[สถานการณ์อะนิเมะโอตาคุจีน] ความนิยมของอะนิเมะใหม่เดือนมกราคมในประเทศจีน สับสนกับ “Kemono Friends” กับการเรียนรู้สังคมญี่ปุ่นผ่าน “Dragon Maid”

ฉันชื่อ Hyakuyuan Kagoya และฉันแนะนำทุกสิ่งที่เกี่ยวข้องกับสถานการณ์โอตาคุของจีน
ในครั้งนี้ เราจะมาแนะนำเทรนด์ความนิยมของอนิเมะใหม่ของญี่ปุ่นที่เปิดตัวในเดือนมกราคม ซึ่งเผยแพร่บนเว็บไซต์วิดีโอของจีน รวมถึงสถานการณ์โดยรอบ

ตารางงานของจีนเป็นไปตามเทศกาลฤดูใบไม้ผลิ (ตรุษจีน) ดังนั้นช่วงเดือนมกราคมจึงตรงกับช่วงวันหยุดยาว และโดยทั่วไปแล้วนักเรียนจะกลับไปบ้านพ่อแม่ ดังนั้นกิจกรรมในชุมชนโอตาคุของจีนจึงชะลอตัวลงในปีนี้ จะตื่นเต้นกับอนิเมะใหม่ๆ มากกว่าปีที่แล้วหรือปีก่อนๆ มาก เนื่องจากผลงานยอดนิยมและการเปลี่ยนแปลงของสภาพแวดล้อมที่เกี่ยวข้องกับโอตาคุในประเทศจีน

ผลงานยอดนิยมประจำเดือนมกราคมที่แสดงให้เห็นถึงความแตกต่างในด้านความรู้สึกอ่อนไหวระหว่างญี่ปุ่นและจีน

ในบรรดาอนิเมะใหม่ที่ออกในเดือนมกราคม ``Dragon Maid ของ Miss Kobayashi'' มีความโดดเด่นในแง่ของความนิยมและความเฉพาะเจาะจง
ได้รับความสนใจตั้งแต่ต้นเนื่องจากเป็นผลงานภายใต้แบรนด์ KyoAni ซึ่งมีอิทธิพลอย่างสูงในโลกโอตาคุของจีน และเนื้อหาเป็นเรื่องตลกและตัวละครที่ผู้คนหลากหลายสามารถเพลิดเพลินได้ จัดอันดับโดยรวมเนื่องจากลักษณะเฉพาะของหัวข้อสังคมญี่ปุ่นที่กระจัดกระจายไปทั่ว

เมื่อเร็ว ๆ นี้ ในประเทศจีน มีผู้คนจำนวนมากขึ้นที่แสดงความขอบคุณต่อการที่อนิเมะเรื่องนี้น่าดู แต่ส่วนหนึ่งเป็นเพราะบางคนรู้สึกไม่สบายใจหรือรังเกียจกับเรื่องราวของอนิเมะ รวมถึงคำพูดและการกระทำของอนิเมะเรื่องนี้ ตัวละครหลักและเนื่องจากหัวข้อดังกล่าวแพร่หลายไปแล้วดูเหมือนว่านี่เป็นข้อบ่งชี้ถึงสถานการณ์ที่อาจนำไปสู่การวิพากษ์วิจารณ์งานได้ง่าย

การตอบโต้และการวิพากษ์วิจารณ์ในลักษณะนี้เป็นเรื่องปกติโดยเฉพาะอย่างยิ่งในงานที่มีองค์ประกอบคล้ายฮาเร็มซึ่งมีนางเอกหลายคน และไม่ใช่เรื่องแปลกที่งานจะลงเอยด้วยผู้คนพูดว่า ``ตัวละครหลักไม่น่าพอใจ ดังนั้นผลงานจึงไม่ดี '' อย่างไรก็ตาม ใน "Mr. Kobayashi's Dragon Maid" ตัวละครหลักคือคุณโคบายาชิ เป็นผู้ใหญ่วัยทำงานที่มีความไม่แบ่งแยกและมีบุคลิกที่แข็งแกร่ง
“ผลงานที่เป็นเพศหญิงแต่มีตัวเอกประเภทฮาเร็มในอุดมคติ”
ดูเหมือนว่าจะมีการประเมินด้วย

