[คอลัมน์อนิเมะ] Tokimeki☆Time Trip No. 14 “Echouten Kazoku” สามด้านของแรคคูน มนุษย์ และเท็งกุ!?

“เมื่อดูตอนนี้ก็ยังดูดี!”
“ทำไมคุณถึงเป็นที่นิยมในหมู่ผู้หญิง”
มีเหตุผลที่น่าสนใจ! นักเขียนอนิเมะหญิงมองย้อนกลับไปถึงผลงานย้อนยุคที่ครองใจแฟนอนิเมะหญิงและกลายเป็นผลงานยอดนิยม

ในครั้งนี้ เราจะมาดู ``Uchoten Kazoku'' (2013) ซึ่งภาคต่อ ``Uchoten Kazoku 2'' กำลังออกอากาศอยู่ในขณะนี้

สร้างจากนวนิยาย ``Tanuki Series'' โดยโทมิฮิโกะ โมริมิ และเป็นผลงานแอนิเมชั่นเรื่องที่สองของเขาต่อจาก ``Yojohan Mythology Taikei''

เรื่องนี้กลายเป็นประเด็นร้อนในฐานะแฟนตาซีที่ทำให้อบอุ่นใจสำหรับผู้ใหญ่ โดยมีเรื่องราวเกิดขึ้นในเมืองเกียวโต ประเทศญี่ปุ่น ในยุคปัจจุบัน เกี่ยวกับสุนัขแรคคูน มนุษย์ และเท็งกุ

แม้ว่าตัวละครหลักจะเป็นสุนัขแรคคูน แต่เขาก็มักจะปลอมตัวและใช้ชีวิตอยู่ในสังคมมนุษย์ ดังนั้นตัวละครหลักทั้งสี่จึงค่อนข้างหล่อ นอกจากนี้ แรคคูนด็อกหรือที่รู้จักกันในชื่อเฟอร์บอลยังกลิ้งไปมาและเคลื่อนไหวไปมาอย่างน่ารักอีกด้วย! ความสัมพันธ์ที่ซับซ้อนระหว่างตัวละครในเรื่องกับธรรมชาติที่ลึกซึ้งและสนุกสนานของเรื่องยังดึงดูดแฟน ๆ ผู้หญิงที่เป็นผู้ใหญ่อีกด้วย

ผู้เขียนซึ่งตั้งตารอคอยภาคต่อของอนิเมะได้มองย้อนกลับไปถึงเสน่ห์ของซีรีส์แรก

สิ่งที่น่าสนใจคือดี! แฟนตาซีที่มีฉากอยู่ในเกียวโตสมัยใหม่

ว่ากันว่าสุนัขแรคคูนและเท็งกุอาศัยอยู่ในหมู่มนุษย์ในเกียวโตนับตั้งแต่ย้ายเมืองหลวงไปยังสมัยเฮอัน พวกเขาโต้ตอบกัน แกล้งทำเป็นกันและกัน ขัดแย้งกัน และบางครั้งก็ช่วยเหลือซึ่งกันและกัน...!?

ยาซาบุโระ ลูกชายคนที่สามของตระกูลชิโมกาโมะ ครอบครัวสุนัขแรคคูนอันทรงเกียรติที่อาศัยอยู่ในทาดาสุ โนะ โมริ เป็นคนงี่เง่าที่สืบทอดสไตล์ของพ่อ และไม่จริงจังกับเรื่องต่างๆ มากเกินไป และมุ่งเน้นไปที่การเพลิดเพลินกับทุกสิ่ง เจ้าของ "เลือด" คำขวัญของเขาคือ ``สิ่งที่น่าสนใจคือสิ่งที่ดี!'' เขาดูแลอาจารย์ของเขา ซึ่งเป็นเทนกุแก่ๆ ที่ชื่อ Akadama Sensei และประทับใจกับ Benten มนุษย์หญิงสาวแสนสวยที่ใช้พลังเหนือธรรมชาติ และคู่แข่งของเขา Ebisu ที่ฉันแข่งขัน กับพี่น้องคินคาคุและกินคาคุของครอบครัวฉัน และก่อปัญหาทุกวัน

