สัมภาษณ์ยาวๆ กับอนิเมเตอร์ ซาโตรุ ฟูจิโมโตะ! (ตอนที่ 14 ของอนิเมะ/เกม “The People Inside”)

ซีรีส์นี้นำเสนอเสียงจริงจากอุตสาหกรรมอนิเมะและเกม ตอนที่ 14 เป็นเรื่องเกี่ยวกับนักสร้างแอนิเมชั่น ซาโตรุ ฟูจิโมโตะ คุณฟูจิโมโตะเป็นนักสร้างแอนิเมชันมากประสบการณ์ซึ่งทำหน้าที่เป็นหัวหน้าผู้กำกับแอนิเมชันของ ``Shugo Chara!! เขายังเคยร่วมงานในฐานะผู้กำกับแอนิเมชั่นใน ``Sketchbook ~full color's~'', ``ARIA THE ORIGINATION'', ``Tamayura ~hitotose~'', ``Ikoku Maze no Croisée'' และ ``Girls & Panzer the Movie'' และเป็นอนิเมะสาวสวย เขามีความสำเร็จมากมายในสาขานี้ ในการสัมภาษณ์นี้ เราได้พูดคุยเกี่ยวกับผลงานที่มีอิทธิพลต่อเขา อาชีพของเขา ความมุ่งมั่นในการทำงาน คุณสมบัติและความสามารถที่จำเป็นสำหรับนักสร้างแอนิเมชั่น และเป้าหมายในอนาคตของเขา

สนใจเขียนบทและกำกับ ``Sailor Moon''

-- ขอบคุณมากสำหรับเวลาของคุณในวันนี้ ก่อนอื่น อะไรคือผลงานที่มีอิทธิพลต่อคุณ?

Satoru Fujimoto (ต่อไปนี้จะเรียกว่า Fujimoto) เป็นการออกอากาศซ้ำ แต่ตอนที่ฉันยังเป็นเด็ก ฉันดูแค่อนิเมะคลาสสิกอย่าง Space Battleship Yamato (1974-75) และ Mobile Suit Gundam (1979-80) ฉันมาจากชิซูโอกะ ตอนนั้นไม่ค่อยมีอนิเมะออกอากาศ และไม่มีแม้แต่การแสดงตอนดึกด้วยซ้ำ ฉันรู้สึกทึ่งกับ ``ยามาโตะ'' ที่ถูกฉายซ้ำ

─คุณชื่นชมแอนิเมเตอร์หลังจากดู “Yamato” แล้วหรือยัง?

Fujimoto : ไม่ ตอนแรกฉันคิดว่านักวาดมังงะเองก็กำลังวาดอนิเมะอยู่ ดังนั้นฉันจึงอยากเป็นนักวาดมังงะจนกระทั่งฉันอยู่ชั้นมัธยมต้น ดังนั้นฉันจึงวาดมังงะต่อไป

ตอนที่ฉันรู้ในนิตยสารฉบับหนึ่งว่ามีนักสร้างแอนิเมชันคนหนึ่งกำลังวาดอนิเมะอยู่ ฉันก็แปลกใจและคิดว่า "มีใครสามารถวาดสิ่งที่คล้ายกับคนอื่นขนาดนี้ได้บ้าง" ในเวลานั้น มีการออกอากาศรายการพิเศษเกี่ยวกับแอนิเมชั่นทางทีวี และฉันเคยวาดโดราเอมอนบ่อยๆ ที่โรงเรียน และวันรุ่งขึ้นหลังจากที่ภาพวาดออกอากาศ ฉันรู้สึกหดหู่ใจมากเมื่อชั้นเรียนบอกฉันว่า ``คุณเก่งกว่าฉันมาก' ' ( ฮ่าๆ).

