ยูน่าเป็นตัวละครที่สำคัญ ──ยูกิ คาจิอุระ พูดถึงเพลงของ “Sword Art Online the Movie –Ordinal Scale-”

“Sword Art Online the Movie -Ordinal Scale-” เริ่มฉายทั่วประเทศในวันเสาร์ที่ 18 กุมภาพันธ์ 2017 อัลบั้มเพลงประกอบต้นฉบับได้รับการปล่อยตัวในเวลาเดียวกัน ดนตรีประกอบโดย Yuki Kajiura นักแต่งเพลงที่ขาดไม่ได้ในซีรีส์ "Sword Art Online" เพลงประกอบภาพยนตร์ถูกสร้างขึ้นมาอย่างไร?

ฉันเริ่มทำเพลงร้องของยูน่า

──คุณคิดยังไงกับการทำเพลงสำหรับเวอร์ชั่นหนังเรื่องนี้?

Kajiura : การพบกันครั้งแรกที่ฉันมีกับทีมสร้างอนิเมะเป็นเรื่องเกี่ยวกับเพลงร้องของ Yuna มีทั้งหมด 5 เพลง แต่ฉันจะรับผิดชอบ 3 เพลงที่เกี่ยวข้องกับเนื้อเรื่องมากขึ้น

──เกมใหม่ “Ordinal Scale” จะปรากฏในภาพยนตร์ ไอดอล AR ที่มีอยู่ในเกมคือยูน่า ตัวละครใหม่ผู้ถือกุญแจสำคัญของเรื่อง

Kajiura : เราถูกส่งไปในสถานการณ์ สตอรี่บอร์ด และสื่ออื่นๆ ในขณะที่การผลิตอนิเมะดำเนินไป และในระหว่างขั้นตอนการสตอรีบอร์ดนั้นฉันก็ตระหนักได้ว่าเพลงของ Yuna จะมีส่วนร่วมในงานนี้มากแค่ไหน ความประทับใจของฉันที่มีต่อยูน่าในฐานะตัวละครเปลี่ยนไปมาก

──จากตรงนั้น คุณเป็นคนสร้างเพลงขึ้นมาโดยเฉพาะ

คาจิอุระ : นั่นสินะ เมื่อเราเริ่มเขียนเพลง ยังไม่มีการตัดสินใจว่า Sayaka Kanda จะเล่นเป็น Yuna ฉันเป็นคนประเภทที่แต่งเพลงให้เหมาะกับนักร้อง ดังนั้นในตอนแรกฉันค่อนข้างกังวลว่าจะทำอย่างไร หลังจากนั้นฉันก็ได้ข่าวว่าเธอกลายเป็นคุณกานดา และฉันก็ได้ฟังเพลงของเธอหลายเพลงด้วย ฉันได้แก้ไขเพลงที่ฉันสร้างขึ้นมาจนถึงตอนนั้นและทำมันให้เสร็จสิ้น

──คุณประทับใจอะไรกับซายากะ คันดะ ในฐานะนักร้อง?

คาจิอุระ สิ่งแรกที่ทำให้ฉันทึ่งคือความงดงามของเสียงของเธอ เขามีประสบการณ์ด้านละครเพลงและมีสัญชาตญาณในการร้องเพลงที่ยอดเยี่ยม ในระหว่างขั้นตอนการบันทึก พวกเขาเข้าใจทันทีว่าเรากำลังพยายามทำอะไร ราวกับว่าพวกเขาสามารถได้ยินเสียงทันทีที่โดนมัน เป็นการบันทึกที่ราบรื่นและสนุกสนานมาก

──เพลงที่ยูนะที่คาจิอุระซังแต่งคือเพลงอะไร?

คาจิอุระ : ``โหยหา'' ``ลบทิ้ง'' และ ``ยิ้มให้คุณ''

──ช่วยอธิบายแต่ละอันหน่อยได้ไหม?

