[AnimeJapan2017] รายงานกิจกรรมเฉลิมฉลองการเปิดตัว "Mazinger Z" ต้นกำเนิดหุ่นยนต์อนิเมะขนาดยักษ์ นำแสดงโดย Shotaro Morikubo และ Ai Kayano พร้อมประกาศผู้พากย์เสียงนางเอก!

ผลงานชิ้นเอก "Mazinger Z" ที่ทำให้โลกตะลึงกลับมาอีกครั้งในรูปแบบภาพยนตร์ เราจะรายงานเกี่ยวกับเวทีพิเศษที่จัดขึ้นที่เวที BLUE ในวันที่ 26 มีนาคม 2017 ซึ่งเป็นวันสุดท้ายของ Anime Japan
⇒ คุณสมบัติพิเศษ “AnimeJapan2017”

"Mazinger Z" เป็นหนึ่งในผลงานชิ้นเอกของนักวาดมังงะ Go Nagai และเป็นผู้ริเริ่ม "อนิเมะหุ่นยนต์ขึ้นเครื่อง" ซึ่งมนุษย์ควบคุมและควบคุมหุ่นยนต์ยักษ์ เมื่อมังงะและอนิเมะเริ่มต้นในปี 1972 เรื่องนี้ก็ได้รับความนิยมอย่างรวดเร็ว มันเป็นผลงานชิ้นเอกเหนือกาลเวลาที่มีอิทธิพลอย่างมากต่ออนิเมะหุ่นยนต์รุ่นหลัง และได้รับความนิยมอย่างมากไม่เพียงแต่ในญี่ปุ่นแต่ทั่วโลก

นักวิจารณ์อนิเมะ Ryota Fujitsu จะเป็นพิธีกรสำหรับเวทีแห่งการฟื้นคืนชีพ นักพากย์เสียง โชทาโร่ โมริคุโบะ และ ไอ คายาโนะ ขึ้นเวทีในฐานะพยาน งานนี้เกิดขึ้นก่อนที่พวกคุณสองคนจะเกิด เห็นได้ชัดว่าคุณ Morikubo ชอบเกมที่สามในซีรีส์ ``UFO Robo Grendizer'' และเมื่อน้องสาวของเขาเกิด เขาก็พูดว่า ``ฉันอยากให้เธอชื่อ Duke Freed'' คุณจำได้ไหม? คุณคายาโนะบอกว่าเขาแทบไม่รู้จักเพลงประกอบเลย

ก่อนอื่นเลย “Mazinger Z” คืองานประเภทไหน? เพื่อให้เข้าใจถึงความน่าดึงดูด จึงได้มีการฉายทีวีอนิเมะเวอร์ชั่นปี 1972 ย้อนหลัง ตั้งแต่ฉากเปิดตัวอันโด่งดังไปจนถึงอาวุธอันทรงพลังและตัวละครที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวมากมาย ``นี่ไม่ใช่ครั้งแรกที่หุ่นยนต์เกิดแนวคิดในการใช้มือเป็นหมัดใช่ไหม'' โมริคุโบะกล่าว ดูเหมือนว่าพวกเขาจะตระหนักว่านี่คือจุดกำเนิดของหุ่นยนต์ยักษ์ในปัจจุบัน

และในที่สุด วิดีโอสุดพิเศษของเวอร์ชันล่าสุด "Mazinger Z the Movie" (ชื่ออย่างไม่เป็นทางการ) ก็พร้อมให้ชมแล้ว ร่างอันใหญ่โตของคุโรกาเนะถูกฉายพร้อมกับเพลงประกอบที่หนักหน่วง ประโยคอันโด่งดังของดร.จูโซ คาบูโตะ "คุณสามารถเป็นพระเจ้าหรือปีศาจได้..." โรเตอร์ของพิลเดอร์ส่งเสียงคำราม วิดีโออันทรงพลังนี้ได้รับเสียงปรบมือจากผู้ชม

ตอนนี้ประกาศรายชื่อนักแสดงที่รอคอยมานาน! มีการประกาศว่า Morikubo จะรับบทเป็นตัวละครหลัก Kouji Kabuto และ Kayano จะรับบทเป็นนางเอก Sayaka Yumi ``เราจะทำการแสดง ไม่ใช่พยาน ดังนั้นขอขอบคุณสำหรับการสนับสนุนของคุณ'' นายคายาโนะกล่าวพร้อมรอยยิ้ม

ทั้งคู่ยังไม่ได้พากย์เสียงแต่อยากรื้อฟื้น Mazinger รุ่นใหม่อันเป็นเอกลักษณ์ของปี 2017 พร้อมสืบทอดเสน่ห์ของผลงานที่มีแฟนๆ ทั่วโลก คุณโมริคุโบะกล่าวว่าพนักงานมีความกระตือรือร้นและรู้สึกว่ามันจะเป็นงานที่ยอดเยี่ยม และกล่าวอย่างเน้นย้ำว่า ``ฉันหวังว่าคุณจะตั้งตารอ!''

ต่อไป ทีมงานหลักที่ประกาศคือผู้กำกับ จุนจิ ชิมิสึ ซึ่งทำงานในเวอร์ชันภาพยนตร์ของ ONE PIECE บทภาพยนตร์จะเขียนโดยทาคาฮิโระ โอซาวะ (อูเมะ) ผู้แต่งมังงะ ``Tokyo Toy Box'' และสมาชิกผู้ยิ่งใหญ่คนอื่นๆ จะมารวมตัวกัน ฉันอดไม่ได้ที่จะตั้งตารอสิ่งนี้อย่างแน่นอน

นอกจากนี้ จะมีข้อความวิดีโอพิเศษจากผู้เขียนต้นฉบับ Go Nagai มีการเปิดเผยว่าผลงานเฉลิมฉลองครบรอบ 50 ปีของเขาในฐานะจิตรกรจะได้รับการเผยแพร่ล่วงหน้าทั่วโลก Mr. Nagai แสดงความขอบคุณต่อแฟน ๆ ทั่วโลกที่สนับสนุน Mazinger Z มาตลอดหลายปีที่ผ่านมา และยังแสดงความคิดเห็นกับนักพากย์ทั้งสองว่า ``ฉันหวังว่าพวกเขาจะเล่นเป็นตัวละครในยุคปัจจุบันอย่างเต็มที่'' คุณโมริคุโบะและคุณชิโนะดูเหมือนจะได้รับแรงบันดาลใจมากขึ้นจากกำลังใจนี้ ปิดท้ายเวทีด้วยการเรียกผู้ชมร่วมตื่นเต้นไปกับทุกคน

หลังจากนั้นก็มีช่วงถ่ายภาพสุดท้ายสำหรับนักข่าว แต่ Mazinger Manager ที่คุ้นเคยจากโฆษณาทางทีวีก็เข้ามาให้กำลังใจ ทั้งสองต่างปลาบปลื้มกับความประหลาดใจนี้ เขายิ้มและโพสท่าให้กล้องเคียงข้าง Mazinger Z ``ตัวเขาเอง''

(บทสัมภาษณ์/ข้อความ/โทโมโกะ เอนโดะ @TRAP)