ข้อมูลเกี่ยวกับนักพากย์ชาวญี่ปุ่นสำหรับภาพยนตร์อนิเมะเรื่อง “Moana” ได้รับการเผยแพร่แล้ว! มาริ นัตสึกิจะรับบทเป็นคุณยายทาร่า และมัตสึยะ โอโนอุเอะจะรับบทเป็นเมาอิ ฮีโร่ในตำนาน

ข้อมูลเกี่ยวกับนักพากย์ชาวญี่ปุ่นสำหรับภาพยนตร์แอนิเมชั่นเรื่อง "Moana" ที่เข้าฉายเมื่อวันที่ 10 มีนาคม 2017 ได้รับการประกาศแล้ว

``Moana'' เป็นผลงานล่าสุดจาก Disney Animation ซึ่งได้รับการจดจำจากความสำเร็จของภาพยนตร์บล็อกบัสเตอร์ในประวัติศาสตร์ของ ``Frozen'' และ ``Zootopia'' นี่คือเรื่องราวของโมอาน่า เด็กหญิงวัย 16 ปีผู้มีความผูกพันกับท้องทะเลจากประสบการณ์ที่เธอได้รับเมื่อครั้งยังเยาว์ และผู้ที่มีพลังพิเศษในการเป็นที่รักของท้องทะเลโดยไม่รู้ตัวโดยไม่รู้ตัว และการผจญภัยของเธอในมหาสมุทร ภาพยนตร์เรื่องนี้กำกับโดยคู่หูทองคำอย่างรอน เคลเมนท์สและจอห์น มัสเกอร์ ที่เคยกำกับผลงานชิ้นเอกอย่าง ``The Little Mermaid'' และ ``Aladdin''
⇒ ภาพยนตร์แอนิเมชั่นเรื่อง “Moana” จะเข้าฉายในเดือนมีนาคม 2017! นางเอกคนใหม่ของดิสนีย์คือ "หญิงสาวที่ถูกเลือกโดยทะเล"

ในบรรดานักพากย์ในเวอร์ชั่นญี่ปุ่น นักร้อง/นักแสดง มาริ นัตสึกิ จะรับบทเป็นคุณยายทาราที่เข้าใจโมอาน่า และนักแสดงคาบูกิเมาอิจะรับบทเป็นเมาอิ ฮีโร่ในตำนานที่ออกผจญภัยโดยมีโมอาน่าเป็นคู่หูของเธอ มีการเปิดเผยว่า มัตสึยะ โอโนเอะ จะรับบทนี้ นี่จะเป็นความท้าทายครั้งแรกของ Mari Natsuki ในฐานะนักพากย์สำหรับแอนิเมชั่นของดิสนีย์ และความท้าทายแรกของ Matsuya Onoe ในฐานะนักพากย์

แม้ว่านักพากย์ของตัวละครหลัก โมอานะ จะยังไม่ได้รับการเปิดเผย แต่มัตสึยะ โอโนอุเอะก็กล่าวว่า ``ฉันขนลุกเมื่อได้พบเธอในที่สุด'' "โมอานะของญี่ปุ่น" มีหน้าตาและความรู้สึกเหมือนกับโมอานะทุกประการ ที่รับบทเป็นโมอาน่าในอเมริกา (เวอร์ชั่นซับไตเติล) เธอมีความรู้สึกที่บริสุทธิ์และเสียงร้องที่ชัดเจน!" มาริ นัตสึกิกล่าวว่า "มันอยู่ในน้ำเสียงที่ตรงไปตรงมา มีเสียงที่แตกต่างกันมากมาย ฉันอิจฉาจริงๆ ” การประกาศดังกล่าวยังเพิ่มความคาดหวังให้กับนักพากย์ที่จะรับบทเป็นโมอาน่าด้วย
ด้านล่างนี้เป็นความคิดเห็นจาก Mari Natsuki และ Matsuya Onoe

