อะนิเมะฤดูใบไม้ผลิ “Astro Boy: The Beginning” ศิลปินมังงะต้นฉบับ Tetsuro Kasahara พูดถึงความสัมพันธ์ระหว่าง “Astro Boy” และงานนี้

บทสัมภาษณ์ของเท็ตสึโระ คาซาฮาระ ผู้สร้างมังงะต้นฉบับได้รับการเผยแพร่สำหรับซีรีส์อนิเมะทีวี ``Atom the Beginning'' ซึ่งเริ่มฉายในฤดูใบไม้ผลิปี 2017



"Atom the Beginning" เป็นผลงานมังงะที่กำลังตีพิมพ์ใน "Monthly Heroes" และบอกเล่าเรื่องราวการกำเนิดของ "Astro Boy" ฮีโร่ชั่วนิรันดร์ของ Osamu Tezuka ผลิตภายใต้การดูแลของ Makoto Tezuka โดยมี Masami Yuuki จาก ``Tetsuwan Birdie'' ทำงานเป็น Concept Works ในแผนดั้งเดิม และ Tetsuro Kasahara จาก ``RIDEBACK'' รับผิดชอบการผลิตมังงะ
อนิเมะทีวีจะกำกับโดย Katsuyuki Motohiro จาก ``Odoru Daisansen'' และ ``PSYCHO-PASS'', Tatsuo Sato จาก ``Moretsu Space Pirates'' จะเป็นผู้กำกับ และ Junichi Fujisaki จาก ``BLOOD+ '' จะรับผิดชอบการเรียบเรียงซีรีส์
รายชื่ออนิเมะฤดูใบไม้ผลิปี 2017

ในการให้สัมภาษณ์กับ Tetsuro Kasahara ในครั้งนี้ เขาได้พูดถึงจุดเริ่มต้นของโปรเจ็กต์และความสัมพันธ์กับ "Astro Boy"

นอกจากนี้ เพื่อพรรณนาถึงอนาคตของ AI งานนี้ยังประกอบด้วย Hitoshi Matsubara (ศาสตราจารย์แห่ง Mirai University Hakodate), Satoshi Kurihara (ศาสตราจารย์แห่ง University of Electro-Communications/ผู้อำนวยการศูนย์วิจัยขั้นสูงสำหรับปัญญาประดิษฐ์) และ Hiroshi Yamakawa (ปัญญาประดิษฐ์ Dwango) ยังได้ประกาศด้วยว่าผู้เชี่ยวชาญสี่คนที่ล้ำหน้าด้านการวิจัย AI จะดูแลโครงการนี้ ซึ่งรวมถึง (ผู้อำนวยการสถาบันวิจัยข่าวกรอง) และ Yutaka Matsuo (รองศาสตราจารย์ที่ได้รับการแต่งตั้งเป็นพิเศษจากมหาวิทยาลัย โตเกียว).
มัตสึบาระกล่าวว่า ``ในฐานะคนที่ดูอนิเมะ Astro Boy เมื่อตอนเป็นเด็กและกลายเป็นนักวิจัยด้าน AI หลังจากชื่นชม Dr. Tenma และ Dr. Ochanomizu ผมรู้สึกประทับใจอย่างยิ่งที่ได้ทำงานในอนิเมะที่มีพวกเขาเป็นตัวละครหลัก ตอนที่ฉันยังเด็ก'' ฉันจะมีความสุขถ้ามีคนชื่นชมเท็นมะและโอชาโนะมิสึในวัยเยาว์ และเริ่มสนใจ AI และหุ่นยนต์"

ด้านล่างนี้คือบทสัมภาษณ์อย่างเป็นทางการของ Kasahara

[สัมภาษณ์อย่างเป็นทางการ]

――ดร.คาซาฮาระเข้ามามีส่วนร่วมได้อย่างไร?

เท็ตสึโระ คาซาฮาระ (ต่อไปนี้จะเรียกว่าคาซาฮาระ) ได้รับมอบหมายจากกองบรรณาธิการ "วีรบุรุษ" มีฉากพื้นฐานที่สร้างโดยอาจารย์ยูกิ ชื่อบางส่วน และไอเดียโครงเรื่อง และฉันก็อยากให้เขาวาดมังงะจากเรื่องนั้น ในช่วงนั้น ชีวิตนักศึกษาของ Tenma และ Ochanomizu เป็นจุดสนใจหลัก มีเรื่องราวความรักอยู่ในไอเดียโครงเรื่องด้วย ดังนั้นนั่นคือทิศทาง

--ฉันได้ยินมาว่า A106 ไม่อยู่ที่นั่นเหรอ?

