้านเยน

เอฟเฟ็กต์การถ่ายภาพดูราวกับว่าถ่ายด้วยกล้องเลนส์ราคาถูก ทำให้ Shoya และเพื่อนๆ ของเขาแอบฟังขณะที่พวกเขากังวลและทำร้ายกัน และการกระทำ "กระโดด" ซ้ำแล้วซ้ำอีก ณ จุดต่างๆ ของเรื่อง เป็นการกระทำเพื่อปกป้องบางสิ่งที่สำคัญ แต่ในขณะเดียวกันก็เป็นการลงโทษตนเองด้วย นอกจากนี้ เสียงใต้น้ำหลังจากกระโดดลงไปในแม่น้ำก็เหมือนกับการกระโดดเข้าไปในโลกที่ทำจากแก้ว ซึ่งเสียงจะไม่ได้ยินชัดเจนนัก คุณสมบัติพิเศษเหล่านี้ซึ่งเป็นเอกลักษณ์ของภาพยนตร์ทำให้ภาพยนตร์เรื่องนี้ลึกซึ้ง

แก้วใช้ภาษามือ ตัวละครที่มีความหมายอย่างมากในเรื่องคือ ``เพื่อน'' ที่จับมือกัน และ ``มาเทน'' ที่ข้อมือของมือขวาหันกลับไปและนิ้วเหยียดออกเป็นรูปกรรไกร ทุกครั้งที่ภาษามือทั้งสองนี้ปรากฏขึ้นผู้ฟังจะต้องเผชิญกับความสำคัญและความสำคัญของความหมายของพวกเขา

ดังนั้นคำหลักในครั้งนี้คือ "ภาษามือ"

กำกับโดย Heitaro Daichi ``Leave it to Iru-ka!'' เป็นผลงานเกี่ยวกับนักเรียนชั้นประถมศึกษาที่เปิดร้านช่างซ่อมบำรุงชื่อ `` Iru-ka-ya'' ใน Shonan เดิมทีมีมังงะเรื่องหนึ่งที่ผู้กำกับ Daichi เขียน และงานนี้จัดทำขึ้นโดยอิสระจากมังงะเรื่องนั้น เป็นผลงานเรื่องสั้นที่ทำให้คุณหัวเราะได้จังหวะดีตามแบบฉบับของผู้กำกับไดอิจิ และโดนใจคุณ
นักเรียนชั้นประถมศึกษาที่อิรุกายะ ได้แก่ โซระ อุมิ และอาโอะ พวกเขาแต่ละคนมีสถานการณ์ครอบครัวเป็นของตัวเอง และทั้งสามคนได้ละทิ้งพ่อแม่และอาศัยอยู่ร่วมกันในฐานะ "พี่สาวน้องสาว" (แม้ว่าจะไม่ได้ปรากฎในอะนิเมะก็ตาม) ลูกสาวคนที่สอง โซระ เป็นตัวละครหลักและเป็นเด็กที่ร่าเริงและกระตือรือร้น ``ลูกสาวคนโต'' อูมิมีรูปลักษณ์ที่งดงามและรับบทเป็น ``คนเลิกรา'' และอาโออิมีสติปัญญาที่โดดเด่นและมีสมองที่สามารถวิเคราะห์ธุรกิจได้ ตัวละครอาโออิคนนี้หูหนวกและใช้ภาษามือในการสื่อสาร
เสน่ห์ของ ``ปล่อยให้ฉันเถอะ!'' คือการที่ Ao มีอยู่ในภาษามือถูกมองว่าเป็นเรื่องปกติ บทสนทนาเขียนได้ดี ดังนั้นคุณสามารถรับชมได้โดยไม่สับสน และผู้คนยอมรับว่าการเป็นคนหูหนวกและการใช้ภาษามือเป็นเรื่องธรรมชาติ

นอกจากนี้ นิโคลัส เบราน์ ตัวละครที่ใช้ภาษามือก็ปรากฏตัวเป็น ``ช่างซ่อมบำรุง'' ใน ``GANGSTA'' ต้นฉบับของโคสุเกะด้วย
นิโคลัสเป็นหนึ่งใน "ทไวไลท์" ที่ได้รับความสามารถในการต่อสู้อายุสั้น แต่มีประสิทธิภาพสูงเนื่องจากอิทธิพลของยาพิเศษที่ใช้ระหว่างสงคราม แม้ว่าสายพันธุ์ Twilight จะมีความสามารถ แต่ก็ขาดบางสิ่งบางอย่างอยู่เสมอ และในกรณีของ Nicholas นี่คือการได้ยิน
สำหรับการดัดแปลงอนิเมะนั้น สหพันธ์ผู้บกพร่องทางการได้ยินแห่งโตเกียวมีหน้าที่ดูแลภาษามือ และเคนจิโระ ซึดะ ผู้รับบทเป็นนิโคลัส สัมภาษณ์สมาพันธ์และเล่นตามวิธีพูดของคนหูหนวก การที่นิโคลัสอธิบายความหมายของเนื้อเพลงในภาษามือในตอนท้ายของ ED นั้นน่าประทับใจมาก

สิ่งสุดท้ายที่เราอยากจะแนะนำคือ ``บ้านลูกโอ๊ก'' ซึ่งปกติแล้วจะมองเห็นได้ยาก
ผลงานต้นฉบับเป็นมังงะชื่อเดียวกันโดย Osamu Yamamoto ซึ่งเป็นเรื่องเกี่ยวกับเวิร์คช็อปร่วมกันสำหรับคนหูหนวกและผู้พิการ คนหูหนวกและคนพิการสองทางคือผู้ที่มีความบกพร่องทางการได้ยินและความบกพร่องทางสติปัญญา โดยปกติแล้วจะต้องมีฉากภาษามือด้วย งานนี้เสร็จสมบูรณ์ด้วยความร่วมมือระดับรากหญ้าของบุคคลต่างๆ ผ่านการผลิตอิสระและการคัดกรองโดยอิสระ และเผยแพร่ในเวอร์ชัน VHS เท่านั้น ในปัจจุบัน วิธีเดียวที่จะรับชมได้คือสมัครเข้ารับการคัดกรองโดยสมัครใจหรือค้นหาสำเนา VHS ที่มุมวิดีโอเพื่อการศึกษาของห้องสมุด
ผลิตโดย Ajia-do และพนักงานก็งดงามมาก ยามาโมโตะผู้เขียนผลงานต้นฉบับเป็นผู้กำกับทั่วไปและผู้เขียนบท และผู้กำกับคือทาคาชิ อันโนะ "Semi Shigure" สตอรี่บอร์ดประกอบด้วย Takashi Anno, Tsuneo Kobayashi, Takuya Sato และ Osamu Kobayashi และการออกแบบตัวละครได้รับการออกแบบร่วมกันโดย Hideo Kawachi และ Yoshiaki Yanagita ชื่อเช่น Michiyo Sakurai, Masayoshi Hane และ Masaaki Yuasa สามารถพบเห็นได้ในภาพวาดต้นฉบับ

ผลงานสี่ชิ้นที่บรรยายเกี่ยวกับความบกพร่องทางการได้ยิน โดยแต่ละชิ้นใช้แนวทางที่แตกต่างกัน ฉันคิดว่าคงจะดีถ้าได้เห็นผลงานที่เกี่ยวข้องกับหัวข้อประเภทนี้มากขึ้น ไม่ใช่แค่การสูญเสียการได้ยิน

(เขียนโดย เรียวตะ ฟูจิตสึ)
(C) Yoshitoki Oima/Kodansha/คณะกรรมการผลิตเสียงเงียบ