นอกจากนี้ เรื่องราวของ ``Miss Kobayashi's Dragon Maid'' ยังรวมถึงการพรรณนาถึงชีวิตประจำวันในบริษัทญี่ปุ่นและโรงเรียนประถม ตลอดจนสิ่งของและค่าใช้จ่ายที่จำเป็นในการเริ่มต้นชีวิตในสังคมญี่ปุ่น เป็นเรื่องดีที่มีการแนะนำเรื่องราวนี้ ในรูปแบบที่ไม่ยุ่งยากและน่าสนใจ เกี่ยวกับพื้นที่นี้
“จริงๆ แล้ว นี่เป็นผลงานที่แสดงให้เห็นภาพชีวิตประจำวันในญี่ปุ่นอย่างเป็นรูปธรรมอย่างที่ไม่เคยพบเห็นมาก่อน เช่น ราคาเครื่องเขียนและกระเป๋านักเรียน และความรู้สึกของคนญี่ปุ่นเกี่ยวกับสิ่งเหล่านี้”
ด้วยเหตุนี้ เรื่องนี้จึงกลายเป็นประเด็นร้อนจากมุมมองทางสังคมของญี่ปุ่น

ด้วยวิธีนี้ ในขณะที่ ``Kemono no Maid'' กลายเป็นประเด็นร้อนในทิศทางแห่งความเข้าใจ ในประเทศจีน ``Kemono no Maid' ' กลายเป็นหัวข้อที่สร้างความสับสน เนื่องจากความนิยมในญี่ปุ่นนั้น ``ไม่สามารถเข้าใจได้' ' เพื่อน" .

ปัจจุบัน "Kemono Friends" กลายเป็นประเด็นร้อนในแวดวงต่างๆ ในญี่ปุ่น แต่ถึงแม้จะเผยแพร่ในเว็บไซต์วิดีโอหลักๆ ที่จำหน่ายอนิเมะญี่ปุ่นในจีน แต่ก็ไม่ได้รับความนิยมในญี่ปุ่นแต่อย่างใด ดูเหมือนว่าข่าวเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์ที่เกี่ยวข้องจะเข้ามา การจัดอันดับต่างๆ ถูกละเลยโดยสิ้นเชิง

นอกเหนือจากข้อเท็จจริงที่ว่า "Kemono Friends" แทบไม่ได้รับความสนใจในประเทศจีนก่อนที่จะเริ่มออกอากาศ แม้แต่ในหมู่ผู้ที่ดูตอนแรกจริงๆ ก็ถือว่าเป็น "แอนิเมชัน 3 มิติคุณภาพต่ำ"
“แอนิเมชั่นเพื่อการศึกษาสำหรับเด็กเล็กพร้อมคำอธิบายจากเจ้าหน้าที่สวนสัตว์”
ดูเหมือนว่าจะได้รับเช่นนั้น มีคำพูดทั่วไปในแวดวงโอตาคุของจีน: ``เมื่อพูดถึงอนิเมะเรื่องใหม่ ให้ดูไม่เกินสามตอนก่อนที่จะตัดสินใจว่าจะดูต่อหรือไม่''
นั่นเป็นเพราะว่าคนส่วนใหญ่ยอมแพ้เร็วเกินไปโดยไม่ต้องรอ
ทันใดนั้นก็มีข้อมูลเข้ามาว่า ``ได้รับความนิยมอย่างมากในญี่ปุ่น'' และ ``Kemono Friends อาจเป็นผลงานที่โดดเด่นของฤดูกาลนี้'' ซึ่งทำให้โอตาคุหลายคนสับสน

