[ถ้าสุนัขเดินก็เหมือนการ์ตูน ตอนที่ 24: “ในมุมนี้ของโลก” เต็มไปด้วยความสุขอะนิเมะ

ฉันอยากจะพบกับอนิเมะที่ทำให้หัวใจฉันตื่นเต้นมากขึ้นเรื่อยๆ อนิเมะที่จะเป็นกำลังใจให้ฉันในวันพรุ่งนี้ และอนิเมะที่ฉันจะรักตลอดไป! นักเขียนอนิเมะจะแนะนำอนิเมะที่ได้รับความนิยมในช่วงเวลาหนึ่งๆ ไม่ว่าจะเป็นออกใหม่หรือรายการโปรดมานานก็ตาม

``In This Corner of the World'' ซึ่งกำลังฉายในโรงภาพยนตร์กำลังเป็นประเด็นร้อน เริ่มฉายขนาดเล็ก 63 จอทั่วประเทศในวันที่ 12 พฤศจิกายน 2559 ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการประเมินอย่างสูงจากการบอกเล่าแบบปากต่อปาก และจำนวนโรงภาพยนตร์ที่ฉายภาพยนตร์ก็เพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง จนถึงจุดที่เว็บไซต์อย่างเป็นทางการไม่สามารถตามอัปเดตข้อมูลโรงภาพยนตร์ที่ฉายได้ทัน

ตั้งอยู่ในคุเระ จังหวัดฮิโรชิม่าในปี 1945 ขณะที่รอยเท้าของสงครามใกล้เข้ามา ผลงานนี้บรรยายชีวิตของซูสุที่แต่งงานเมื่ออายุ 18 ปี มันครอบงำผู้ที่มองว่ามันเป็น "เรื่องราวสงคราม" ที่ไม่เหมือนใครซึ่งโดดเด่นจากสิ่งใด ๆ ที่เคยเกิดขึ้นมาก่อน

งานนี้เต็มไปด้วยองค์ประกอบที่ดึงดูดผู้ที่ไม่ได้ดูภาพยนตร์อนิเมะ แต่ก็มีข้อดีมากมายที่จะสร้างความบันเทิงให้กับแม้แต่คนหนุ่มสาวที่คุ้นเคยกับการดูอนิเมะ ผู้เขียนที่ได้สัมผัสกับโลกของ Kou no Fumiyo เป็นครั้งแรกผ่านภาพยนตร์เรื่องนี้ จะมาแนะนำเสน่ห์ของผลงานเรื่องนี้

โลกที่เกี่ยวข้องกับสงครามแต่กลับรู้สึกชื่นชม

``ในมุมนี้ของโลก'' ซึ่งได้รับการยกย่องอย่างสูงตั้งแต่การฉายภาพยนตร์ตัวอย่าง ไม่มีสิ่งรบกวนใด ๆ แม้แต่นาทีเดียวตั้งแต่ต้นจนจบ เมื่อดูจบ ฉันก็นึกไม่ออกว่าเป็นคำพูดอะไร ฉันแค่เต็มไปด้วยความรู้สึกว่า ``ฉันดีใจที่ได้เห็นมัน''

ถ้าให้ผมเรียกมันว่าเคลื่อนไหว ผมก็จะบอกว่ามันเคลื่อนไหว อย่างไรก็ตาม มันแตกต่างอย่างสิ้นเชิงจากความรู้สึกพึงพอใจที่ว่า ``ฉันเพิ่งเห็นความบันเทิง!'' ที่คุณได้รับเมื่อร่างกายของคุณอาบไปด้วยภาพและเสียงอันทรงพลัง และคุณจะถูกอุ้มและโยนไปรอบๆ อย่างสะดวกสบาย

ถ้าดูจนจบก็ยังมีเรื่องของสงครามอยู่ มีความเศร้าและน้ำตา แต่ด้วยเหตุผลบางอย่าง ฉันรู้สึกถึงความสุขที่หลายคนดูเหมือนจะมองไม่เห็นในตอนนี้ และฉันรู้สึกได้ถึงความปรารถนาอันแรงกล้า

ตัวละครหลัก Suzu Urano ออกจากบ้านเกิดของเธอที่เมือง Eba เมืองฮิโรชิม่า และตามคำร้องขอของคนที่เธอไม่รู้จักดีนัก เธอจึงแต่งงานกับครอบครัวหนึ่งในเมือง Kure ซึ่งอยู่ห่างออกไปเล็กน้อย และกลายเป็น Suzu Hojo ทันใดนั้น คุณก็เป็นส่วนหนึ่งของครอบครัวของคนแปลกหน้า และจากนี้ไป ที่นี่ก็คือบ้านของคุณ ไม่มีอิสรภาพหรือทางเลือกเลย

