อนิเมะยูริที่ทุกคนตั้งตารอคอย “Fake Trap -NTR-” บรรยายถึงความรักต้องห้าม! สัมภาษณ์ Ai Kakuma x Hiromi Igarashi และกราเวียร์!

──คุณคิดอย่างไรเมื่ออ่านมังงะต้นฉบับครั้งแรก?

ฉันคิดว่ามันเป็นเรื่องผิดปกติที่มังงะของ ยูริ อิการาชิ จะมีการพรรณนาทางกายภาพมากกว่าเนื้อหาทางจิต ฉันคิดว่ามันมีกลิ่นอายของนิตยสารผู้ชายอยู่บ้าง แน่นอนว่ามีการแลกเปลี่ยนทางอารมณ์มากมายซึ่งเป็นเอกลักษณ์ของมังงะยูริ แต่คุณสามารถสัมผัสถึงส่วนเหล่านี้ได้! ถึงแม้จะเป็นกระดาษทั่วไป! นอกจากนี้ยังมีความประหลาดใจ

ภาพประกอบ ของคาคุมะ น่ารักมากจนฉันคิดว่า ``อา นี่เป็นภาพวาดที่ฉันชื่นชอบ'' และเมื่อฉันเปิดหนังสือ จู่ๆ ก็เริ่มมีฉากสุดโต่ง ดังนั้นในตอนแรกฉันก็ประหลาดใจและคิดว่า ``โอ้ นี่ไง!'' เท่าที่อ่านมา ฉันไม่รู้ว่าโฮตารุคิดอะไรอยู่ แต่ฉันเริ่มเห็นว่าเธอกังวลเพราะเธอมีความคิดของตัวเอง ความปรารถนาที่คนรอบข้างไม่ยอมรับ และความคิดที่เธอรู้ว่าเธอไม่ควรทำ...ความรู้สึกของฉันค่อยๆเปลี่ยนไป ฉันเริ่มรู้สึกเห็นใจที่โฮตารุไม่สามารถมีชีวิตรักที่ซื่อสัตย์ได้ และปรารถนาที่จะสนับสนุนชีวิตรักที่น่าเศร้าของโฮตารุ

──ฉากอีโรติกของ Hotaru มีความเศร้าอยู่บ้าง

อิการาชิ: นั่นสินะ คุณกำลังหมดหวังใช่ไหม? ฉันสงสัยว่าเขาจะรีบวิ่งไปข้างหน้าโดยคิดว่าอย่างน้อยเขาจะทิ้งกรงเล็บของเขาไว้และทำให้ยูมะไม่มีวันลืมเขา

การกระทำของ Kei Kakuma นั้นไม่สอดคล้องกัน แต่นั่นคือสิ่งที่ทำให้เธอมีความเป็นมนุษย์มาก

``ยูมะเป็นเด็กสาวมัธยมปลายธรรมดา'' (คาคุมะ) ``โฮตารุเป็นเหมือนปีศาจตัวน้อยที่ชั่วร้ายมากกว่า...'' (อิการาชิ)

──คุณนึกถึงอะไรเมื่อเล่นตัวละครที่คุณเล่น?

ยูมะ คาคุมะค่อนข้างนิ่งเฉย และเป็นเพราะคุณไม่ดูแลตัวเองเขาจึงเละเทะขนาดนี้! เธอเป็นเด็กที่ไม่แน่ใจ จากมุมมองของยูมะ เธอคิดว่า ``สิ่งนี้เกิดขึ้นเพราะโฮตารุ'' แต่เธอไม่สามารถปล่อยโฮตารุได้ และบางครั้งเธอก็ไม่เข้าใจความรู้สึกของเธอ และคิดว่า ``อืม บางทีเธออาจจะชอบโฮตารุ .'' เดิมที เธอเป็นเด็กสาวมัธยมปลายธรรมดาๆ ที่ไม่มีคนไม่ชอบหรือชื่นชอบเป็นพิเศษ และฉันก็ตระหนักถึงสิ่งนั้นในบทบาทของฉัน

โดยส่วนตัวแล้ว ฉันคิดว่ามันยากสำหรับ โฮตารุ อิการาชิ ที่จะเล่นเป็นตัวละครที่ดุร้ายและร้ายกาจกว่า และฉันก็พบว่าตัวเองกำลังคิดว่า ``ฉันค่อนข้างเข้าใจว่าเขารู้สึกอย่างไร แต่ทำไมเขาถึงทำแบบนั้น?'' มีบางอย่างอยู่ ที่ไม่เข้ากัน ดังนั้นเมื่อฉันเล่นฉากแบบนั้น ฉันจะแสดงด้วยร่างกายที่โฮตารุสร้างและแสดงออกมาด้วยตัวเธอเอง ฉากที่เขาคุยกับยูมะนั้นเล่นได้อย่างสบายๆ ในแง่ที่เข้าใจความรู้สึกของเขาได้ง่าย ...ผมรู้สึกว่าหิ่งห้อยต้องเหงาแน่ๆ เธอไม่มีพ่อแม่ และยูมะเป็นคนเดียวที่เธอสามารถเปิดใจด้วยได้ แต่ยูมะรีบย้ายไปหาคนอื่นอย่างรวดเร็ว นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันรู้สึกปลอดภัยที่ได้อยู่กับผู้ชายอย่างฟูจิวาระ

