[ความทรงจำอะนิเมะย้อนยุค หมายเลข 27] ความสัมพันธ์ระหว่าง “เทโตะ โมโนกาตาริ” และโรงละครที่เปิดเผยโดยองค์ประกอบที่สมมาตรและการตั้งค่าเวที

ภาพยนตร์แอนิเมชั่น ``LUPIN THE IIIRD Blood Smoke Ishikawa Goemon'' กำลังเข้าฉายอยู่ในขณะนี้ ผู้กำกับ Ken Koike เริ่มต้นอาชีพนักสร้างแอนิเมชัน และทำหน้าที่เป็นผู้ช่วยผู้กำกับแอนิเมชันของ OVA "Teito Monogatari" (1991)
เวอร์ชันอนิเมะของ "Teito Monogatari" ผลิตโดยอนิเมเตอร์ ได้แก่ Hideaki Anno, Kazuya Tsurumaki, Yu Honda, Shinji Higuchi, Masahiro Maeda, Shoichi Masuo, Isamu Imakake, Hidenori Matsubara... นอกเหนือจากอดีตสมาชิก Gainax แล้ว ผู้เล่นตัวจริงที่งดงามอย่างน่าประหลาดใจ ได้แก่ Kenji Hayama, Yoshimitsu Ohashi และ Takahiro Kishida ออกแบบตัวละครโดย Masa Yuki

นวนิยายเรื่อง ``เทอิโตะ โมโนกาตาริ'' โดยฮิโรชิ อารามาตะ ถูกสร้างเป็นภาพยนตร์คนแสดงในปี 1988 โดยมีเรื่องราวเกิดขึ้นในยุคเมจิ ไทโช และโชวะ ทั้งเวอร์ชั่นคนแสดงและอนิเมชั่น บรรยายถึงสัตว์ประหลาดลึกลับ ยาสุโนริ คาโตะ ผู้วางแผนทำลายเมืองหลวงของโตเกียว และผู้คนที่ต่อสู้กับเขา
เล่มแรก แนว Mato จบลงด้วยการที่ Kato ลักพาตัว Yukari Tatsumiya เด็กสาวผู้มีพลังทางจิตวิญญาณ Kazuyoshi Katayama ทำหน้าที่กำกับ

การข่มขู่เกิดขึ้นจากท่าทางที่เฉียบคมและองค์ประกอบที่สมมาตร

จุดขายของ ``Teito Monogatari'' เวอร์ชันคนแสดงคือ SFX ที่ใช้สิ่งมีชีวิตและฉากต่างๆ เช่น ``ชิกิงามิ'' และ ``แมลงในท้อง'' ที่คาโตะใช้ ``Teito Monogatari'' เวอร์ชันอนิเมะนำเสนอกิจกรรมของเอสเปอร์ใน ``Genma Taisen'' และกำกับโดย Rintaro ดังนั้นจุดดึงดูดหลักคือการพรรณนาถึงพลังเวทมนตร์และเวทมนตร์ซึ่งเป็นเอกลักษณ์ของแอนิเมชั่น

ในละคร ตัวละครหลักในฉากที่ใช้เวทมนตร์คือสัตว์ประหลาด ยาสุโนริ คาโตะ
ในโตเกียวซึ่งมีอารมณ์ที่สร้างสรรค์ต่อ "แผนการปรับปรุงเมืองหลวงของจักรวรรดิ" มีเพียงคาโตะเท่านั้นที่ลงมือทำลายล้างเพื่อปลุกจิตวิญญาณแห่งความพยาบาทของมาซาคาโดะ ไทระ ในตอนแรก คาโตะไปเยี่ยมคุบิซึกะ ซึ่งเป็นที่ฝังวิญญาณของมาซาคาโดะ ไทระ และพยายามที่จะรื้อฟื้นวิญญาณแห่งความพยาบาท พื้นแตกร้าวและใบหน้าของมนุษย์ปรากฏขึ้น และการพรรณนาที่แปลกประหลาดยังคงดำเนินต่อไป แต่ท่าทางของคาโตะกลับทำให้ฉากนั้นดูแปลกประหลาดมากขึ้น
คาโตะซึ่งยืนอยู่หน้าคูบิซึกะในชุดทหาร ประสานส้นเท้ารองเท้าบู๊ตเข้าด้วยกันและทำท่า "ระวังตัวด้วย" ท่าทางของคาโตะแต่ละอันมีลักษณะคล้ายกับพิธีกรรม มีคัทแปดแบบที่จับคาโตะได้ ตั้งแต่การปรากฏตัวครั้งแรกไปจนถึงคัตแบบ "ระวัง" ภาพห้าภาพเป็นการจัดองค์ประกอบภาพแบบสมมาตรซึ่งจับภาพ Kato จากด้านหน้าโดยตรง ด้านบนโดยตรง และด้านหลังโดยตรง
จากนั้น คาโตะก็ปรากฏตัวต่อหน้ายาสุมาสะ ฮิราอิ องเมียวจิ ในเวลานั้น รูปลักษณ์ของคาโตะก็ถูกจับได้จากด้านหน้า ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา การจัดองค์ประกอบภาพแบบสมมาตรก็ถูกนำมาใช้ในการแสดงส่วนใหญ่ของ Kato เช่น ``ยืนอยู่บนเรือที่แล่นไปตามแม่น้ำ'' และ ``ยืนอยู่บนต้นไม้ที่ศาลเจ้า''
การใช้องค์ประกอบภาพแบบสมมาตรอย่างกว้างขวาง การปรากฏตัวของ Kato กลายเป็นสัญลักษณ์และน่ากลัว และการกระทำของเขาได้รับการวางแผนและมีระเบียบวินัย...หรืออีกนัยหนึ่งคือ "ความเข้มแข็ง" ของ Kato ได้รับการเน้นย้ำ

