รายงานอย่างเป็นทางการของการทักทายบนเวทีสำหรับการเสร็จสิ้นของภาพยนตร์อนิเมะเรื่อง "Hirune Hime ~The Story of I Don't Know~" มาแล้ว!

รายงานอย่างเป็นทางการของการทักทายบนเวทีสำหรับการเสร็จสิ้นของภาพยนตร์อนิเมะเรื่อง "Hirune Hime - Shiranai Me no Monogatari" ที่ออกฉายเมื่อวันที่ 18 มีนาคม 2017 ได้มาถึงแล้ว

``Hirune Hime ~The Story of Me I Don't Know~'' เป็นผลงานล่าสุดที่เขียนโดยผู้กำกับ Kenji Kamiyama ซึ่งเป็นที่รู้จักจากซีรีส์ ``Ghost in the Shell'' ``Eden of the East'' ' ``ผู้พิทักษ์แห่งจิตวิญญาณ'' และอื่นๆ อีกมากมาย เรื่องราวเกิดขึ้นในจังหวัดโอคายาม่า ก่อนการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกที่โตเกียวปี 2020 และบรรยายเรื่องราวของครอบครัวหนึ่งที่มีลูกเล่นมากมายตามแบบฉบับของผู้กำกับคามิยามะ การออกแบบตัวละครดั้งเดิมคือ Satoko Morikawa จาก ``The Cat Returns'' การออกแบบดั้งเดิมของรถเทียมข้างรถจักรยานยนต์ ``Hearts'' ที่แปลงร่างเป็นหุ่นยนต์คือ Shigeto Koyama จาก ``Big Hero 6'' ผู้กำกับแอนิเมชั่นคือ Atsuko Sasaki ของ ``Eden of the East'' และการผลิตแอนิเมชันโดย Signal MD
⇒ “Hirune Hime” ผลงานล่าสุดที่กำกับโดย Kenji Kamiyama จาก “Ghost in the Shell: SAC” จะเข้าฉายในโรงภาพยนตร์ในปี 2560! ไอเดียตัวละครดั้งเดิมคือ Satoko Morikawa จาก “Neko no Ongaeshi”
⇒ Anime Industry Watching No. 29: ผู้กำกับ Kenji Kamiyama พูดถึงเส้นทางอันยาวไกลของ “Hirune Hime ~เรื่องราวของฉันที่ฉันไม่รู้~”

ครั้งนี้เราได้รับรายงานอย่างเป็นทางการเกี่ยวกับการขึ้นเวทีแสดงความยินดีต่อความสำเร็จของงานนี้ซึ่งจัดขึ้นเมื่อวันจันทร์ที่ 27 กุมภาพันธ์ 2560 คำทักทายบนเวที ได้แก่ มิซึกิ ทาคาฮาตะ ผู้รับบท โคโคน, ชินโนะสุเกะ มิสึชิมะ, อาราตะ ฟูรุตะ, โทโมยะ มาเอโนะ, ฮิเดกิ ทาคาฮาชิ และโยสุเกะ เอกุจิ รวมถึงผู้กำกับ เคนจิ คามิยามะ อย่าลืมแวะชมขณะที่พวกเขาพูดถึงไฮไลท์และความน่าดึงดูดของงานจากแต่ละมุมมอง
ด้านล่างนี้คือรายงานเหตุการณ์

