[อะนิเมะรำลึกความหลัง หมายเลข 28] ความสมจริงที่หลากหลายของ "Mobile Suit Gundam" ที่สร้างโดย "การเรียก" ของกลไก

ซีซั่นที่สองของ "Mobile Suit Gundam Thunderbolt" จะเปิดตัวในวันที่ 24 มีนาคม 2017 ดูเหมือนว่าโมบิลสูทประเภทต่างๆ จะปรากฏมากขึ้นในซีซั่นที่ 2 แต่ "โมบิลสูท" ในเรื่องจะเป็นอย่างไรตั้งแต่แรก? ลองย้อนกลับไปดูซีรีส์ทีวี "Mobile Suit Gundam" ที่ออกอากาศในปี 1979 กัน

จากการสัมภาษณ์ที่ฉันได้ทำกับผู้อำนวยการทั่วไป Yoshiyuki Tomino สำหรับ ``Great Mechanic DX5'' (Futabasha, 2008) เดิมทีมีการวางแผนไว้ว่า Zaku จะเป็นโมบิลสูทเพียงตัวเดียวจากอาณาเขตของ Zeon ``ฉันอยากจะทำมันให้เรียบร้อยโดยไม่ใช้โมบิลสูทในแต่ละตอน แต่ฉันคิดว่ามันคงเป็นไปไม่ได้ แต่อย่างที่คาดไว้ มันกลับถูกปฏิเสธ เลยเกิดปัญหาว่าเป็นต้นแบบหรืออะไรสักอย่างที่ฉันกำลังพัฒนาอยู่ และฉันก็ทำงานอย่างหนักกับทฤษฎีของตัวเอง และในแต่ละตอนฉันก็ได้นำเสนอ ``กลไกแห่งความล้มเหลว'' (ผู้กำกับโทมิโนะ)
กล่าวอีกนัยหนึ่ง โมบิลสูทและโมบิลอาร์เมอร์นอกเหนือจาก Zaku เป็นเพียง "เครื่องจักร" ที่ปรากฏเพื่อความสะดวก ตามแบบแผนของอนิเมชั่นหุ่นยนต์ในทศวรรษ 1970 ด้วยการเอาชนะหุ่นยนต์ศัตรูที่ทรงพลังซึ่งปรากฏตัวทีละตัว ความแข็งแกร่งของหุ่นยนต์ตัวหลักกันดั้มก็น่าประทับใจ ซึ่งหมายความว่าหุ่นยนต์ของเล่นที่จำหน่ายโดยบริษัทผู้สนับสนุนจะขายได้
อย่างไรก็ตาม โมบิลสูทยังคงถูกมองว่ามีลักษณะคล้ายอาวุธ มีความเข้มแข็ง และสมจริง สาเหตุหลักมาจากการออกแบบและพัฒนาเชื้อสาย (กำหนดภายหลัง) ที่นี่ ฉันอยากจะย้อนกลับไปที่จุดเริ่มต้นและตรวจสอบว่าตัวละครหุ่นยนต์ชื่อ "โมบิลสูท" มีลักษณะเหมือนอาวุธและสมจริงหรือไม่ โดยอาศัยข้อมูลที่ได้รับในขณะที่ออกอากาศเท่านั้น

ตัวละครฝั่งซีออนมีชื่อว่า "ซาคุ" หรือ "กูฟ" ไม่ใช่เหรอ?