อย่างไรก็ตาม Suzu ผู้ผ่อนคลายไม่บ่นหรืออดกลั้น และเพียงยอมรับผลลัพธ์ ไม่ใช่ว่าฉันทำสิ่งนี้เพราะฉันไม่อยากทำ แต่ฉันยอมรับว่ามันเป็นแบบนั้นโดยไม่บ่น และฉันจะทำเท่าที่ทำได้ วิธีมันก็สวยงาม

แม้แต่ซูซูก็ไม่รู้สึกอะไรเลย ความเครียดและความหงุดหงิดก่อตัวขึ้นในใจของคุณ การวาดภาพที่ฉันรักมาตั้งแต่เด็กเป็นช่องทางระบายความรู้สึกของฉัน ภาพวาดเป็นการแสดงออกถึงความงุ่มง่ามของ Suzu และยังเป็นปีกของจิตวิญญาณอิสระอีกด้วย ด้วยกระดาษและดินสอ ซูซูสามารถถ่ายทอดสิ่งสวยงามและสนุกสนานที่เธอพบในความเป็นจริงได้

พวกเราผู้ไม่พึงพอใจในทุกวันนี้ซึ่งควรจะเลือกวิถีชีวิตของตัวเองได้อย่างอิสระ สูญเสียคำพูดและอิจฉาริษยาในอิสรภาพของ Suzu และวิถีชีวิตอันเงียบสงบในแต่ละวัน ช่างเป็นการพลิกกลับ!

ความรู้สึกของการดูนางเอกใช้ชีวิตท่ามกลางคลื่นแห่งกาลเวลานี้คล้ายกับละครยามเช้าของ NHK การผลิตมีความรู้สึกสมจริงเหมือนกับละครคนแสดง โดยมีการควบคุมบรรยากาศและความประทับใจอย่างละเอียด ฉันสงสัยว่าอนิเมะสามารถอธิบายสิ่งต่าง ๆ ที่ซับซ้อนได้อย่างไร

“โมเอะ” สู่ซูซูผู้น่ารักราวกับหญิงสาว

สิ่งที่น่าสนใจอย่างหนึ่งของหนังเรื่องนี้ก็คือตัวละครของซูซู

เธอดูอ่อนโยน ไร้เดียงสา และเป็นธรรมชาติ และแม้กระทั่งตอนที่เธอแต่งงานแล้ว เธอก็น่ารักเหมือนเด็กผู้หญิงตัวเล็กๆ เขาไม่ค่อยแสดงอารมณ์ด้านมืดเช่นความอิจฉาริษยาและความหึงหวง ลักษณะเฉพาะของเธอคือรอยยิ้มที่อบอุ่นและอ่อนโยนของเธอ

ภาพที่เรียบง่ายและเรียบง่ายที่ถ่ายทอดผ่านภาษาถิ่นก็เป็นสิ่งที่ดีเช่นกัน มันแสดงให้เห็นบุคลิกที่ตรงไปตรงมาและตรงไปตรงมาของเขาอย่างชัดเจน การแสดงของนนท์นี่สุดยอดจริงๆ

อันที่จริงแล้ว สิ่งเหล่านี้ให้ความรู้สึก "โมเอะ" แก่ผู้ชม ในช่วงครึ่งแรกของหนัง ฉันเอาแต่คิดว่า ``ซูซูซังน่ารักมาก น่ารัก น่ารักมาก''

นอกจากนี้ ภาพยนตร์ยังถ่ายทอดท่าทางและการแสดงออกของ Suzu อย่างละเอียดอย่างละเอียด เช่นเดียวกับ ``อนิเมะในชีวิตประจำวัน'' ชีวิตในปี 1945 ที่ฉันไม่เคยเห็นมาก่อน รู้สึกหวนคิดถึงและน่าหลงใหลราวกับว่าฉันได้สัมผัสมันด้วยตัวเอง

``อนิเมะในชีวิตประจำวัน'' ที่ได้รับความนิยมในทุกวันนี้ บรรยายถึงสิ่งที่ธรรมดาที่สุดในชีวิตประจำวันอย่างระมัดระวัง เช่น กิจกรรมในชมรม ชีวิตในโรงเรียน และอาหาร และฉายแสงแห่งความสุข ความสุข และรอยยิ้มที่อยู่ภายใน และแม้จะไม่มีเหตุการณ์สำคัญใดๆ เกิดขึ้น ระลอกคลื่นที่เกิดขึ้นในหัวใจก็เก็บเอาไว้เป็นเรื่องราวและงานก็สร้างได้จากสิ่งนั้นเพียงลำพัง

ชีวิตของ Suzu ที่ปรากฎในครึ่งแรกของภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นความต่อเนื่องโดยตรงของอนิเมะ "ชีวิตประจำวัน"