ฉันเริ่มติดการเป็นแอนิเมเตอร์หลังจากดู "High School! Kyoumengumi" (1985) ฉันสังเกตเห็นว่ามีความแตกต่างกันค่อนข้างมากขึ้นอยู่กับบุคคลที่รับผิดชอบการวาดภาพ โดยภาพประกอบจะแตกต่างกันไปตามจำนวนตอนและฉาก และบางส่วนก็มีภาพประกอบที่โดดเด่น

ตอนที่ฉันเข้าเรียนชั้นมัธยมศึกษาปีที่ 1 หรือ 2 ฉันก็เติบโตขึ้นจนกลายเป็นผู้คลั่งไคล้การวาดภาพอย่างเต็มตัวแล้ว ในวันที่เซเลอร์มูน (พ.ศ. 2535-36) ออกอากาศ ฉันจะรีบกลับบ้านแล้วพูดว่า ``วันนี้เป็นตอนที่เขียนและกำกับโดยอิคุโกะ อิโตะ ดังนั้นฉันจึงต้องกลับบ้านเร็ว!''

ชมรมยูโดในโรงเรียนมัธยม ประมงในมหาวิทยาลัย

─ความฝันของคุณเปลี่ยนจากการเป็นนักวาดการ์ตูนมาเป็นนักสร้างแอนิเมชันในโรงเรียนมัธยมปลายหรือเปล่า?

Fujimoto: ใช่แล้ว...ช่วงมัธยมปลายฉันไม่ได้วาดรูปมากนัก ฉันต้องการที่จะแข็งแกร่งขึ้น ดังนั้นฉันจึงเข้าร่วมชมรมยูโดที่แข็งแกร่งมาก ฉันฝึกซ้อมตั้งแต่ 6.00 น. ถึง 22.00 น. ในตอนกลางคืน และไม่ได้ทำอะไรนอกจากกิจกรรมในชมรม หลังจากกลับถึงบ้านก็ดูอนิเมะจนดึก (555)

─คุณเป็นนักเรียนมัธยมปลายที่เป็นนักกีฬา คุณจะเลือกเส้นทางอาชีพอะไรหลังจากสำเร็จการศึกษา?

ฟูจิโมโตะนี่ เป็นเรื่องที่ยิ่งใหญ่กว่า แต่เขาเข้ามหาวิทยาลัยประมงในจังหวัดยามากุจิ พ่อแม่ของฉันต้องการให้ฉันเข้ามหาวิทยาลัย ดังนั้นฉันจึงค้นหามหาวิทยาลัยระดับชาติที่มีค่าเล่าเรียนราคาถูก แม้ว่าฉันยังอยากเป็นนักวาดการ์ตูนอยู่ก็ตาม ที่นั่นเขาเรียนเพื่อเป็นกะลาสีเรือ

ที่มหาวิทยาลัย เรามีประสบการณ์จริงบนเรือ ดังนั้นจึงไม่มีอะไรทำในขณะที่คุณอยู่บนเรือ ในยุคที่ไม่มีอินเทอร์เน็ต ฉันติดอยู่ในสถานที่ที่ไม่มีหนังสือพิมพ์หรือนิตยสาร และสิ่งที่ฉันมีก็แค่วิดีโออนิเมะที่รุ่นพี่ทิ้งไว้ให้ ฉันไม่มีอะไรทำ ฉันจึงดูอนิเมะและวาดภาพบนเรือต่อไป

ฉันรู้สึกเสียใจกับพ่อแม่ของฉัน แต่ด้วยเงินที่พ่อแม่ส่งให้ฉันและเงินที่ฉันได้รับจากงานพาร์ทไทม์ ฉันก็เริ่มก่อตั้งชมรมอนิเมะขึ้นมา ในช่วงสี่ปีที่มหาวิทยาลัย ฉันดูอนิเมะกับเพื่อนร่วมชั้น แลกเปลี่ยนความคิดเห็นกับพวกเขา และส่งบทความลงนิตยสาร ซึ่งทั้งหมดนี้ฉันทำตลอดเวลา

─ถึงแม้ว่าวิชาเอกของคุณจะแตกต่างออกไป แต่คุณก็ยังดื่มด่ำกับอนิเมะแม้ในช่วงสมัยเรียนมหาวิทยาลัย