จนกระทั่งกูฟปรากฏตัวในตอนที่ 12 "ภัยคุกคามของซีออน" อาณาเขตของซีออนมีโมบิลสูทเพียงประเภทเดียวเท่านั้น นั่นคือซาคุ พูดให้ถูกก็คือ โมบิลสูทที่กาเดมขี่ในตอนที่ 3 ``โจมตีเรือเสบียงของศัตรู!'' มีดีไซน์ที่แตกต่างจากซาคุ อย่างไรก็ตาม ในบรรทัด เขาถูกเรียกว่า Zaku โดยมีประโยคเช่น `` Zaku นี้ผ่านการต่อสู้กับฉันและนักรบผู้แข็งแกร่งในการต่อสู้มากมาย '' (Gadem) และ `` Zaku ของคุณทำไม่ได้ '' (ชาร์). สันนิษฐานได้ว่าเป็นรุ่นเก่าของ Zaku แต่ Zaku ของ Gadem อาจกล่าวได้ว่าเป็น "เครื่องจักรที่พ่ายแพ้" ตัวแรก
แล้วซาคุถูกเรียกตอนต้นซีรีส์ว่ายังไงล่ะ? มาดูตอนที่ 1 กันดั้มยืนอยู่บนโลกกันเถอะ!
・"พวกเขาอาจจะกำลังพัฒนาโมบิลสูทที่ดีกว่าซาคุของเรา"
・"นี่คือซาคุของซีออนเหรอ?" (อามุโระ)
・"ดูฉันสิ เจ้าซาคุ" (อามุโระ)
・"ถ้าเราระเบิด Zaku ครั้งต่อไป จะไม่มีอากาศเหลืออยู่ใน Side 7" (อามูโร)
คำว่าซาคุถูกใช้ทั้งหมดสี่ครั้ง สามคำนั้นมาจากปากของอามุโระ ในขณะที่ชาร์ใช้วลีที่ค่อนข้างสื่อความหมายว่า "ซาคุ โมบิลสูท" เดนิมและสเลนเดอร์ที่ขี่ซาคุจริงๆ กลับไม่เคยพูดคำว่าซาคุเลย ชื่อของซาคุส่วนใหญ่ได้ยินมาจากพลเรือน โดยเฉพาะจากสหพันธ์โลกซึ่งเป็นศัตรูกับซีออน ผู้ลี้ภัยและอามุโระยังเรียกซาคุว่าเป็นโมบิลสูทอีกด้วย
แล้วกูฟที่ปรากฏตัวครั้งแรกในตอนที่ 12 “The Threat of Zeon” ถูกเรียกมาในภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นยังไงบ้าง?
・"ซาคุเหรอ ไม่นะ โมบิลสูทตัวใหม่" (อามุโระ)
・"โมบิลสูทใหม่ของซีออน" (ไบรท์)
・“โมบิลสูทใหม่คืออะไร?” (อามุโระ)
ไม่เคยใช้ชื่อกูฟ ในตอนที่ 16 "การจากไปของไซร่า" ในที่สุดเราก็ได้ยินบทของรัมบา ราล "กูฟของโมบิลสูทตัวนี้" เช่นเดียวกับ ``Zaku Mobile Suit'' มันให้ความรู้สึกอธิบายเล็กน้อย
และตอนที่ 24 ที่ดอมปรากฏตัว ``ครกโจมตี! ทริปเปิลดอม'' มีชื่อโมบิลสูทอยู่ในคำบรรยายด้วย
・"คุณเปลี่ยนโดมแล้วเหรอ? สู่ดาวสามดวง" (ไคซิเลีย)
・"ดอมของมาชพ่ายแพ้แล้ว" (ไกอา)
นั่นคือสิ่งที่ฝ่าย Zeon เรียกมัน (กองกำลังสหพันธ์เรียกมันว่า `` โมบิลสูทใหม่ '' และ `` โมบิลสูท '') ตั้งแต่นั้นมา เมื่อโมบิลสูทใหม่ปรากฏตัวบ่อยขึ้น ศัตรูก็ใช้ชื่อของพวกเขาบ่อยขึ้น เช่น โกก (ตอนที่ 26), Z'Gok (ตอนที่ 27) เป็นต้น โมบิลสูทหนัก Z'Gok '' และบรรทัดอื่น ๆ ที่อธิบายสิ่งต่าง ๆ มากเกินไปจะสังเกตเห็นได้ชัดเจน
ไม่ว่าในกรณีใด ทำไมเราจึงต้องใส่ชื่อของโมบิลสูทที่เพิ่งเปิดตัวใหม่อย่างไม่หยุดยั้งในการสนทนาของเรา? แค่เรียกพวกเขาว่า ``โมบิลสูทใหม่'', ``โมบิลสูทสะเทินน้ำสะเทินบก'' หรือ ``โมบิลสูทศัตรู'' ยังไม่เพียงพอหรือ?
เหตุผลหนึ่งที่เป็นไปได้ก็คือหุ่นยนต์หลักอย่างกันดั้มก็เป็นโมบิลสูทเหมือนกับซาคุและกูฟ