มีความสุขในชีวิตประจำวันธรรมดาๆ งานละเอียดแต่ละงานมีความหมาย ความสุขคือการได้เห็นใบหน้าที่คุ้นเคยและใช้เวลาร่วมกัน มีเวลาอันมีค่าอยู่ที่นั่น

ในแง่นั้น งานนี้น่าจะเพียงพอที่จะดึงดูดแฟนอนิเมะที่ชื่นชอบแนวชีวิตประจำวันได้

ชูเฮย์ ชายหนุ่มรูปงามเป็นสามีในอุดมคติ

ชูเฮย์สามีของซูสุก็หน้าตาดีเช่นกัน แม้ว่าเขาจะไม่ใช่คนที่คุณเรียกว่าหนุ่มหล่อเหมือนไอดอล แต่ก็ไม่ต้องสงสัยเลยว่าเขามีบุคลิกที่ดูดี

ประการแรก แม้ว่าซูสุจะไม่รู้ แต่ชูเฮย์ได้พบกับซูสุเมื่อนานมาแล้ว และเขารับเธอเป็นภรรยาของเขาด้วยความปรารถนา ``คนที่คุณคิดว่าจะพบกันครั้งแรกจริงๆ แล้วคือคนที่คุณคิดว่าถูกลิขิตมาเป็นเวลานาน''

ชูเฮยังเข้าใจซูสุเป็นอย่างดี ซึ่งอาจดูเหมือนเหม่อลอยแต่มีชีวิตภายในที่อุดมสมบูรณ์ และใจดีพอที่จะจัดหาอุปกรณ์วาดภาพ เช่น กระดาษและดินสอให้กับซูสุ เขายังแสดงออกถึงความสุขที่ได้แต่งงานกับซูสุอีกด้วย แม้แต่ในครอบครัว ชูเฮย์ยังเป็นพันธมิตรที่ดีที่สุดของซูสุ

ชูเฮไม่ได้ถูกมองว่าสวยเป็นพิเศษ แต่ฉันคิดว่าเขาคงจะโด่งดังถ้าเขามีบุคลิกแบบนี้ แม้ว่าจะไม่ได้แสดงให้เห็นอย่างชัดเจนในภาพยนตร์ แต่จริงๆ แล้วมีฉากอยู่ในเรื่องราวดั้งเดิม ฉันรู้สึกประหลาดใจเมื่ออ่านแผ่นพับ

ชูเฮย์ก็ประสบปัญหาเช่นกัน เพราะเขารักภรรยาของเขา จึงเป็นที่ชื่นชอบที่เขาอิจฉาเพื่อนสมัยเด็กของซูสุ คนที่ถูกสงสัยอดไม่ได้ที่จะยิ้มให้กับการทะเลาะกันอย่างรุนแรงระหว่างสามีภรรยา

สงครามคืบคลานเข้ามา กัดกร่อน และทำลายชีวิตประจำวัน

แม้ว่าพวกเขาจะมีชีวิตที่สงบสุขและมีความสุข แต่เงาแห่งสงครามก็แข็งแกร่งขึ้นทุกวัน สิ่งของที่แบ่งสรรมีเหลือน้อย การเตือนการโจมตีทางอากาศมีบ่อยขึ้น และครอบครัว Hojo เริ่มเบื่อหน่ายกับการต้องอพยพทุกคืน

แต่สัมผัสของเรื่องราวยังคงเหมือนเดิม เหตุฉุกเฉินยังถูกพูดถึงว่าเป็นเพียงส่วนหนึ่งของชีวิตประจำวัน

หากคุณเป็นนักเรียนมัธยมต้นขึ้นไป คุณคงจะรู้ว่าการโจมตีทางอากาศคืออะไร อะไรเลวร้ายที่สุด และสิ่งที่จะเกิดขึ้นกับฮิโรชิม่าในท้ายที่สุด ขณะที่ซูซูและคนอื่นๆ พยายามปกป้องครอบครัวและใช้ชีวิตให้ดีเหมือนเมื่อก่อน ความกังวลและความกลัวของพวกเขาก็เพิ่มมากขึ้นเมื่อพวกเขาดูอ่อนแอ

ฉันหวังว่าชีวิตประจำวันนี้จะไม่พัง ฉันหวังว่าครอบครัวนี้จะยิ้มได้แบบนี้ต่อไป หากคุณเห็นอกเห็นใจตัวละครหลัก ความรู้สึกเหล่านั้นก็จะเกิดขึ้นตามธรรมชาติ

อย่างไรก็ตาม สงครามได้ทำลายสิ่งนี้อย่างไร้ความปราณี

โศกนาฏกรรมก็เกิดขึ้นกับซูสุและครอบครัวโฮโจด้วย ของที่เสียไปแล้วไม่สามารถคืนได้ เราได้เห็นรูปแบบของความสิ้นหวังที่ไม่สามารถเอาชนะได้ด้วยทัศนคติและวิถีชีวิตเชิงบวก