เพื่อให้เข้าใจถึงความนิยมของ ``Kemono Friends'' นอกเหนือจากเนื้อหาของงานแล้ว ยังมีความคิดเห็นเช่น ``Ta-no-shi!'', ``Sugoi!'' และ ``You are เพื่อนของ ○○!'' ที่ถูกโยนไปทั่วอินเทอร์เน็ตของญี่ปุ่น
ฉันคิดว่าจำเป็นต้องเข้าใจคำศัพท์ที่เกี่ยวข้องกับ "Kemono Friends" เช่น "Kemono Friends" แต่ถึงแม้ว่าคุณจะแปลเป็นภาษาจีนคุณก็จะสามารถเข้าใจความหมายได้เท่านั้น แต่คุณจะไม่สามารถเข้าใจน้ำเสียงได้ ของคำพูดและบรรยากาศการแลกเปลี่ยนที่เกิดขึ้นโดยใช้คำเหล่านั้นว่ากันว่าเป็นเรื่องยาก

นอกจากนี้ บางคนพยายามทำความเข้าใจความนิยมที่เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วในญี่ปุ่นด้วยการวิเคราะห์จากมุมมองของนิยายวิทยาศาสตร์ โดยคิดว่าจริงๆ แล้วมันเป็นเรื่องที่น่าหดหู่ที่เกิดขึ้นในโลกหลังจากการล่มสลายของอารยธรรม อย่างไรก็ตาม พวกเขาไม่สามารถเข้าใจโลกออนไลน์ได้ บรรยากาศในญี่ปุ่นจึงจบลงด้วยความรู้สึกสับสน
ในญี่ปุ่น มีหลายคนที่สับสนเกี่ยวกับความนิยมอย่างกะทันหันของ "Kemono Friends" แต่ในประเทศจีน การเข้าใจความหมายของความนิยมของ "Kemono Friends" นั้นยากยิ่งกว่าในญี่ปุ่น และในบางกรณี ยิ่งกว่านั้นด้วยซ้ำ กว่าในชุมชนโอตาคุของญี่ปุ่นด้วย ฉันได้ยินมาว่ามีบรรยากาศแห่งความสับสน

อย่างที่คุณเห็น ฤดูกาลนี้ได้เห็นปฏิกิริยาตอบรับที่รุนแรงจากโลกโอตาคุของจีน แต่ก็มีเกมยอดนิยมมากมาย และโดยรวมแล้วดูเหมือนว่าจะค่อนข้างน่าตื่นเต้น
ผลงานอื่นๆ เช่น ``Gabriel Dropout'', ``Kono Subarashii Sekai ni Shukufuku wo! 2'', ``Seiren'', ``Fuka'' และ ``SUPER LOVERS 2'' ดูเหมือนจะทำได้ดี และถึงแม้จะได้รับความนิยม แต่เนื้อหาก็มีจำกัด มีข้อกังวลว่าจะสามารถเผยแพร่ ``Tanjo Senki'' ได้หรือไม่ แต่ดูเหมือนว่าจะเผยแพร่ได้สำเร็จจนถึงตอนนี้

ในขณะที่การจับกุมกลุ่มซับไตเติลยังคงดำเนินต่อไป มีข้อกังวลเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงสภาพแวดล้อมในการรับชมอนิเมะ

สุดท้ายนี้ แม้ว่าจะไม่มีความสัมพันธ์โดยตรงกับความนิยมของอนิเมะใหม่ๆ แต่ฉันอยากจะแนะนำเทรนด์ที่อาจส่งผลกระทบต่อชุมชนโอตาคุของจีนในอนาคต