ถูกต้องแล้ว คาซาฮาระ A106 เปิดตัวเพราะกองบรรณาธิการร้องขอว่า ``เนื่องจากเป็นนิตยสารชื่อ ``Heroes'' เราจึงอยากจะคงฉากนี้ไว้และบอกเล่าเรื่องราวที่ฮีโร่มีบทบาทอย่างแข็งขัน (lol) จริงๆแล้วมันเป็นโปรเจ็กต์แบบนี้โดยมีเงื่อนไขต่างๆ ตัดสินใจตั้งแต่ต้น เลยตอนแรกก็ลังเลว่าจะรับหรือไม่ อย่างไรก็ตาม มีการพัฒนาใหม่ๆ ในโลกของ AI เช่น การเรียนรู้เชิงลึก และซีรีส์นี้จะเริ่มในปี 2558 เมื่อพูดถึงปี 2015 มันคือฉากสำหรับทีวีอนิเมะเรื่อง "Jettermars" ('77) ซึ่งมีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับ "Atom" หากเราต้องรีบูท Astro Boy นี่คงเป็นเวลาที่เหมาะสมที่สุดที่พระเจ้าจะเตรียมมันไว้ ฉันอาจจะไม่ดีพอ แต่ฉันยอมวาดเองมากกว่าให้คนอื่นวาด! นั่นคือสิ่งที่ฉันตัดสินใจทำ

สิ่งที่น่าสนใจอย่างหนึ่งของงานนี้คือการกระทำของหุ่นยนต์ A106 ที่พัฒนาโดย Tenma และ Ochanomizu

ดาวอังคาร หุ่นยนต์ที่ทำหน้าที่เป็นคู่แข่งกับ A106 ก็ปรากฏตัวขึ้นเช่นกัน


--คุณคิดว่า "Astro Boy" เป็นงานประเภทไหนครับอาจารย์คาซาฮาระ?

ตอนที่ฉันอ่าน เรื่องคาซาฮาระ ตอนเด็กๆ ฉันอ่านเรื่องนี้โดยสัตย์จริงในฐานะเรื่องราวของฮีโร่เด็กผู้ชาย แต่เมื่อฉันอ่านอีกครั้งในครั้งนี้ ฉันพบว่าอาจารย์เทะซึกะวาดภาพแอสโตรบอยมาเป็นเวลานานแล้ว ตัวอย่างเช่น "แบล็คแจ็ค" เป็นเรื่องราวเกี่ยวกับเด็กชายชื่อคุรูโอะ ฮาซามะ ที่ใกล้จะตายและฟื้นขึ้นมาจากการถูกหยิกใช่หรือไม่? นอกจากนี้ Pinoko ซึ่งกลายเป็นคู่หูของเขายังเป็นตัวละครที่ได้รับชีวิตแบบเทียมอีกด้วย นอกจากนี้ Olga ที่ปรากฏในภาพยนตร์เรื่อง ``Phoenix 2772: Cosmo Zone of Love'' ('80) Olga เป็นหุ่นยนต์ดูแลเด็กของ Godot ตัวละครหลัก และเป็นแม่และคู่รักของ Godot ในเวลาเดียวกัน เธอยังเป็นหุ่นยนต์ที่ต้องการเป็นมนุษย์อีกด้วย กล่าวอีกนัยหนึ่ง Olga อาจเป็น Astro Boy ก็ได้ ฉันคิดว่าเหตุผลที่มังงะทั้งหมดของ Tezuka รวมองค์ประกอบของ ``Atom'' ก็เพื่อ ``หายใจเอาชีวิตไปสู่สิ่งไร้ชีวิตที่ถูกกดขี่''

หัวข้อการวิจัยของ Tenma และ Ochanomizu ``Bevstzain System'' ทำให้ A106 มีแนวคิดเรื่องความเป็นตัวตน และเขาเริ่มแสวงหาการสนทนากับหุ่นยนต์ตัวอื่นๆ

บทความแนะนำ