จากมหาวิทยาลัย ฟูจิโมโตะ ฉันเริ่มดูอนิเมะตามทิศทางและทิศทางของมัน ฉันสังเกตเห็นว่าตอนที่สนุกที่สุดของเซเลอร์มูนมักจะกำกับโดยคนที่มีชื่อเดียวกันเสมอ ฉันก็เลยสงสัยว่าผู้กำกับทำอะไร และฉันก็สนใจ Junichi Sato และ Kunihiko Ikuhara

ฉันยังตระหนักว่าอนิเมะเรื่องโปรดทั้งหมดของฉันผลิตโดย Toei Animation ฉันเป็นคนดาวเทียมดังนั้นฉันจึงพูดแบบนี้ (lol) จากนั้นฉันก็เริ่มชื่นชมเตยมากขึ้น และฉันก็เริ่มอยากเป็นนักสร้างแอนิเมชั่น

การปฏิบัติงานในวันสอบเข้า

─คุณหางานประเภทไหนหลังจากเลิกแล่นเรือใบ?

Fujimoto: ตอนแรกฉันคิดว่าหลังจากเรียนจบ ฉันจะวาดมังงะ ตัดต่อมังงะ หรือเป็นบรรณาธิการนิตยสารอนิเมะ ตอนที่ฉันเข้าร่วมการแข่งขันเกมในมหาวิทยาลัยปีสาม ฉันไปหาบริษัทสำนักพิมพ์แห่งหนึ่งในโตเกียว และบอกบรรณาธิการที่นั่นว่า ``ฉันอยากเข้าสู่วงการมังงะ!'' ฉันได้รับคำตอบว่า ``ฉันไม่ รู้ว่ามีบริษัทก็ลาออกดีกว่า'' (หัวเราะ) ในปีที่สี่ของมหาวิทยาลัย ฉันตัดสินใจเป็นนักสร้างแอนิเมชัน ฉันไม่ได้รับผลลัพธ์ใด ๆ จากการโพสต์มังงะของฉัน ดังนั้นฉันจึงยอมแพ้...เมื่อคิดดูแล้ว ก็เป็นเรื่องปกติที่ฉันไม่ได้ใช้ความพยายามมากนักกับมัน

─มาเป็นแอนิเมเตอร์ที่ Toei เหรอ?

ฟูจิโมโตะ: ไม่ มันแตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง ตอนนั้นฉันไม่รู้ว่า Toei มีโรงเรียนอาชีวศึกษา (หมายเหตุบรรณาธิการ: Toei Animation Institute ซึ่งปิดทำการในเดือนมีนาคม 2011) ดังนั้นฉันจึงดูนิตยสารเกี่ยวกับการเป็นแอนิเมเตอร์และลงทะเบียนใน Yoyogi Animation Academy ใช่ . เมื่อครูที่นั่นถามฉันว่า ``ทำไมไม่ไปโรงเรียนเตยล่ะ?'' ฉันคิดว่า ``ไม่นะ!'' (หัวเราะ)

─คุณเข้าร่วมสตูดิโอไหนเป็นครั้งแรก?

ฉัน ยังสร้างปัญหาให้กับพ่อแม่ของฉันด้วย ดังนั้นฉันจึงมองหาตำแหน่งที่มีเงินเดือนคงที่และเข้าร่วม Jungle Jimu เงินเดือนประจำของฉันอยู่ที่ 75,000 เยน ดังนั้นฉันจึงไม่ต้องกังวลเรื่องเงินเดือน แต่ปริมาณงานถูกกำหนดไว้อย่างเคร่งครัด สำหรับ ``Crayon Shin-chan'' (1992~) ฉันถูกขอให้วาดวิดีโอ 80 เรื่องต่อวัน และสำหรับ ``นี่คือ Katsushika Ward Kameari Koenmae Habusho'' (1996~2004) ฉันถูกขอให้วาดวิดีโอ 50 เรื่อง สักวันหนึ่ง หากคุณขายได้ 50 เหรียญต่อวัน คุณจะได้เงิน 1,200 ถึง 1,300 เหรียญในหนึ่งเดือน ดังนั้นการได้ฝึกความเร็วของฉันจึงเป็นส่วนที่ดีที่สุด

─งานแรกของคุณคืออะไร?

