[AnimeJapan2017] ผู้เขียนต้นฉบับ Go Nagai ก็ตั้งตารอที่จะเสร็จสมบูรณ์เช่นกัน! รายงานทอล์คโชว์ “DEVILMAN crybaby”

ในวันเสาร์ที่ 25 มีนาคม 2017 งานเสวนาระหว่าง Go Nagai ผู้เขียนต้นฉบับ "DEVILMAN crybaby" และผู้กำกับ Masaaki Yuasa ได้จัดขึ้นที่เวทีสัมมนา "AnimeJapan2017"

"Devilman" เป็นมังงะที่เขียนโดย Go Nagai และตีพิมพ์ต่อเนื่องใน "นิตยสาร Shonen รายสัปดาห์" (Kodansha) ตั้งแต่ปี 1972 และได้รับความนิยมอย่างมากด้วยยอดขายรวม 50 ล้านเล่มทั่วโลก นอกจากนี้ยังได้รับความนิยมอย่างมากในต่างประเทศ โดยมีฉบับแปลที่ตีพิมพ์ในหลายประเทศ รวมถึงประเทศที่พูดภาษาอังกฤษ อิตาลี ฮ่องกง ฝรั่งเศส และเกาหลีใต้ จนถึงขณะนี้ มีการสร้างสื่อผสมมากมาย รวมถึงทีวีอนิเมะ OVA ภาพยนตร์คนแสดง เกม นวนิยาย และมังงะที่ลอกเลียนแบบ

``DEVILMAN crybaby'' ซึ่งเป็นผลงานเฉลิมฉลองครบรอบ 50 ปีของ Go Nagai ในฐานะจิตรกร นำเสนอผลงานที่มีเอกลักษณ์ เช่น ``The Night Is Short, Walk, Maiden'' (เผยแพร่เมื่อวันที่ 7 เมษายน) และ ``Lou's Song to Tell the Dawn '' (วางจำหน่ายวันที่ 19 พฤษภาคม) อนิเมะเรื่องใหม่โดยผู้กำกับ Masaaki Yuasa ซึ่งเป็นที่รู้จักจากผลงานของเขา นี่จะเป็นครั้งแรกที่ส่วนสุดท้ายของการ์ตูนต้นฉบับจะถูกถ่ายทำ ผลงานนี้มีกำหนดฉายทั่วโลกบนแพลตฟอร์มการจัดจำหน่ายออนไลน์ ``Netflix'' เท่านั้น

⇒ อนิเมะเรื่องใหม่ “Devilman” จะฉายทาง Netflix! กำกับโดย Masaaki Yuasa ``ตอนจบดั้งเดิม'' ถูกสร้างเป็นภาพยนตร์เป็นครั้งแรก!

ในวันนี้ ต่อหน้าแฟนๆ จำนวนมากที่หลั่งไหลมายังสถานที่จัดงาน เบื้องหลังการประกาศการผลิต "DEVILMAN crybaby" ที่ถูกประกาศก่อนงาน รวมถึงคุณ Nagai และผู้กำกับ Yuasa's ความหลงใหลใน "Devilman" ถูกเปิดเผย งานนี้ได้รับการดูแลโดยผู้ประกาศข่าว นาโอกิ โยชิดะ และได้รับการพูดถึงอย่างกว้างขวาง

อันดับแรก เมื่อถามเกี่ยวกับภูมิหลังทางประวัติศาสตร์ที่มีการวาดมังงะต้นฉบับ นากาอิตอบว่า ``การตีพิมพ์เป็นตอนๆ เริ่มต้นในปี 1972 ตอนนั้น ฉันวาดมันในขณะที่ดูข่าวเกี่ยวกับสงครามเวียดนามและการเคลื่อนไหวของนักศึกษา "ฉันเป็นเช่นนั้น" กังวลว่ามันจะไปได้ไกลแค่ไหนถ้ามันลุกลาม และมันจะเป็นอันตรายหากผมไม่เหยียบเบรกไว้ที่ไหนสักแห่ง” เขาเล่า เขายังบอกอีกว่าเขากำลังเขียนราวกับว่าเขาหมกมุ่นอยู่กับบางสิ่งโดยพูดว่า ``บางครั้งฉันก็สงสัยว่าทำไมฉันถึงวาดอะไรแบบนี้?'' เปิดเผย