[รายงานกิจกรรม] (*ละเว้นชื่อกิตติมศักดิ์)
ท่ามกลางเสียงร้องของ "มิตซึกิ~" ทาคาฮาตะที่รับบทนำ โคโคเนะ โมริคาวะ กล่าวว่า "ขอบคุณทุกคนที่มาในวันนี้ ฉันดีใจที่ได้ยินว่าคุณจะได้ชมภาพยนตร์เรื่องนี้แล้ว ฉันดูแล้ว มันน่าทึ่งมาก อธิบายยาก แต่มันเป็นหนังที่ทำให้ฉันร้องไห้ ขนลุก และทำให้ฉันตระหนักถึงพลังของแอนิเมชัน โปรดใช้เวลาและสนุกกับมันก่อนกลับบ้าน'' เขาพูดคุยเกี่ยวกับความคิดของเขาเกี่ยวกับงานนี้ซึ่งจะแสดงเป็นครั้งแรกในวันนี้ และกล่าวถึงการพากย์ว่า `` มันยากมาก ภาษาถิ่นของโอคายามะนั้นยาก และทั้งสองบทบาทของโคโคเนะและเอ็นเชนก็เล่นได้อย่างประณีต ฉันได้ปรึกษากับผู้กำกับเกี่ยวกับบทบาทที่แตกต่างกัน และนี่ก็เป็นเรื่องยากเช่นกัน และเหนือสิ่งอื่นใด ฉันมักจะแสดงโดยอิงจากอีกฝ่ายหนึ่ง แต่คราวนี้ ฉันจินตนาการถึงเสียงของอีกฝ่าย ดังนั้นฉันจึงคุ้นเคยกับมัน เขาแสดงความยากลำบากออกมา โดยพูดว่า ``ในภาพยนตร์เรื่องนี้ ฉันกับเอกุจิซังเป็นพ่อลูกกัน แต่วันนี้เราพบกันครั้งแรก'' ผู้ชมต่างประหลาดใจ

มิซึชิมะผู้รับบทเป็นโมริโอะกล่าวว่า ``ขอบคุณที่มาแม้ว่ากลางฤดูหนาวจะหนาวและฉันก็ง่วงทุกวัน ช่วงนี้ฉันง่วงทุกวันและรู้สึกอยากจำศีล แต่ฉันคิดว่า ``Hirune Hime'' เป็นภาพยนตร์ที่ฉันจะไม่มีวันหลับใหล '' ! ที่ไซต์พากย์เสียง ฉันต้องพบกับรุ่นพี่ ดังนั้นวันนี้ฉันรู้สึกกังวลมาก ฉันคิดว่าหนังเรื่องนี้เป็นงานที่ทำให้คุณอยากทะนุถนอมครอบครัวของคุณ นี่เป็นครั้งแรกของฉันในฐานะนักพากย์ในภาพยนตร์ด้วย และฉันรับบทเป็นโมริโอะ เด็กหนุ่มผู้มีพื้นฐานทางวิทยาศาสตร์ซึ่งตรงกันข้ามกับฉันเลย คุณทาคาฮาตะกล่าวก่อนหน้านี้ว่าเขาทำทุกอย่างตามจินตนาการของเขา แต่เขาทำร่วมกับฉันในกองถ่าย ฉันตัดสินใจว่ามันไม่มีเลย...! ฉันแน่ใจว่าโมริโอะเริ่มออกเดทกับโคโคเน่ด้วยความรู้สึกห่างเหินขนาดนั้น ” เรียกเสียงหัวเราะจากผู้ชม

เอกุจิผู้รับบทเป็นโมโมทาโร่ในการพากย์เสียงครั้งแรกกล่าวว่า ``การพากย์นั้นยากมาก และฉันต้องพูดภาษาโอคายามะช้ามาก มีหลายส่วนที่แตกต่างจากภาพยนตร์และละครโดยสิ้นเชิง แต่มีความคล้ายคลึงกันอยู่บ้าง มีฉากหนึ่งในหนังที่ผมกินกับโคโคเนะและไข่เจียวที่ปรากฏตอนต้นดูอร่อยมาก!ผมคิดว่า ``ถ้านี่เป็นหนังคนแสดงคงจะมากกว่านี้อีก น่าสนใจครับ'' ผมยังได้แสดงร่วมกับพ่อและลูกชายด้วย ผมสามารถพากย์ฉากนี้ในขณะที่ฟังเสียงของคุณทาคาฮาตะได้ ดังนั้นผมจึงสามารถแสดงเป็นพ่อที่ค่อนข้างดื้อรั้นซึ่งรักครอบครัวของเขาได้ มีองค์ประกอบหลายอย่าง เรื่องราวของครอบครัวก็เขียนได้ดีเช่นกัน และฉันคิดว่ามันเป็นเรื่องที่ดึงดูดผู้คนได้จริงๆ”