นี่ คือวิดีโอ "THE Big O" ของฟูจิโมโตะ (1999-2000, 2003) ฉันไปเที่ยว Jungle Jimu ในวันแรกของทัวร์ชมงาน และในระหว่างการสัมภาษณ์ ฉันก็บอกว่า ``ถ้าคุณจะไปทำงานที่บริษัทของฉันตั้งแต่วันนี้ ฉันจะไป'' ทันใดนั้นฉันก็เลยไปทำงานที่บริษัทของฉัน เพื่อนำไปปฏิบัติ ในอีกสามวันต่อมา ฉันทำงานตั้งแต่ 9.00 น. ถึง 18.00 น. และฉันจำได้ว่าฉันรู้สึกสั่นเทาและคิดว่า "ฉันทำได้แล้ว! ในที่สุดฉันก็ได้ทำอนิเมะแล้ว!" จนกระทั่งผ่านไป 10 ปี ฉันจึงได้รู้ว่างานที่ฉันทำอยู่ตอนนั้นไม่มีค่าจ้างเลย (555)

ภายใต้การแนะนำของ Kazuhiro Ota เขากลายเป็นนักวาดภาพประกอบต้นฉบับ

─คุณเริ่มทำงานกับภาพต้นฉบับเมื่อไหร่?

ตอนที่ฉันทำงานที่ Fujimoto Jungle Jim ประมาณหนึ่งปี เพื่อนของฉันบอกฉันว่า ``ถ้าคุณมาที่ APPP คุณสามารถทำแอนิเมชั่นต้นฉบับได้'' ตอนนั้น ฉันใช้ชีวิตแบบตีสองหน้า โดยทำงานที่ Jungle Jim ตั้งแต่ 9.00 น. ถึง 18.00 น. และที่ APPP ตั้งแต่ 19.00 น. ถึง 23.00 น. ความแข็งแกร่งทางร่างกายของฉันใกล้จะถึงขีดจำกัดแล้ว และการทดสอบการวาดภาพแบบเดิมกำลังจะเริ่มต้นขึ้น ดังนั้นฉันจึงออกจาก Jungle Jim และย้ายไปที่ APPP อย่างไรก็ตาม ในท้ายที่สุด ก็ไม่ได้จัดให้มีการทดสอบการวาดภาพต้นฉบับ และฉันก็ทำวิดีโอต่อไปประมาณหนึ่งปีครึ่ง

ในตอนแรก แม้ว่าฉันจะนำ L/O (เค้าโครง) ไปให้คนสำคัญ พวกเขาก็ไม่ยอมรับ อย่างไรก็ตาม ในขณะที่ฉันเงียบ คาสึฮิโระ โอตะ รุ่นพี่ของฉันพูดว่า ``เอาล่ะ ฉันจะลองดู'' และสอนฉันตั้งแต่ต้น หลังจากนั้น ฉันสามารถก้าวไปสู่การเป็นนักวาดภาพประกอบต้นฉบับได้สำเร็จ และฉันทำงานเป็นนักวาดภาพประกอบต้นฉบับที่ APPP ประมาณสองปี

─คุณโอตะเป็นที่ปรึกษาของคุณฟูจิโมโตะ

ต้องขอบคุณ ฟูจิโม โตะ โอตะซัง ฉันไม่สามารถพูดได้ว่าฉันเป็นคนที่เต็มตัว แต่ฉันคิดว่าฉันแทบจะไม่สามารถหาเลี้ยงชีพได้

─ภาพวาดต้นฉบับชิ้นแรกของคุณชื่ออะไร?

Fujimoto: ฉันจำไม่ได้ว่าอันไหนเป็นอันแรกเพราะฉันทำงานหลายอย่างในเวลาเดียวกัน แต่ฉันคิดว่านั่นคือ ``Aimi! Strawberry Egg'' (2001)