──ถึงแม้ว่างานนี้จะถูกเรียกว่าอนิเมะยูริ แต่ยูมะมีคู่รัก ทาเคดะ และโฮตารุก็มีคู่รัก ฟูจิวาระ คุณคิดอย่างไรกับแฟนของกันและกัน?

อิการาชิ : โดยส่วนตัวแล้ว ฉันไม่รู้สึกเหมือนกำลังออกเดทกับฟูจิวาระเลย และฉันก็ไม่ได้ปฏิบัติต่อเขาแบบแฟนด้วย ฉันคิดว่าฟูจิวาระคงจะรู้สึกแบบเดียวกัน

คาคุมะ: ฉันคิดว่าฟูจิวาระคงจะลำบากน้อยกว่าถ้าจะบอกว่าเขาออกเดทกับโฮทารุเพราะว่าเธอดังเกินไป หมายความว่าผลประโยชน์ของเราสอดคล้องกันใช่ไหม?

สำหรับ ฟูจิ วาระ อิการาชิ ฉันเดาว่ามันเป็นเพียงวิธีฆ่าเวลาเท่านั้น นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมคุณถึงมีบุคลิกที่ไม่ดี! เป็นความคิดของคนเก่งและรวย(บ้าง)

── ในทางกลับกัน ทาเคดะและยูมะเป็นคู่รักที่ธรรมดามาก

คาคุมะ: ถ้าความสัมพันธ์ของพวกเขาดำเนินต่อไปแบบนี้ ฉันคิดว่าพวกเขาจะกลายเป็นคู่รักปกติ ในวันคริสต์มาส เรายังไปเดทที่สวนสนุกด้วยซ้ำ

กับ อิการาชิ เราเลิกกันตอนเรียนมหาวิทยาลัย (555)

คาคุมะ นั่นเอง! ดังนั้นผมคิดว่ามันจะเป็นความทรงจำที่ดี โดยพูดว่า ``ฉันดีใจที่เดทแรกของฉันกับทาเคดะ'' โดยส่วนตัวแล้ว ฉันคิดว่าทาเคดะเป็นคนสายพลาด ไม่ใช่ว่าเธอดูแย่แต่เธอยังดีต่อผู้คนอีกด้วย นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันหวังว่าฉันจะไม่เปลี่ยนใจเพราะสิ่งที่เกิดขึ้นในครั้งนี้

“ยูมะเปรียบเสมือนตัวละครหลักของอนิเมะไลท์โนเวล” (คาคุมะ)

──มีตอนไหนที่น่าจดจำจากในสตูดิโอพากย์บ้างมั้ย?

อิการาชิ: ฉันคิดว่ายูมะน่ารักเพราะเธอโต้ตอบอย่างตรงไปตรงมา นอกจากนี้ เป็นเรื่องที่น่าประทับใจที่เรียวตะ โอซาก้า ผู้รับบทเป็นทาเคดะ ซัดหมัดคาคุมะอย่างหนัก (555) “คุณเป็นผู้หญิงที่แย่มาก!”

คาคุมะ: นั่นสินะ (ฮ่าๆ) ในอนิเมะที่สร้างจากไลท์โนเวล จะมีนักแสดงชายหนึ่งคนและนักแสดงหญิงอีกหลายคน และพวกเขาจะพูดว่า ``ใครเก่งที่สุด?'' และล้อเล่นกัน แต่นี่เป็นครั้งแรกที่ฉัน รู้สึกเหมือนว่ามันสะท้อนกลับมาที่ฉัน

อิการาชิ นั่นเอง!

คาคุมะ ทาเคดะเป็นนางเอกที่มีความรู้สึกจริงใจต่อหญิงสาว แต่กลับต้องเผชิญหน้ากับเรื่องแย่ๆ ในขณะที่ยูมะกลับตรงกันข้าม และเป็นตัวละครที่เอาแน่เอานอนไม่ได้และไม่แน่ใจ เหมือนกับตัวเอกของไลท์โนเวลอนิเมะ นี่คือความรู้สึกของตัวละครหลักของไลท์โนเวลที่ฉันเคยดูมา! ฉันกำลังทำสิ่งนี้ในขณะที่กำลังคิด มันเป็นประสบการณ์ที่หายาก