นวนิยายของโทมิฮิโกะ โมริมิมีลักษณะการเขียนที่ล้าสมัยและมีเอกลักษณ์เฉพาะตัวเล็กน้อย รวมถึงโลกทัศน์ที่ลึกลับและสว่างไสว นอกจากซีรีส์นี้แล้ว ซีรีส์ Noitamina ยอดนิยม ``Yojohan Mythology Taikei'' (2010) และภาพยนตร์ ``The Night Is Short, Walk on Otome'' (2017) ก็ได้ถูกสร้างเป็นอนิเมะแล้ว

``Uchoten Kazoku'' เป็นแฟนตาซีที่อบอุ่นหัวใจที่มีฉากอยู่ในญี่ปุ่นยุคใหม่ซึ่งเหมาะสำหรับผู้ใหญ่ และได้รับความนิยมแม้กระทั่งในหมู่ผู้ที่ไม่คุ้นเคยกับผลงานต้นฉบับก็ตาม

งานนี้ถูกใจทั้งชายและหญิง แต่เนื่องจากมี 3 ลายเซ็นต์คือ "ผู้ชายหล่อ" "ของน่ารัก" และ "เสียงหัวเราะ" จึงครองใจแฟน ๆ ผู้หญิงที่กำลังมองหาการปลอบใจได้อย่างเหนียวแน่น

หนุ่มหล่อผู้โชคร้าย!? สี่พี่น้องชิโมกาโมะก้าวไปด้วยกัน

สิ่งที่น่าสนใจที่สุดคือสี่พี่น้องแรคคูน ชิโมกาโมะ

อยากจะบอกว่าคนปลอมตัวเป็นคนหน้าตาดีกันหมดแต่คนเลวก็มีเยอะ (ถึงจะดีก็เถอะ) พ่อผู้ล่วงลับของเขา Soichiro Shimogamo เป็นผู้นำที่โดดเด่นในโลกแรคคูน เลือดของบิดาผู้ยิ่งใหญ่ผู้นี้ถูกแบ่งออกเป็นสี่ส่วนและส่งต่อไปยังลูก ๆ ของเขา

ในบรรดาพวกเขา ลูกชายคนที่สาม ยาซาบุโระ ซึ่งเป็นตัวละครหลัก ได้รับมรดก ``เลือดของคนงี่เง่า'' เธอเต็มไปด้วยความอยากรู้อยากเห็น เธอดำดิ่งลงไปในทุกสิ่ง พบทุกสิ่งที่น่าสนใจ และหัวเราะกับปัญหาต่างๆ วิธีที่เขาดูเหมือนจะยอมรับความสุขและความทุกข์ในชีวิตประจำวันของเขาและสบายใจคือสภาวะแห่งการตรัสรู้

เขาถูกวิพากษ์วิจารณ์ถึงการขาดทักษะ และมักจะถูกสอนโดยลูกชายคนโตที่ผูกเชือกตรงของเขา ยาอิจิโระ อย่างไรก็ตาม ในบรรดาพี่น้องทั้งสองนั้น Yasaburo มีไหวพริบรวดเร็วและปรับตัวได้ดีในยามคับขัน และเป็นคนที่พึ่งพาได้ในยามจำเป็น

เธอมีความสามารถที่หาได้ยากในการปลอมตัวในโลกแรคคูน และสามารถแปลงร่างเป็นเด็กสาวมัธยมปลาย หญิงสาว เด็ก และดารุมะได้ ไม่มีจุดอ่อนเหมือนสุนัขแรคคูนตัวอื่น ซึ่งก็คือการปลอมตัวของพวกมันจะปรากฏขึ้นในเวลาเช่นนี้ อย่างไรก็ตาม เขาไม่มีความทะเยอทะยานและคิดว่าชีวิตเป็นเพียงการใช้ชีวิตอย่างสนุกสนาน นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมพวกเขาถึงถูกเรียกว่าคนโง่

สิ่งที่ยาอิจิโระลูกชายคนโตได้รับสืบทอดมาจากพ่อคือความรู้สึกรับผิดชอบ
สิ่งที่ยาจิโระ ลูกชายคนที่สองของฉันสืบทอดมาคือนิสัยที่ไร้กังวลของเขา
บุตรชายคนที่สี่ ยาชิโร สืบทอดความบริสุทธิ์ของเขา