ในทางกลับกัน ฟุรุตะที่รับบทเป็นวาตานาเบะ แสดงความคิดเห็นว่า ``ฉันชื่อฟุรุตะที่รับบทเป็นตัวร้ายที่คอยรังแกมิซึกิอยู่เสมอ มีนักพากย์หลายคน ดังนั้นฉันตื่นเต้นมากในวันนี้ เต็มอิ่ม!” และพูดที่งาน มีเสียงหัวเราะมากมาย และมาเอโนะซึ่งมาจากโอคายามะซึ่งเป็นสถานที่ถ่ายทำภาพยนตร์และผู้ที่รับบทเป็นไก่ฟ้าก็พูดว่า ``ฉันมาจากโอคายาม่า ดังนั้น คนที่รู้จักบ้านเกิดของฉัน ฉันดีใจที่ได้เห็นบ้านเกิดของฉัน มันสะท้อนถึงโอคายามะได้อย่างสวยงามในปี 2020 ฉันคงจะดีใจมากถ้าผู้คนจากโอคายามะสนใจ” เขากล่าว ทำให้ผู้ชมมีชีวิตชีวาด้วยความรักที่เขามีต่อท้องถิ่น เกี่ยวกับโพสต์บันทึกนี้ เขากล่าวว่า "นี่เป็นครั้งแรกที่ผมได้เล่นบทนี้ และตัวละครที่ผมเล่นก็แก่กว่าผมมากกว่า 10 ปีและมีใบหน้าที่น่ากลัว ดังนั้นผมจึงมีภาพลักษณ์ของ ``การต่อสู้ที่ปราศจาก มนุษยชาติ'' และฉันก็เล่นมันด้วยความตื่นเต้นอย่างยิ่ง '' มิซึชิมะเผชิญหน้ากับเขาแล้วพูดว่า ``เจ้าเล่ห์มากจนไม่ได้ใช้สำเนียงนี้'' มีช่วงหนึ่งที่เขาตื่นตระหนก

นอกจากนี้ ทาคาฮาชิซึ่งรับบทเป็นประธานชิจิมะกล่าวว่า ``ฉันมีบทบาทที่ยอดเยี่ยม แต่มันยากที่จะแสดงออกมาด้วยเสียงเท่านั้น นี่เป็นครั้งที่สามของฉันในฐานะนักพากย์ และฉันได้เล่นเป็นสัตว์ประหลาดและม้า แต่ครั้งนี้ นี่เป็นครั้งแรกของฉันในฐานะมนุษย์'' ฉันสนุกกับการแสดงมาก แต่ผู้กำกับก็อดทนและอดทนมากและเป็นหนึ่งในคนที่ยืนหยัดมากที่สุดในอาชีพการงานอันยาวนานของฉันในวงการบันเทิง)” ผู้กำกับกล่าว เกร็ดเล็กเกร็ดน้อยเกี่ยวกับความหลงใหลในการกำกับของเขา

ผู้กำกับคามิยามะกล่าวว่า ``ฉันรู้สึกประหม่ามากเมื่อได้ปรากฏตัวบนเวทีแบบนี้ ขอบคุณนักแสดงและทีมงานทุกคนที่สนับสนุนเราตลอดระยะเวลาการผลิตสามปี ในที่สุดเราก็สามารถแสดงผลงานนี้ให้ทุกคนได้เห็นได้ '' ฉันสามารถยืนบนเวทีได้ ฉันมั่นใจเพราะฉันทำงานมาสามปีแล้ว แต่ฉันก็กังวลมานานแล้ว เร็วๆ นี้” เขาพูดถึงความสุขและความวิตกกังวลของเขา