ลักษณะที่หลากหลายของ “กันดั้ม” ที่เกิดจากความสัมพันธ์ภายในเรื่อง

ตามที่ระบุ คำบรรยายที่เสนอสำหรับตอนแรก "Gundam Stands on Earth!!" คือ "Mobile Suit" เช่นเดียวกับที่ Char เรียกมันอย่างเชื่องช้าว่า "Zaku Mobile Suit" มีหมวดหมู่ที่เรียกว่า "Mobile Suit" ในโลกแห่งเรื่องราว และภายในหมวดหมู่นั้น ฝ่ายศัตรูเรียกว่า "Zaku" และฝ่ายพันธมิตรเรียกว่า "Gundam" จัดขึ้น. ความยุ่งยากของการต้องใช้คำนามทั่วไปและคำนามเฉพาะต่างกันเป็นหลักฐานสำคัญของสถานการณ์นี้
ดังนั้นในตอนแรก "กันดั้ม" จึงถูกเรียกในรูปแบบต่างๆ
・"ใส่ชิ้นส่วนกันดั้มไว้บนฐานสีขาวได้" (ทหารสหพันธ์)
・“หากเรือลำนี้และกันดั้มสร้างเสร็จ จะไม่มีปริศนาใดที่จะบดขยี้อาณาเขตของซีออนได้” (ทหารสหพันธรัฐ)
・“หากกันดั้มถูกผลิตจำนวนมาก สงครามก็จะจบลง แม้ว่าคนรุ่นใหม่อย่างคุณจะไม่เข้าร่วมการต่อสู้ก็ตาม” (เทม เรย์)
・“กันดั้มมาก่อนผู้ลี้ภัย” (เต็ม เรย์)
・"นักบินก็ถูกส่งไปที่ศูนย์กักกันกันดั้มด้วย" (ทหารสหพันธ์)
・"จะขนส่งกันดั้มได้อย่างไร?" (ไบรท์)
ด้านบน ชื่อ "กันดั้ม" ถูกใช้ทั้งหมดหกครั้ง โดยทหารของกองทัพสหพันธรัฐทั้งหมด ในทางกลับกัน
・"นี่คือโมบิลสูทของกองทัพสหพันธรัฐ" (อามุโระ)
・"โมบิลสูทสำคัญกว่ามนุษย์หรือเปล่า?" (อามุโระ)
・"นี่คืออาวุธลับของกองกำลังสหพันธรัฐเหรอ?" (อามุโระ)
・"ผู้ชายคนนี้กำลังเคลื่อนไหว" (อามุโระ)
・"โมบิลสูทของศัตรูเริ่มเคลื่อนไหวแล้ว" (ยีน)
・"ช่างเป็นโมบิลสูทจริงๆ" (ฌอง)
・"หัวหน้าวิศวกร โมบิลสูทของพันธมิตรเริ่มเคลื่อนไหวแล้ว" (ทหารสหพันธ์)
・"ฉันกลัวโมบิลสูทตัวนี้" (ฌอง)
・"นั่นคือพลังของโมบิลสูทของกองทัพสหพันธรัฐเหรอ?" (เดนิม)
แม้ว่าจะหมายถึงกันดั้มอย่างชัดเจนเท่านั้น คำว่า "โมบิลสูท" ก็ถูกใช้โดยทั้งพลเรือนของสหพันธรัฐและทหารซีออน (หากคุณรวมกรณีที่ไม่ได้ระบุว่าเป็นกันดั้ม จะใช้คำว่า "โมบิลสูท" แทน) จะถูกใช้ ฝั่งซีออนมากกว่า) นอกจากนี้ การใช้การเรียกเขาว่า ``อาวุธลับ'' และ ``ผู้ชายคนนี้'' ของ Amuro ยังช่วยสร้างความรู้สึกห่างเหินระหว่างเขากับกันดั้มได้อย่างชาญฉลาดอีกด้วย ใกล้ถึงจุดสิ้นสุด ไบรท์มองดูกันดั้มแล้วพูดว่า ``ฉันก็จะให้อันนั้นทำเหมือนกัน'' แต่ถ้าคุณลองพิจารณาดูหลังจากนั้นทันที ``ฉันจะต้องขอความช่วยเหลือ ไม่ว่าจะเป็น นักบินประจำหรือไม่'' ``นั่น'' แปลว่า ``นักบิน'' จะต้องหมายถึง "กันดั้มที่เราไม่รู้จักตัวตน"

ความจริงแล้ว ความเป็นทหารและความเป็นจริงของ "Mobile Suit Gundam" นั้นแตกต่างกันไปตามมุมมองและสถานการณ์ เช่น หุ่นยนต์ตัวละครหลักซึ่งเป็นซุปเปอร์เมชาเหนือธรรมชาติ ในฐานะ "กันดั้ม" "โมบิลสูทของ Federation Forces" "อาวุธลับ" "คนนี้" หรือ "นั่น" ฉันคิดว่านี่อาจเป็นเพราะพวกเขาถูกเรียกหลายวิธี
เนื่องจากเราได้ให้ทั้งตัวละครหลักและ "เครื่องจักรสังหาร" เป็นคำนามทั่วไปที่เรียกว่าโมบิลสูท เราจึงต้องเรียก "เครื่องจักรสังหาร" ที่ปรากฏขึ้นทีละคนตามคำนามเฉพาะ ไม่เช่นนั้นพวกเขาจะถือว่าอยู่ใน ประเภทเดียวกับเมชาของตัวละครหลัก ฉันทนไม่ไหว (ดูเหมือนกันดั้มจะเป็นตัวเดียวที่โดดเด่น)... ฉันคิดว่าความขัดแย้งแบบนั้นนำความสมดุลมาสู่โลกแห่งเรื่องราว

(เขียนโดย เคสุเกะ ฮิโรตะ)
(ค) โซสึ/พระอาทิตย์ขึ้น