พี่น้องทั้งสี่คนใจดีและมีความกังวลเหมือนมนุษย์ (แม้จะแปลก) ในฐานะลูกชายคนโต ยาอิจิโระผู้จริงจังพยายามทำให้ดีที่สุด โดยรู้ว่าเขาคือผู้ที่จะเดินตามรอยพ่อผู้ยิ่งใหญ่ของเขา แม้ว่าเขาจะตระหนักดีว่าเขาขาดพรสวรรค์ก็ตาม มีการเปิดเผยว่ายาจิโระ ชายเจ้าปัญหาที่ไม่สามารถกลับคืนร่างเดิมได้หลังจากกลายร่างเป็นกบ มีความกังวลและความโศกเศร้าอย่างสุดซึ้ง ยาชิโระยังเด็กอยู่ และเมื่อเขาตกใจ ผิวหนังสัตว์ประหลาดของเขาก็หลุดลอกออกและหางของเขาก็ยื่นออกมา

แม้ว่าเด็กทั้งสี่คนจะมีข้อดีเป็นของตัวเอง แต่ก็เป็นเรื่องยากที่เด็ก ๆ จะถูกเปรียบเทียบกับพ่อผู้ยิ่งใหญ่ของพวกเขา

ความรักของแม่โอบกอดพี่น้องเหล่านี้อย่างอบอุ่น แม่คนนี้น่ารักจริงๆ มันทำให้ฉันร้องไห้ ไม่ว่าใครจะพูดอะไร ฉันเชื่อในลูกชายของฉันและคอยดูแลพวกเขา

ความสัมพันธ์ระหว่างสี่พี่น้องก็เป็นสิ่งที่น่าจับตามองเช่นกัน ความจริงที่ว่าพวกเขาแต่ละคนไปตามทางของตัวเองและไม่ได้เข้ากันได้ดีนักทำให้ฉันคิดว่า ``ฉันเดาว่านี่คือสิ่งที่พี่ชายผู้ชายเป็นเหมือนจริงๆ''

อย่างไรก็ตาม เมื่อต้องเผชิญกับวิกฤติในครอบครัว เขาก็พยายามอย่างเต็มที่ในการจัดการกับมัน จุดไคลแม็กซ์ซึ่งพี่น้องสี่คนที่ถูกกล่าวขานว่าไร้ความสามารถพยายามอย่างเต็มที่ที่จะพลิกสถานการณ์กลับหัวกลับหาง มีความรู้สึกเบิกบานใจที่ช่วยขจัดความโศกเศร้าที่ตามมา

ไม่ใช่แค่อุ่นใจ!? ยังน่ารัก โหดร้าย เศร้า และสดใสอีกด้วย

เรื่องราวดำเนินไปในรูปแบบที่อบอุ่นและตลกขบขัน แต่ในขณะเดียวกันก็ค่อนข้างโหดร้าย

พ่อของพี่น้องทั้งสี่คน โซอิจิโร ชิโมกาโมะ เสียชีวิตขณะเป็นส่วนผสมในหม้อแรคคูน และถูกมนุษย์กินเข้าไป

ฉันกินโซอิจิโระที่ฟรายเดย์คลับ พวกเขาเป็นกลุ่มมนุษย์ที่กำหนดให้การกินหม้อไฟแรคคูนในงานปาร์ตี้สิ้นปีทุกปีเป็นประเพณี และเป็นศัตรูตามธรรมชาติของแรคคูน

อย่างไรก็ตาม ในเวลาเดียวกัน สุนัขแรคคูนปลอมตัวเป็นมนุษย์และเข้าสู่โลกมนุษย์ และมีปฏิสัมพันธ์กับพวกมันด้วยการพูดคุยกับพวกมันและกินอาหารกับพวกมัน

ยาซาบุโระยังสนใจเบ็นเท็น หญิงสาวสวยที่เป็นนักเรียนของอาจารย์อาคาดามะและเป็นสมาชิกชมรมฟรายเดย์ด้วย เบ็นเท็นก็คือเบ็นเท็น และเขาพูดประมาณว่า ``ฉันรักยาซาบุโระมากจนอยากกินเขา'' ดังนั้นจึงเป็นอันตราย โดยการพูดคุยกับคนที่กินได้ ใจของพวกเขาสั่นคลอน บางครั้งพวกเขาก็ถูกหลอก และบางครั้งก็รอด มันเป็นความสัมพันธ์ที่แปลก