[ความคิดเห็น] (*ละเว้นหัวข้ออันทรงเกียรติ)
■คุณยายทาร่า: มาริ นัตสึกิ
ฉันชอบเล่นเป็นคุณยาย ฉันอยากจะเล่นเป็นคุณย่าในภาพยนตร์การ์ตูนของดิสนีย์ ฉันไม่มีความเกี่ยวข้องกับเกาะทางใต้ แต่จู่ๆ ฉันก็อยากไปฮาวายในฤดูร้อนนี้ ทันทีที่ฉันกลับถึงบ้าน เรื่องราวก็เข้ามาหาฉัน และฉันคิดว่าฉันถูกพาไปหาโมอาน่า คุณยายทาราคือบุคคลสำคัญที่คอยชี้แนะโมอานาและผลักเธอเบาๆ เมื่อเธอเจ็บปวดหรือวิตกกังวล ในระหว่างการบันทึก ฉันร้องเพลงราวกับว่าฉันกำลังคุยกับโมอาน่า เพลงที่คุณเขียนเองมีข้อความของตัวเอง ดังนั้นคุณต้องร้องในแบบของคุณเอง แต่เพลงที่มีตัวละครต้องแสดงออกถึงความร้องไห้และความสุขของตัวละครผ่านบทเพลง ฉันเลยคิดว่ามันยากกว่า
หนังเรื่องนี้เป็นเรื่องราวเกี่ยวกับมหาสมุทร และฉันคิดว่ามหาสมุทรที่ปรากฎในเรื่องนี้ไม่ใช่แค่เกาะทางใต้เท่านั้น แต่ยังเป็นโลกที่เราอาศัยอยู่ด้วย นี่เป็นผลงานที่ผมอยากให้ผู้คนในโลกปัจจุบันได้ดู ฉันขอแนะนำให้คุณลองดู เพราะมันรวมธีมของการออกไปผจญภัยและการใช้ชีวิตอย่างจริงใจ

■ฮีโร่ในตำนาน เมาอิ: มัตสึยะ โอโนเอะ
ฉันมีความสุขมาก! ฉันไม่สามารถพูดถึงวัยเด็กของฉันได้หากไม่มีดิสนีย์ ตั้งแต่ฉันทำงานเป็นนักแสดง ฉันคิดอยู่เสมอว่าสักวันหนึ่งฉันจะได้เป็นนักพากย์ให้กับแอนิเมชั่นของดิสนีย์คงจะดีไม่น้อย ดังนั้นมันจึงรู้สึกเหมือนฝันที่เป็นจริง
คาบุกิใช้เทคนิคในการพูดเกินจริงถึงเหตุการณ์ต่างๆ ในละครต่างๆ นี่เป็นครั้งแรกที่ฉันทำงานพากย์ แต่งานของฉันคือทำให้ตัวละครที่เคลื่อนไหวมีชีวิตชีวาด้วยการให้เสียงของฉันกับพวกเขา ดังนั้นโดยพื้นฐานแล้วเราก็เหมือนกันในแง่ของการสร้างความรู้สึกของตัวละครและการแสดงพวกเขาออกมา ฉันจึงรู้สึกแบบนั้น อย่างไรก็ตาม สิ่งที่แตกต่างจากคาบูกิหรืองานแสดงทั่วไปก็คือ บุคคลอื่นจะอยู่ตรงหน้าคุณ และคุณแสดงในขณะที่จินตนาการถึงการมีปฏิสัมพันธ์กับบุคคลนั้น แต่ในงานพากย์ คุณกลับมองหน้าจอเพียงลำพัง นี่เป็นประสบการณ์ครั้งแรกของฉัน จินตนาการตัวเองในสถานการณ์นั้นและการแสดง
ฉันคิดว่าแม้แต่ผู้ใหญ่ก็สามารถเกี่ยวข้องกับการต่อสู้ดิ้นรนของโมอาน่าและเมาอิได้ ฉันคิดว่ามีคนจำนวนมากที่ต้องการทำบางสิ่งบางอย่างให้สำเร็จ ก้าวข้ามบางสิ่งบางอย่าง หรือเอาชนะบางสิ่งบางอย่าง แต่ไม่สามารถก้าวข้ามไปได้ ดังนั้นงานนี้จึงสำรวจสิ่งที่พวกเขาสามารถทำได้เพื่อเอาชนะสิ่งนั้น และสิ่งที่รออยู่ข้างหน้า ฉันคิดว่าคุณสัมผัสได้ ผ่าน. ฉันคิดว่ามันเป็นงานที่ไม่สนใจเรื่องรุ่นหรือเพศของผู้ดู