การแสดงจะดูมีสไตล์เพราะศัตรูและพันธมิตรเคลื่อนไหวไปในทิศทางเดียวกัน

คาโตะลักพาตัวยูคาริ ทัตสึมิยะ แต่ทางของเขาถูกฮิราอิ องเมียวจิขัดขวางไว้ คาโตะพูดกับฮิราอิขณะเผชิญหน้ากับเขาที่ริมฝั่งแม่น้ำ “ห่างไกลจากความยุติธรรม คุณก็สาปแช่งคนอื่นเหมือนกัน ฉันเป็นสองด้านของเหรียญเดียวกัน แสงและเงา”
ในเวลาเดียวกัน เท้าซ้ายของคาโตะก็ขยับอย่างต่อเนื่องจากซ้ายไปขวาบนหน้าจอ พวกเขากำลังเตรียมพร้อมสำหรับการต่อสู้ ในการตัดครั้งถัดไป เท้าขวาของฮิราอิขยับอย่างต่อเนื่องจากขวาไปซ้ายของหน้าจอ ฮิราอิกำลังเตรียมโจมตีคาโตะเช่นกัน แต่เนื่องจากเขาใช้องค์ประกอบแบบเดียวกันกลับด้าน ดูเหมือนว่าฮิราอิจะตามทันคาโตะไม่ใช่หรือ? นอกจากนี้ ความสมมาตรของการตัดสองครั้งติดต่อกัน เท้าซ้ายของ Kato และเท้าขวาของ Hirai ช่วยสนับสนุนสายตาของ Kato ``ด้านหน้าและด้านหลัง แสงและเงา''
นอกจากนี้ ขณะที่คาโตะและฮิราอิทำท่าเดิมซ้ำแล้วซ้ำอีก ฉากทั้งหมดก็ดูมีสไตล์ และการต่อสู้ของพวกเขาก็เริ่มรู้สึกเหมือนเป็นการเต้น ในตอนแรก เมื่อคาโตะไปเยี่ยมคุบิซึกะ ประตูเหล็กจะเปิดซ้ายและขวา ข้ามสะพานไม้. ยืนอยู่โดยมีพระจันทร์เป็นฉากหลัง...ผมสังเกตว่ามีการเตรียมฉากบางอย่างสำหรับฉากที่คาโตะปรากฏตัว

ตอนนี้ ในเวอร์ชันอนิเมะของ "Teito Monogatari" Kato รับบทโดย Hisaku Shimada ก่อนที่จะเปิดตัวในฐานะนักแสดงภาพยนตร์ใน ``Teito Monogatari'' เวอร์ชันคนแสดง เขาเป็นนักแสดงสมทบให้กับบริษัทโรงละคร ``Tokyo Grand Guignol'' กล่าวอีกนัยหนึ่ง เขาเป็นนักแสดงละครเวที
Goro Naya รับบทเป็น Hirai ซึ่งเป็นศัตรูของ Kato นาย่ายังเป็นนักแสดงละครเวทีอีกด้วย แอนิเมชันและละครเชื่อมโยงกันอย่างลึกซึ้งอย่างน่าประหลาดใจ บางทีอาจเป็นความสัมพันธ์ที่คล้ายคลึงกับ ``ด้านหน้าและด้านหลัง แสงและเงา''

(เขียนโดย เคสุเกะ ฮิโรตะ)
(C) ฮิโรชิ อารามาตะ/โทเอ วิดีโอ ออซ/คาโดคาวะ โชเตน

เทย์โตะ โมโนกาตาริ [ดีวีดี]