ในช่วงครึ่งหลังของ ``Uchoten Kazoku'' ความจริงเกี่ยวกับการตายของพ่อ โซอิจิโระ ชิโมกาโมะ ได้รับการเปิดเผย และค่อนข้างหนักหน่วงและจริงจัง ยาอิจิโระร้องไห้เมื่อเขารู้ความจริง ส่วนยาซาบุโระเงยหน้าขึ้นมองท้องฟ้ายามค่ำคืนด้วยดวงตาที่แห้งผาก

อย่างไรก็ตาม ``Uchoten Kazoku'' ไม่ได้เร่งรีบเข้าสู่สงครามแก้แค้นจากที่นั่น การยอมรับความเป็นจริง การไม่ถูกครอบงำด้วยความเกลียดชัง และก้าวต่อไปโดยไม่โทษใครคือจุดแข็งที่มีเพียงยาซาบุโระซึ่งมี ``สายเลือดคนงี่เง่า'' อย่างลึกซึ้งเท่านั้นที่สามารถทำได้

สุนัขแรคคูน มนุษย์ และเท็งกุ ความสัมพันธ์สามทางที่รู้ล่วงหน้าแต่ไม่ได้พูดถึง

ความสัมพันธ์ระหว่างทานูกิ มนุษย์ และเทนกุที่ปรากฏในเรื่องนี้ไม่ได้ตรงไปตรงมา เนื่องจากทุกคนเป็นผู้ใหญ่แล้ว พวกเขาจึงไม่เปิดเผยสิ่งที่พวกเขาคิดในใจ และภายนอกพวกเขาโต้ตอบอย่างสงบ

ในแง่ของความสัมพันธ์เชิงอำนาจ tengu ดูถูกมนุษย์และสุนัขแรคคูน มนุษย์กลัวเท็งกุและกินสุนัขแรคคูน และสุนัขแรคคูนก็ทำตามที่พวกเขาต้องการ บางครั้งก็เปลี่ยนมนุษย์และเท็งกุให้กลายเป็นสัตว์ประหลาด

ตัวแทน tengu คือคุณ Akadama ตัวแทนที่เป็นมนุษย์คือ Benten และตัวแทนสุนัขแรคคูนคือ Yasaburo

อย่างไรก็ตาม สิ่งที่น่าสนใจคือความรักทำให้ผู้คน (แม้แต่สุนัขแรคคูน) อ่อนแอ

Akadama ครูเก่าหลงรัก Benten ลูกศิษย์ของเขา และหลังจากที่ Benten มอบเครื่องมือ tengu ให้เขา เขาก็ลาจากครูและกลายเป็นวิญญาณอิสระ ยาซาบุโระยังคงหลงใหลเบ็นเท็นซึ่งเป็นรักแรกของเขา แม้ว่าเขาจะกลัวเธอก็ตาม

เบ็นเท็นเป็นความงามลึกลับ เมื่อพูดถึงผู้หญิงที่ชั่วร้าย เธอดูเหมือนเป็นผู้หญิงที่ไม่ดี และดูเหมือนเธอจะล้อเล่นกับอาจารย์อาคาดามะและยาซาบุโระด้วย แต่เธอเป็นแฟนสาวที่เป็นเหยื่อที่ถูกเท็งกุลักพาตัวไปเมื่อนานมาแล้ว และใช้ชีวิตอย่างอิสระ ด้วยเหตุผลบางอย่าง ดูเหมือนว่าเขาจะรู้สึกกับอาจารย์อาคาดามะและยาซาบุโระด้วย

และถึงแม้จะไม่ได้อธิบายรายละเอียดในอนิเมะ แต่ Yasaburo ก็มีหนี้อาจารย์ Akadama เช่นกัน ใน "เหตุการณ์ Maousugi" อาจารย์ Akadama ถูกปลอมตัว หลอกลวงเขา และทำให้เขาบาดเจ็บ ซึ่งนำไปสู่การล่มสลายของอาจารย์ Akadama