โอซาก้าซังคือคนที่บอกคาคุมะซังถึงสิ่งที่ทาเคดะ อิการาชิกำลังคิดแต่พูดไม่ออก โดยพูดว่า ``ถูกต้อง! มันไม่ใช่ความผิดของฉัน!'' ``เพียงแต่ยูมะหมกมุ่นอยู่กับเรื่องนั้น กับฉัน'' ฉันก็เป็นคนพูดแบบนั้น (หัวเราะ)

คาคุมะ เป็นผู้หญิงที่ชั่วร้ายจริงๆ (lol) วันก่อน ขณะที่เรากำลังรออยู่สักพัก คุณโอซาก้าก็ล้อเลียนเรื่องทาเคดะที่พูดถึงความรู้สึกของเขาในงานปาร์ตี้ดื่มเหล้าในอีกไม่กี่ปีต่อมา โดยพูดว่า ``จริงๆ แล้ว แฟนคนแรกของฉันถูกผู้หญิงมีสามีซึ่งสามีซึ่งภรรยามีชู้'' เป็น. ฉันมั่นใจว่าทาเคดะจะสามารถพูดคุยเกี่ยวกับประสบการณ์ประเภทนี้ได้อย่างสนุกสนานในอีกไม่กี่ปีข้างหน้า

อิการาชิ: นั่นสินะ พวกเราก็เหมือนกับเพื่อนๆ ที่กำลังออกไปเที่ยวในงานปาร์ตี้ดื่มกัน ตอบว่า ``ฉันเดาว่าทาเคดะคงมีช่วงเวลาที่ยากลำบากเหมือนกัน~'' (555) หนังสือเล่มนี้เป็นโลกระหว่างเด็กๆ ดังนั้นจึงเป็นเรื่องใหญ่นิดหน่อย แต่ฉันคิดว่าเมื่อพวกเขาโตขึ้น พวกเขาจะได้เห็นสิ่งต่างๆ มากมาย และเมื่อถึงตอนนั้นพวกเขาจะสามารถสัมผัสถึงกันและกันได้ ไม่ว่าในกรณีใด ทาเคดะไม่ได้รับอนุญาตให้ออกไปเที่ยวกับฟูจิวาระ!

แม้แต่ใน คาคุมะ ฟูจิวาระก็เป็นเพียงเด็กธรรมดาเมื่อเขาอยู่กับทาเคดะ

──ฉันคิดว่ามันคงจะคุ้มค่าที่จะดูถ้าคุณติดตามละครเกี่ยวกับเด็กผู้ชายจากมุมมองของผู้หญิง

“ประเด็นก็คือเมื่อไฮไลท์หายไปจากดวงตาของโฮทารุและทาเคดะ” (อิการาชิ)

──ประเด็นไหนที่คุณอยากให้ผู้ชมให้ความสนใจ?

อิการาชิ : น้ำเสียงของโฮตารุค่อยๆลดลง เมื่อหิ่งห้อยป่วยมากขึ้น มันก็เข้าใกล้เสียงที่ฉันจินตนาการถึงหิ่งห้อยมากขึ้น ยูมะไม่จำเป็นต้องซ่อนความรู้สึกของเขาและความรู้สึกของเขาก็ปรากฏอยู่เบื้องหน้า ดังนั้นฉันจึงรู้สึกสบายใจกับการเปลี่ยนแปลงนั้น อีกส่วนคือไฮไลท์ที่ค่อยๆ หายไปจากดวงตาของโฮตารุและทาเคดะ

ช่วงเวลาที่ไฮไลท์หายไปจากดวงตาของ Takeda Kakuma คือช่วงเวลาที่จิตสำนึกสุดท้ายหายไปจากงานนี้ ที่ฉันอยากให้คนสนใจคือประโยคของโฮตารุที่จะทำให้ใจสาวๆ เต้นรัว เมื่อหญิงสาวผิวขาวเหมือนหิ่งห้อยและชอบฉันบอกฉันว่าหัวใจของเธอเต้นแรงในระยะใกล้ขนาดนั้น ฉันคิดว่า ``นั่นดีที่สุดแล้ว!'' (lol)

อิการาชิ ตื่นเต้นมาก! แม้ว่าฉันจะตื่นเต้นมากถ้าคันนะ ฮาชิโมโตะพูดแบบนั้น โฮตารุเป็นผู้หญิงที่สวยมากใช่ไหมล่ะ?

──ยังไงก็ตาม คุณเคยมีประสบการณ์ถูกดึงดูดผู้หญิงบ้างไหม?