ในญี่ปุ่น มีเหตุการณ์หนึ่งเมื่อเดือนกุมภาพันธ์ของปีนี้ ซึ่งบุคคลที่เกี่ยวข้องกับกลุ่มแฟนซับของจีน หรือที่รู้จักกันทั่วไปในชื่อ "กลุ่มซับไตเติล" ถูกจับในข้อหาอัพโหลดอย่างผิดกฎหมาย แต่เหตุการณ์ล่าสุดที่เกี่ยวข้องกับชื่อกลุ่มซับไตเติ้ลเกิดขึ้นในเดือนกันยายน ของปีที่แล้วซึ่งจะเป็นครั้งที่ 3 รองจากเดือนมกราคมและตุลาคม

เมื่อเดือนกันยายนปีที่แล้ว มีเหตุการณ์ที่มีการกล่าวถึงชื่อกลุ่มซับไตเติลกลุ่มหนึ่งซึ่งเป็นกลุ่มซับไตเติลรายใหญ่ในจีนในข่าวในญี่ปุ่น และบุคคลแรกที่ถูกจับกุม สร้างความตกตะลึงให้กับชุมชนโอตาคุของจีนอย่างมาก เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นตามมาจะค่อยๆ ลดน้อยลงในแง่ของผลกระทบจากข่าวและความเกี่ยวข้อง ดูเหมือนว่าเหตุการณ์เหล่านี้จะถูกมองว่าเป็นเครื่องเตือนใจที่ชัดเจนถึงความจำเป็นในการปราบปรามที่รุนแรงยิ่งขึ้นในญี่ปุ่น

แม้ว่าคนโอตาคุจะมีความแตกต่างกันบ้างในจีน แต่เกือบทั้งหมดได้รับอิทธิพลจากกิจกรรมซับไตเติ้ล และทัศนคติต่อกลุ่มซับไตเติลที่มีส่วนร่วมในกิจกรรมซับไตเติ้ลก็คล้ายคลึงกับความรู้สึกทั่วไปในญี่ปุ่น การเปรียบเทียบเป็นสิ่งที่ดีมาก

อย่างไรก็ตาม เมื่อเร็ว ๆ นี้ ดูเหมือนว่าการรับรู้เกี่ยวกับชุมชนโอตาคุของจีนจะค่อยๆ เปลี่ยนไป และต่างจากสมัยที่มีแต่แฟนๆ เท่านั้น การจำหน่ายอย่างเป็นทางการก็เพิ่มมากขึ้น และการปราบปรามในญี่ปุ่นก็เริ่มรุนแรงมากขึ้น ถึงกระนั้น บางคนก็เริ่มดำเนินการ สงสัยว่ามันคุ้มค่าที่จะทำกิจกรรมแฟนๆ ต่อไปหรือไม่

อย่างไรก็ตาม ขณะเดียวกัน เนื่องจากการเปลี่ยนแปลงรูปแบบการจัดจำหน่ายอนิเมะญี่ปุ่นในจีนเมื่อเร็วๆ นี้ และการเคลื่อนไหวต่างๆ เช่น การจัดจำหน่ายผลงานอนิเมะใหม่ที่กำลังมาแรงแต่เพียงผู้เดียว และการใช้บริการสำหรับสมาชิกแบบชำระเงิน นับจากนี้เป็นต้นไป อนิเมะจะค่อยๆ พร้อมใช้งานทุกเมื่อที่คุณต้องการ นอกจากนี้ยังมีข้อกังวลว่าพวกเขาอาจไม่สามารถมองเห็นได้อีกต่อไป

เนื่องจากเหตุการณ์ล่าสุดและการเปลี่ยนแปลงของสภาพแวดล้อม เราถูกบังคับให้ตระหนักว่าคนโอตาคุชาวจีนไม่สามารถทำสิ่งเดียวกันกับที่เคยเป็นในอดีตได้ และไม่สามารถดูอนิเมะต่อไปได้ตามที่คุณต้องการ ดูเหมือนว่าสถานการณ์กำลังจะเกิดขึ้น แย่ลง.

(ข้อความ/แกะกรง Hyakuyuan)

บทความแนะนำ