Kajiura : “longing” และ “delete” เป็นเพลงต่อสู้ที่สมบูรณ์แบบ เมื่อการต่อสู้กำลังจะเริ่มต้นขึ้น Yuna ก็ปรากฏตัวต่อหน้าผู้เล่นและเริ่มร้องเพลง นั่นคือสิ่งที่เพลงนี้มีไว้เพื่อ "Longing" เป็นเพลงที่แสดงถึงความตื่นเต้นที่คุณรู้สึกเมื่อพบกับเกมครั้งแรก และเมื่อการต่อสู้ยากขึ้นเรื่อยๆ ความประทับใจของเพลงจะเปลี่ยนไปในช่วงกลางทาง

── “delete” เป็นเพลงที่สร้างความประทับใจอย่างมาก

Kajiura: นี่เป็นเพลงที่เล่นในฉากที่จริงจัง แม้ว่าจะเป็นเพลงของ Yuna แต่ธีมก็เป็นด้านมืดของ Sword Art Online

──หมายความว่าไง?

ตอนที่ฉันดูซีรีส์ทีวี Kajiura ฉันคิดว่ามันเจ็บปวดมากที่ต้องจินตนาการถึงความว่างเปล่าและการทำอะไรไม่ถูกของผู้คนที่หายตัวไปในเกมนั้น ฉันคิดว่าในเกมที่เรามักจะเล่น เรามักจะมีส่วนร่วมใน "การต่อสู้ขณะเล่น" ขณะรับประทานอาหารหรือพูดคุยกับใครบางคน ถึงกระนั้น คุณสามารถเอาชนะศัตรูที่อ่อนแอได้ด้วยการกดปุ่มต่อเนื่องกัน และถ้าคุณต่อสู้กับศัตรูที่แข็งแกร่งและตาย คุณก็จะสามารถเริ่มต้นใหม่ได้อย่างง่ายดาย อย่างไรก็ตาม ใน Sword Art Online การจบเกมคือความตาย ``ฉันจะตายแบบนี้เหรอ?'' นั่นคือสิ่งที่ฉันจะคิด และมีคนมากมายในเกมนั้นที่ตายแบบนั้น ฉันอยากจะแสดงความเสียใจของคนที่เสียชีวิตจากการเล่นเกมหรือสูญเสียคนที่รักไปกับเกมเป็นเพลง

──ในทางกลับกัน “smile for you” เป็นเพลงที่ทำให้คุณรู้สึกอบอุ่น

Kajiura: เพลงนี้กับ "delete" ตรงกันข้ามกัน จริงๆ แล้ว ``smile for you'' มีทำนองและเนื้อเพลงเปิดเหมือนกับ ``delete'' แต่เพลงนี้ไปในทิศทางที่สดใสกว่า นี่คือเพลงที่ฉันตั้งใจสร้างขึ้นเพื่อเป็นคู่หูกับการ "ลบ"

──บรรยากาศของทั้งสามเพลงนี้ค่อนข้างแตกต่างจากเพลงไอดอลของ Yuna ("Ubiquitous dB", "Break Beat Bark!")

Kajiura: นั่นก็เพราะว่าถึงแม้มันจะเป็นเพลงร้อง แต่มันก็ยังทำหน้าที่เป็นเพลงพื้นหลังด้วย ในฉากที่ Yuna ร้องเพลงที่ฉันแต่ง Yuna จะแสดงแค่ตอนต้นเพลงเท่านั้น จากนั้นโฟกัสจะเปลี่ยนไปที่การต่อสู้ ดังนั้นเพลงนี้จึงถูกสร้างให้มีลักษณะคล้ายเพลงประกอบ โดยมีการสลับฉากที่คล้ายกับดนตรีประกอบการต่อสู้ และมีท่อนคอรัสที่มีคำประกาศเกียรติคุณ จริงๆ แล้ว การผสมผสานของเสียงร้องระหว่างเสียงที่เล่นในโรงละครกับเสียงในซีดีนั้นแตกต่างกัน

──คุณเปลี่ยนมันไปได้ยังไง?

Kajiura: เดิมที เวอร์ชันที่เล่นในโรงละครเป็นเวอร์ชันมิกซ์เซอร์ราวด์ 5.1 แต่สำหรับเพลงของ Yuna เราได้เปลี่ยนสเตอริโอมิกซ์เพื่อบันทึกลงในซีดี ความสมดุลของเสียงร้องในเวอร์ชั่นละครยังต่ำเพื่อไม่ให้ขัดแย้งกับบทสนทนา แต่ในการมิกซ์สเตอริโอจะอยู่ที่ระดับเสียงปกติของเพลงร้อง เนื่องจากเราให้คันดะซังร้องเพลงมันเจ๋งมาก เราจึงอยากให้คุณฟังมัน