เช่นเดียวกับเกมเป่ายิ้งฉุบสามทาง ทุกคนแข็งแกร่งและอ่อนแอต่อผู้อื่น และเนื่องจากยาซาบุโระเข้าใจเรื่องนี้ เขาจึงยืนหยัดต่อสู้กับอาจารย์อาคาดามะผู้เจ้าปัญหาและวิ่งหนีจากเบ็นเท็น อาจารย์อาคาดามะจึงไม่ตำหนิยาซาบุโระหรือเบ็นเท็นสำหรับบาปของพวกเขา และเบ็นเท็นก็ยิ้มอย่างเจ้าเล่ห์ และบางครั้งก็แสดงออกถึงความเหงาและน้ำตาของเขา คุณเหลือบมอง

เห็นแล้วทำให้อยากไปเกียวโตจังเลย!

ทิวทัศน์ของเกียวโตที่ปรากฏในเรื่องล้วนเป็นสถานที่จริงทั้งสิ้น การดูอนิเมะทำให้ฉันอยากไปเกียวโต

ศาลเจ้าชิโมกาโมะอยู่ใกล้กับทาดาสุ โนะ โมริ ซึ่งเป็นที่อาศัยของสุนัขแรคคูนของครอบครัวชิโมกาโมะ
วัดโรคุโดะชินโนจิคือบ่อน้ำที่ยาจิโระซึ่งกลายเป็นกบอาศัยอยู่
สะพานคาโมะ โอฮาชิมีให้เห็นอยู่ริมแม่น้ำหลายครั้ง

“โรงไฟฟ้าอิชิคาวะ” ซึ่งเป็นที่ตั้งของโรงงานของครอบครัวอิชิคาวะ
Rokkakudo เป็นที่ที่ใช้จัดการชุมนุมเพื่อการเลือกตั้ง Fuseemon
"รถไฟเอซัง" ที่ยาจิโร่ปลอมตัวเก่ง

ถนนช้อปปิ้งเดมาจิมาซูกาตะซึ่งมีอาร์เคดปรากฏหลายครั้งในภาพยนตร์ ยังเป็นโมเดลของซีรีส์อนิเมะเรื่องตลาดทามาโกะซึ่งมีฉากอยู่ในเกียวโตเช่นกัน

แฟนตาซีที่มนุษย์และเผ่าพันธุ์ที่ไม่ใช่มนุษย์มาบรรจบกัน และเวทมนตร์ เวทมนตร์ และความลึกลับอื่นๆ ปรากฏขึ้น มักจะเกิดขึ้นในที่ห่างไกล ``ที่ไหนสักแห่งที่ไม่ใช่ที่นี่'' แต่งานนี้เกิดขึ้นในยุคปัจจุบัน รู้สึกสนุกที่ได้อยู่ในญี่ปุ่น ตั้งแต่สมัยโบราณ ``เรื่องราวลึกลับ'' เช่น เรื่องสัตว์ประหลาดและเรื่องผี มีรากฐานมาจากสภาพอากาศในท้องถิ่นและเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับความเป็นจริงที่เราอาศัยอยู่

หนังแฟนตาซีคอมเมดี้คุณภาพสูงที่ให้คุณสัมผัสถึงเสน่ห์ของเกียวโต เมืองที่ให้ความรู้สึกเหมือนอยู่ในอีกโลกหนึ่ง ถือเป็นความยินดีอย่างยิ่งสำหรับแฟน ๆ ที่ได้เห็นภาคต่อในอนิเมะอีกครั้ง

หากคุณเริ่มดู ``Uchoten Kazoku 2'' โปรดดูอนิเมะเรื่องแรก เนื่องจากความรู้สึกของตัวละครและเรื่องราวในอดีตมีการถ่ายทอดไว้อย่างลึกซึ้ง ขอแนะนำให้คุณดูอนิเมะก่อนที่จะอ่านนวนิยายต้นฉบับ

(เขียนโดย ยามายู)
(C) Tomihiko Morimi/Gentosha/คณะกรรมการการผลิต “Uchoten Kazoku”