ในทางกลับกัน ผู้กำกับ Yuasa แสดงความคิดเห็นว่า ``ฉันอ่านเรื่องราวต้นฉบับตอนที่ฉันอยู่มัธยมปลาย ฉันตกใจกับพัฒนาการในช่วงครึ่งหลัง แต่ในเวลานั้นฉันไม่รู้ธรรมชาติที่แท้จริงของความประหลาดใจที่ นอนอยู่ข้างใน'' นอกจากนี้ ใน "DEVILMAN crybaby" ฉันคิดถึงความหมายของฉากสุดท้ายที่ทำให้ฉันตกใจ และย้อนกลับไปจากตรงนั้นเพื่อสร้างเรื่องราวขึ้นมา นอกจากนี้ฉากจะถูกกำหนดในยุคปัจจุบันและเรื่องราวจะถูกกำหนดใน "โลกที่มีผลงานที่เรียกว่า 'Devilman' ดำรงอยู่ในอดีต" มันถูกเปิดเผยในระหว่างการพูดคุยว่าจะมีการเปลี่ยนแปลงการตั้งค่าบางอย่าง แต่นากาอิกล่าวว่า ``แต่ละคนมีความเป็นตัวของตัวเอง วิธีที่ดีที่สุดในการแสดงให้เห็นถึงความแข็งแกร่งของตนเองคือการทำให้เป็นแบบที่บุคคลนั้นชอบ'' ฉันคิดว่า เพราะเหตุนี้ผมจึงอยากให้เขาเล่นให้พอใจโดยไม่ต้องคิดให้เข้ากับตัวผม" เขากล่าวพร้อมเชียร์โค้ชยัวสะ

นอกจากนี้ คุณนากาอิ ซึ่งได้ชมภาพยนตร์แอนิเมชั่นเรื่องใหม่ของ Yuasa สองเรื่องซึ่งมีกำหนดออกฉายในฤดูใบไม้ผลินี้ ``The Night Is Short, Walk on Maiden'' และ ``The Song of Rue Who Tells the Dawn'' กล่าวว่า ``มันน่าสนใจจริงๆ หลังจากดูเรื่องนี้ ฉันมั่นใจว่าผู้กำกับคนนี้สามารถสร้างโลกทัศน์เหนือจริงของ ``Devilman'' ได้ นอกจากนี้ เกี่ยวกับ Ryo Asuka ตัวละครสำคัญใน Devilman เวอร์ชันมังงะ ผู้กำกับ Yuasa กล่าวว่า "ฉันคิดว่าภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นเรื่องราวคู่หูระหว่างตัวละครหลัก Akira Fudo และ Ryo Asuka แต่ Ryo อาจไม่ได้รับการถ่ายทอดอย่างเหมาะสม ในงานวิดีโอก่อนหน้านี้ไม่มี ``Crybaby'' เป็นเรื่องราวของราชวงศ์หมิง แต่คราวนี้ฉันกำลังสร้างเรื่องราวของ Ryo ด้วย'' Nagai ยังกล่าวอีกว่า `` ตอนที่ฉันวาดมังงะ ฉันพบว่า Ryo เป็นตัวละครหลักใน ครึ่งหลัง เรื่องราวจะไม่คืบหน้าถ้าฉันถอดตัวละครออก ฉันก็เลยทำให้เขากลับมามีชีวิตอีกครั้งหลังจากที่ฉันฆ่าเขาไปแล้ว” เห็นได้ชัดว่านี่เป็นครั้งแรกที่ทั้งสองได้พูดคุยเกี่ยวกับ Ryo Asuka แต่กลายเป็นว่าผู้กำกับ Yuasa และ Mr. Nagai สามารถบรรลุข้อตกลงที่เป็นเอกฉันท์เกี่ยวกับประเด็นหลักของ "Devilman" ได้โดยไม่ต้องพูดอะไรเลย คุณนากาอิก็ดูมีความสุขเช่นกัน

อย่างไรก็ตาม มีการเปิดเผยบนเวทีนี้ว่างานนี้จะมีเล่มประมาณหนึ่งหลักสูตรและจะออกประมาณต้นปี 2561 นอกจากนี้ งานนี้แตกต่างจากโทรทัศน์ตรงที่จะเผยแพร่โดยไม่มีข้อจำกัดเรื่องเวลาออกอากาศ ดังนั้น ``ว่ากันว่าความยาวตอนหนึ่งจะยาว 40 หรือ 50 นาทีไม่สำคัญ มันเป็นสภาพแวดล้อมที่คุณสามารถทำได้โดยไม่ต้องจองล่วงหน้า ” ยุอาสะกล่าว นอกจากนี้ พวกเขาจะใช้ประโยชน์จากสภาพแวดล้อมการเผยแพร่ที่ไม่ได้รับการควบคุมเพื่อขยายขีดจำกัดของฉากที่มีความรุนแรงและอีโรติก มีการกล่าวถึงด้วยว่าคำบรรยาย "crybaby" จะเป็นคำหลักที่สร้างความตื่นเต้นให้กับความคาดหวังของผู้ชม

งานจบลงด้วยบรรยากาศที่ผ่อนคลายตลอดงาน สุดท้ายคุณนากาอิปิดรายการโดยแสดงความคาดหวังต่อ "DEVILMAN crybaby" ในฐานะผู้ชมว่า "หวังว่าจะไม่เกินปีหน้า"