ชีวิตประจำวันและสงคราม ความน่ากลัวที่ต้องอยู่ใกล้กันแม้จะดูห่างไกล

ขนาดของช่องว่างจากชีวิตประจำวันอันเงียบสงบไปจนถึงการไม่มีสาเหตุจากสงครามอาจกล่าวได้ว่าเป็นเรื่องปกติของอะนิเมะสมัยใหม่

ในอะนิเมะ การ์ตูน และเกมในปัจจุบัน มีผลงานโหดร้ายมากมายที่หญิงสาวน่ารักถูกฆ่าอย่างทารุณ และผู้คนถูกกินโดยสัตว์ประหลาด ช็อตเป็นความบันเทิง ในทางกลับกัน ``สิ่งของในชีวิตประจำวัน'' ที่เป็นความสุขรูปแบบหนึ่งซึ่งจะไม่มีวันถูกทำลายมีจำนวนเพิ่มขึ้น

ฉันเชื่อว่า ``ในมุมนี้ของโลก'' เป็นงานที่เชื่อมโยงโลกสุดขั้วทั้งสองนี้เข้าด้วยกัน ฉากนี้ไม่ใช่โลกคู่ขนานที่น่าอัศจรรย์ แต่เป็นเมืองที่สมจริงมากชื่อว่าคุเระในปี 1945 ที่นั่นเราเห็นพระเอกที่เคยมีความสุขราวกับเป็น "ชีวิตประจำวัน" เจ็บปวด ทรมาน และเปลี่ยนแปลง

มันอาจจะเป็นเรื่องที่มองข้ามไป แต่ในแง่นั้น ผลงานชิ้นนี้เป็นเรื่องราวสงครามที่น่าดึงดูดใจซึ่งดึงดูดแฟนอนิเมะที่คุ้นเคยกับการชมผลงานต่างๆ

โลกนี้ช่างน่าเศร้า สวยงาม และมีคุณค่าอย่างยิ่ง น้ำตาไหลออกมา ฉันรู้สึกหัวใจของฉันบริสุทธิ์หลังจากดูมัน

เวลาฉันยุ่งและเหนื่อยในชีวิตจริง มันยากที่จะนึกถึงงานหนักที่ฉันชอบ แต่นี่เป็นงานที่ฉันดีใจที่ได้ดูในคืนวันธรรมดาหรือวันเสาร์ที่มีวันหยุด .

การค้นพบใหม่ที่คุณจะสังเกตเห็นในภายหลัง ฉันอยากเห็นมันซ้ำแล้วซ้ำอีก

ในการพรรณนาชีวิตประจำวันที่ควบคุม มั่งคั่ง และสงบ ซึ่งน่าจะเป็นลักษณะเฉพาะของงานต้นฉบับ มีความโกรธแค้นต่อสงครามที่ตรงไปตรงมา มีเหตุมีผล และไม่เปลี่ยนแปลงซึ่งไม่ได้ให้ความรู้สึกถึงอุดมการณ์ใดๆ

ถ้าลองบรรยายความน่าสนใจของงานนี้คงใช้คำพูดมากมายแต่อยากบอกว่ามีนางเอกเจ้าเสน่ห์แค่มองก็มีความสุขแล้วโลกสวยที่ทำให้อยาก อยู่ที่นั่น ดนตรีไพเราะ และฉากที่หลากหลายตั้งแต่ชีวิตประจำวันอันเงียบสงบไปจนถึงโศกนาฏกรรม องค์ประกอบต่างๆ เช่น ละครที่มีให้เลือกมากมาย เป็นเพียงความสุขของอะนิเมะเท่านั้น

ฉันอยากจะแนะนำงานนี้ไม่เพียงแต่กับผู้ที่ปกติไม่ดูอนิเมะเท่านั้น แต่ยังรวมถึงแฟนอนิเมะที่มักจะหมกมุ่นอยู่กับอนิเมะกับสาวสวยและหนุ่มหน้าตาดีด้วย เป็นผลงานที่คุณไม่ควรพลาด .

หลายคนบอกว่าพวกเขาไม่เข้าใจสิ่งต่าง ๆ ในครั้งแรกที่พวกเขาเห็นมัน แต่พวกเขาสังเกตเห็นมันหลังจากสัมผัสมันเป็นครั้งที่สองหรือสาม จำนวนโรงภาพยนตร์ที่ฉายภาพยนตร์เรื่องนี้กำลังขยายตัวอย่างรวดเร็ว ดังนั้นผู้ที่ยังไม่ได้ดูควรกลับมาสัมผัสโลกที่ซูสุเคยพบเห็น ซึ่งอาศัยอยู่ในคุเระในปี 1945

(เขียนโดย ยามายู)
(C) Fumiyo Kouno/Futabasha/คณะกรรมการการผลิต “In This Corner of the World”