ตอนที่ฉันกับ อิกา ราชิไปออกรายการสดของนิโกะ ฉันเชื่อว่าไอซากะ (ยูกะ) ให้คาเบด้งมาให้ฉัน ในเวลานั้น ฉันคิดกับตัวเองว่า ``หากอยู่ไกลขนาดนี้ ฉันจะตื่นเต้นมากหากสิ่งนี้เกิดขึ้นกับฉันแม้แต่ระหว่างผู้หญิง''

Kakuma: เพราะมันเป็นงานแบบนี้ มีหลายครั้งที่ฉันจับมือกับคุณอิการาชิหรือใกล้ชิดกัน และฉันก็ตื่นเต้นมากเมื่อสิ่งนั้นเกิดขึ้น (ฮ่าๆ) ท้ายที่สุดแล้ว มันเป็นความรู้สึกถึงระยะห่างที่ปกติคุณไม่ค่อยได้รับ ดังนั้นฉันรู้สึกเหมือนยูมะจะตกหลุมรักฉันถ้าฉันถูกบังคับให้อยู่ใกล้ขนาดนี้ นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมฉันถึงรู้สึกตื่นเต้นมากกับงานนี้

Igarashi: เป็นเรื่องจริงที่คุณไม่ได้รับความรู้สึกจากการถ่ายภาพปกติ ยิ่งไปกว่านั้น ยูมะและโฮตารุยังเปลือยเปล่าและอยู่ไกลขนาดนั้นใช่ไหม? คุณจะคิดว่า "อา! ฉันรักคุณแล้ว!" (หัวเราะ)

──สุดท้ายนี้ ฝากข้อความถึงผู้อ่านของเราด้วย!

``กับดักปลอม'' ของ อิการาชิ แตกต่างจากอะนิเมะยูริที่สาวๆ ต่างล้อเลียนกัน และมีฉากซุกซนเล็กน้อยอยู่มากมาย แต่แทนที่จะมุ่งความสนใจไปที่สิ่งนั้นเพียงอย่างเดียว โฮตารุไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องไป ถึงขนาดนั้น ฉันหวังว่าฉันจะสามารถแสดงความรู้สึกของยูม่าได้อย่างเหมาะสมและการที่ยูม่าไม่สามารถปฏิเสธมันได้ ฉันคงจะมีความสุขถ้าคุณรู้สึกว่าหัวใจของผู้หญิงนั้นเต็มไปด้วยโคลน ซับซ้อน และลำบาก

คาคุมะ: มีฉากที่รุนแรงอยู่มากมาย ดังนั้นจึงอาจเป็นเรื่องง่ายที่จะมีมุมมองที่ลำเอียงต่อเรื่องราว แต่หากคุณมองหาวิธีอื่นในการมองมัน คุณอาจพบว่าคุณรู้สึกแตกต่างออกไป ไม่ใช่งานที่บอกว่าเอาข้าวของของคนอื่นเป็นเรื่องสนุก แต่ยังแสดงให้ผู้คนสูญเสียบางสิ่งและความทุกข์ทรมานจากการกระทำที่มากเกินไปอีกด้วย ฉันอยากให้คุณลองคิดดูในขณะที่ดู บางทีโลกของคุณอาจจะขยายตัว

(ถ่ายภาพโดยโยเฮ โทคุดะ)

ไอ คาคุมะ

นักพากย์ นอกจาก "Fabricated Trap" Yuma Okazaki, "Tsurezure Children" Chiyo Kurihara, "18if" Airi Kojima, "Clockwork Planet" Lewes, "The Seven Deadly Sins" Belphegor, "Handshaker" Mayumi, "Mobile Suit Gundam Iron-Blooded" เธอเป็นที่รู้จักจากบทบาท Armilia Baudouin ใน ``Orphans'' และ Hikari Karibuchi ใน ``Brave Witches'' เป็นของโปรโมชั่นเมาส์ เกิดวันที่ 9 กันยายน จากจังหวัดฟุกุโอกะ งานอดิเรกและทักษะพิเศษของฉันคือการหยิบเสื้อกันฝน พิมพ์คอมพิวเตอร์ ว่ายน้ำ และเทเบิลเทนนิส

ฮิโรมิ อิการาชิ

นักพากย์ นอกจาก Hotaru Mizushina จาก ``Fabricated Trap'', Sara Teiri จาก ``Piache ~My Italian~'', Taro จาก ``Kiri Taro Boy's Yokai Picture Diary'', Edita Rothman จาก ``Brave Witches'' และ อารากากิจาก ``Long Riders'' เธอเป็นที่รู้จักจากบทบาทอาโออิ, วิลเฮลมินา เบราน์ชไวค์ อินเกนอร์ ฟรีเดเบิร์กจาก ``High School Fleet'' และอัน ฟุตาบะ จาก ``The Idolmaster Cinderella Girls'' เป็นของโปรโมชั่นเมาส์ เกิดเมื่อวันที่ 13 ธันวาคม มาจากฮอกไกโด งานอดิเรกและทักษะพิเศษของฉันคือการเล่นสกี ว่ายน้ำ และโบว์ลิ่ง