ครั้งนี้สอดคล้องกับเรื่องราวของผลงานที่สำรวจความลับที่ซ่อนอยู่ใน "ความฝัน" นักแสดงทุกคนได้แบ่งปันความฝันที่พวกเขามีเมื่อเร็ว ๆ นี้และได้รับการวินิจฉัยความฝัน นายทาคาฮาตะเปิดเผยว่าเขามีความฝันว่าเขา ``ถูกนำลงจากเวทีระหว่างการซ้อมก่อนการแสดง'' และ ``ฉันถูกบังคับให้ดื่มน้ำตลอดเวลาในขณะที่ฉันกำลังงีบหลับ'' และ หลังจากได้ยินคำวินิจฉัยจากความฝันนั้น ``ฉันเข้มแข็งเพราะการเห็นคุณค่าในตนเอง'' ``ฉันรู้สึกว่าฉันค่อนข้างเข้มแข็งเมื่อถูกโจมตี บางทีฉันอาจจะเป็นพวกมาโซคิสม์ก็ได้'' เธอกล่าว เขายังกล่าวอีกว่า ``เป็นเรื่องจริงที่คุณเป็นคนเข้มแข็งและเป็นคนง่ายๆ แม้ว่าคุณจะกังวลมาก แต่คุณไม่รู้ว่าคุณกังวลแค่ไหน ยิ่งไปกว่านั้น เมื่อคุณเข้านอน คุณจะลืมสิ่งต่างๆ เกือบทั้งหมด '' ฉันสงสัยว่าเป็นเอ็มหรือเปล่า…?" เขาพูดด้วยรอยยิ้มเบี้ยว

มิซึชิมะยังเผยว่าเขามีความฝันที่เขาจ้องมองผู้คนและสัตว์ต่างๆ จากที่สูง และตอบสนองต่อการวินิจฉัยด้วยการพูดว่า ``มีหลายครั้งที่ผมไปไกลเกินไปในทางของตัวเอง อย่างไรก็ตาม มันเป็นเรื่องจริง มีบางครั้งที่ฉันไปไกลเกินไปและมันยากสำหรับฉันที่จะใช้ชีวิตแบบนี้ต่อไป? ฉันจะระวังไม่ให้เกิดปัญหาใด ๆ ” นอกจากนี้ ผู้กำกับคามิยามะยังให้ความเห็นว่า ``ฉันจำความฝันที่เพิ่งมีเมื่อเร็วๆ นี้ไม่ได้แล้ว...'' และผู้ชมก็หัวเราะลั่นเมื่อทั้งนักแสดงและผู้ชมพอใจกับผลการวินิจฉัย ``สมองของฉันกำลังยุ่งอยู่ตอนนี้ .'' เมื่อโค้ชคามิยามะได้รับการวินิจฉัย เขาพูดด้วยรอยยิ้มเบี้ยวว่า ``นี่ค่อนข้างจะเหมาะสม'' แต่ดูเหมือนเขาจะเข้าใจด้วย

สุดท้ายนี้ ในนามของนักแสดง ทาคาฮาตะกล่าวว่า "ท่านสุภาพบุรุษและสุภาพสตรี ฉันไม่สามารถพูดถึงอะไรได้มากนักเพราะมันยังไม่ได้ดู แต่ฉันคิดว่ามันเป็นเรื่องหลัก รวมถึงตอนจบเครดิตด้วย ดังนั้นฉันหวังว่าคุณจะ นั่งอยู่บนที่นั่งและสนุกไปกับมันจนจบ'' และถ้าคุณชอบหนังเรื่องนี้ก็ช่วยบอกต่อให้มากที่สุด'' งานจบลงด้วยบรรยากาศที่เป็นกันเองตั้งแต่ต้นจนจบ